Check Total Dismissed Active Translated
Punctuation spacing 917 0 917 911
Long untranslated 13 0 13 13
Inconsistent 100 4 96 93
Mismatched question mark 3,859 40 3,819 3,734
Multiple failing checks 7,530 1 7,529 7,529
Double space 242 2 240 208
Starting spaces 636 1 635 589
Mismatched colon 250 7 243 228
Mismatched ellipsis 1 1 0 0
Starting newline 20 0 20 15
Has been translated 20 0 20 0
Mismatched exclamation mark 10,760 22 10,738 10,431
Mismatching line breaks 29,679 2 29,677 29,395
Ellipsis 4,835 4 4,831 4,831
Consecutive duplicated words 1,647 264 1,383 1,371

Information

Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.

The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.