Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fallout/dangerous-quest/fr/units/?format=api&page=37
{ "count": 863, "next": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/fr/units/?format=api&page=38", "previous": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/fr/units/?format=api&page=36", "results": [ { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/fr/?format=api", "source": [ "Insects and related pests are hazards in a survival situation. They not only cause irritations, but they are often carriers of diseases that cause severe allergic reactions in some individuals. In many parts of the world you will be exposed to serious, even fatal, diseases not encountered in the United States." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5966688313918410899, "content_hash": 5966688313918410899, "location": "dialog/52npc.msg:193", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703922/?format=api", "priority": 100, "id": 1709148, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/fr/?checksum=d2cdef689c94d093", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1709148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:45.524436Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/fr/?format=api", "source": [ "If you get bitten or stung, do not scratch the bite or sting, it might become infected. Inspect your body at least once a day to ensure there are no insects attached to you. If you find ticks attached to your body, cover them with a substance, such as Vaseline, heavy oil, or tree sap, that will cut off their air supply. Without air, the tick releases its hold, and you can remove it." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6408805008276190395, "content_hash": 6408805008276190395, "location": "dialog/52npc.msg:194", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 722, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703923/?format=api", "priority": 100, "id": 1709149, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/fr/?checksum=d8f0a633210bf4bb", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1709149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:45.526276Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/fr/?format=api", "source": [ "If stung by a bee, immediately remove the stinger and venom sac, if attached, by scraping with a fingernail or a knife blade. Do not squeeze or grasp the stinger or venom sac, as squeezing will force more venom into the wound. Wash the sting site thoroughly with soap and water to lessen the chance of a secondary infection. If you know or suspect that you are allergic to insect stings, always carry an insect sting kit with you." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4634472763587448666, "content_hash": 4634472763587448666, "location": "dialog/52npc.msg:195", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703924/?format=api", "priority": 100, "id": 1709150, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/fr/?checksum=c050f46c8ada4f5a", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1709150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:45.527909Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/fr/?format=api", "source": [ "Relieve the itching and discomfort caused by insect bites by applying: Cold compresses. A cooling paste of mud and ashes. Sap from dandelions. Coconut meat. Crushed cloves of garlic. Onion." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5935643841872819380, "content_hash": 5935643841872819380, "location": "dialog/52npc.msg:196", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703925/?format=api", "priority": 100, "id": 1709151, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/fr/?checksum=d25fa4a0341074b4", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1709151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:45.529514Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/fr/?format=api", "source": [ "Snake venoms not only contain poisons that attack the victim's central nervous system (neurotoxins) and blood circulation (hemotoxins), but also digestive enzymes (cytotoxins) to aid in digesting their prey. These poisons can cause a very large area of tissue death, leaving a large open wound. This condition could lead to the need for eventual amputation if not treated." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -235737319104076597, "content_hash": -235737319104076597, "location": "dialog/52npc.msg:197", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703926/?format=api", "priority": 100, "id": 1709152, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/fr/?checksum=7cba7e28427fa4cb", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1709152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:45.531053Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/fr/?format=api", "source": [ "Before you start treating a snakebite, determine whether the snake was poisonous or nonpoisonous. Bites from a nonpoisonous snake will show rows of teeth. Bites from a poisonous snake may have rows of teeth showing, but will have one or more distinctive puncture marks caused by fang penetration. Symptoms of a poisonous bite may be spontaneous bleeding from the nose and anus, blood in the urine, pain at the site of the bite, and swelling at the site of the bite within a few minutes or up to 2 hours later." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6783323275329007951, "content_hash": 6783323275329007951, "location": "dialog/52npc.msg:198", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 91, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703927/?format=api", "priority": 100, "id": 1709153, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/fr/?checksum=de2334944e9ff14f", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1709153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:45.532688Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/fr/?format=api", "source": [ "If you determine that a poisonous snake bit an individual, take the following steps: Reassure the victim and keep him still. Set up for shock and force fluids or give an intravenous (IV). Remove watches, rings, bracelets, or other constricting items. Clean the bite area. Maintain an airway (especially if bitten near the face or neck) and be prepared to administer mouth to mouth resuscitation or CPR. Use a constricting band between the wound and the heart. Immobilize the site. \nRemove the poison as soon as possible by using a mechanical suction device or by squeezing." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6970818105961137773, "content_hash": 6970818105961137773, "location": "dialog/52npc.msg:199", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 96, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703928/?format=api", "priority": 100, "id": 1709154, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/fr/?checksum=e0bd522267acc66d", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1709154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:45.534417Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/fr/?format=api", "source": [ "If the water you find is muddy, stagnant, and foul smelling, you can clear the water: By placing it in a container and letting it stand for 12 hours. By pouring it through a filtering system. To make a filtering system, place several centimeters or layers of filtering material such as sand, crushed rock, charcoal, or cloth in bamboo, a hollow log, or an article of clothing." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2069679933288180619, "content_hash": 2069679933288180619, "location": "dialog/52npc.msg:200", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703929/?format=api", "priority": 100, "id": 1709155, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/fr/?checksum=9cb8faef06656b8b", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1709155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:45.536053Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/fr/?format=api", "source": [ "You can, with relatively few exceptions, eat anything that crawls, swims, walks, or flies. The first obstacle is overcoming your natural aversion to a particular food source. Historically, people in starvation situations have resorted to eating everything imaginable for nourishment. A person who ignores an otherwise healthy food source due to a personal bias, or because he feels it is unappetizing, is risking his own survival. Although it may prove difficult at first, a survivor must eat what is available to maintain his health." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1967310087179071164, "content_hash": 1967310087179071164, "location": "dialog/52npc.msg:201", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703930/?format=api", "priority": 100, "id": 1709156, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/fr/?checksum=9b4d4a19dd59eebc", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1709156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:45.537958Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/fr/?format=api", "source": [ "The most abundant life-form on earth, insects are easily caught. Insects provide 65 to 80 percent protein compared to 20 percent for beef. This fact makes insects an important, if not overly appetizing, food source" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8486090379487055000, "content_hash": -8486090379487055000, "location": "dialog/52npc.msg:202", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703931/?format=api", "priority": 100, "id": 1709157, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/fr/?checksum=a3b59c2d6d07368", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1709157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:45.539698Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/fr/?format=api", "source": [ "Just some dirty folk which you seen many around.." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8231366018602116310, "content_hash": -8231366018602116310, "location": "dialog/53npc.msg:20, dialog/55npc.msg:20, dialog/59npc.msg:20", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703932/?format=api", "priority": 100, "id": 1709158, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/fr/?checksum=dc45037bcffdb2a", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1709158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:45.541365Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/fr/?format=api", "source": [ "Ouh.. yes yes.. " ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4638904631527357404, "content_hash": -4638904631527357404, "location": "dialog/53npc.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703933/?format=api", "priority": 100, "id": 1709159, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/fr/?checksum=3f9f4cd0cae5c424", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1709159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:45.542868Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/fr/?format=api", "source": [ "You have nice dress.. " ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5058923526844035268, "content_hash": -5058923526844035268, "location": "dialog/53npc.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703934/?format=api", "priority": 100, "id": 1709160, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/fr/?checksum=39cb17db0c984f3c", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1709160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:45.544389Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/fr/?format=api", "source": [ "Look what i made with hairs.. " ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7833234338283888449, "content_hash": -7833234338283888449, "location": "dialog/53npc.msg:102", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703935/?format=api", "priority": 100, "id": 1709161, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/fr/?checksum=134ac2df203260bf", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1709161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:45.545910Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/fr/?format=api", "source": [ "I need it!" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -829182400443277797, "content_hash": -829182400443277797, "location": "dialog/53npc.msg:103", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703936/?format=api", "priority": 100, "id": 1709162, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/fr/?checksum=747e26ffff929e1b", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1709162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:45.547405Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/fr/?format=api", "source": [ "We must made big orgy again.." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4754544185678260987, "content_hash": 4754544185678260987, "location": "dialog/53npc.msg:104", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703937/?format=api", "priority": 100, "id": 1709163, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/fr/?checksum=c1fb88bf08406afb", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1709163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:45.548896Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/fr/?format=api", "source": [ "Dirty kid. " ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3235857507021110364, "content_hash": 3235857507021110364, "location": "dialog/54npc.msg:10", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703938/?format=api", "priority": 100, "id": 1709164, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/fr/?checksum=ace8134221c63c5c", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1709164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:45.550459Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/fr/?format=api", "source": [ "He wear rags and have dirty face.." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4730318591850042094, "content_hash": 4730318591850042094, "location": "dialog/54npc.msg:20", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703939/?format=api", "priority": 100, "id": 1709165, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/fr/?checksum=c1a577b26da5d2ee", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1709165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:45.551979Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/fr/?format=api", "source": [ "I hope kids have 50% discount.. " ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6656240819524804818, "content_hash": 6656240819524804818, "location": "dialog/54npc.msg:100, dialog/54npc.msg:102, dialog/54npc.msg:103, dialog/54npc.msg:104", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703940/?format=api", "priority": 100, "id": 1709166, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/fr/?checksum=dc5fb7c2533b20d2", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1709166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:45.553531Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/fr/?format=api", "source": [ "I hope kids have 50% discount.." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7744068721989520778, "content_hash": -7744068721989520778, "location": "dialog/54npc.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703941/?format=api", "priority": 100, "id": 1709167, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/fr/?checksum=14878a86f599f276", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1709167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:45.555015Z" } ] }