Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/units/?format=api&page=10
{ "count": 863, "next": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/units/?format=api&page=11", "previous": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/units/?format=api&page=9", "results": [ { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Gertruda. " ], "previous_source": "", "target": [ "Гертруда. " ], "id_hash": 7432689396840448648, "content_hash": 7432689396840448648, "location": "dialog/20npc.msg:10", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703382/?format=api", "priority": 100, "id": 1711207, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=e72637a0587cc288", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:52.973104Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "You remember that woman from somewhere.." ], "previous_source": "", "target": [ "Вы откуда-то помните эту женщину.." ], "id_hash": -2369516187692038369, "content_hash": -2369516187692038369, "location": "dialog/20npc.msg:20", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703383/?format=api", "priority": 100, "id": 1711208, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=5f1dc994df14071f", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:52.976310Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Just look at this picture and look at you! Do something with your face! Anyway where you was trough these whole days? Our childrens are hungry and you must fix home walls someday!!" ], "previous_source": "", "target": [ "Просто посмотри на эту картину, и посмотри на себя! Сделай что-нибудь со своим лицом! Где ты был все эти дни? Наши дети голодны, и ты должен починить стены в доме!!" ], "id_hash": 7313958569392341242, "content_hash": 7313958569392341242, "location": "dialog/20npc.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703384/?format=api", "priority": 100, "id": 1711209, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=e58066915e8e00fa", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:52.979120Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Are we meet before?" ], "previous_source": "", "target": [ "Мы знакомы?" ], "id_hash": -4840536793913551175, "content_hash": -4840536793913551175, "location": "dialog/20npc.msg:200", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703385/?format=api", "priority": 100, "id": 1711210, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=3cd2f56ea49316b9", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:52.982115Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Are you drunken so much that you forgot own wife, childrens and house!? Damn i should tell doctor about your memory problems someday! Olways the same, you walk somewhere and not return trough whole days, sometime even months.. why i marry you ashole?! " ], "previous_source": "", "target": [ "Ты настолько пьян, что забыл собственную жену, детей и дом?! Проклятье, я должна как-нибудь рассказать доктору о твоих проблемах с памятью! Всегда одно и тоже, ты куда-то уходишь и не возвращаешься днями, иногда даже месяцами.. зачем я за тебя вышла, засранец?! " ], "id_hash": 1182393146781357649, "content_hash": 1182393146781357649, "location": "dialog/20npc.msg:250", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703386/?format=api", "priority": 100, "id": 1711211, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=9068b44d6ac25651", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:52.984238Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "How many.. we got.. childrens?" ], "previous_source": "", "target": [ "Сколько.. у нас .. детей?" ], "id_hash": -3721288816190990928, "content_hash": -3721288816190990928, "location": "dialog/20npc.msg:300", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703387/?format=api", "priority": 100, "id": 1711212, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=4c5b5389b44d55b0", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:52.986960Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Do you really forgot everything or its some kind of dark humor?! We got seven childrens: Mark, Frank, Vitold, Steven, Clara, Sue, Monica.. Now go and bring us some food. I dont know.. hunt for something or buy! No just whole days you search something to drink!!" ], "previous_source": "", "target": [ "Ты реально все забыл или это шутки такие?! У нас семь детей: Марк, Фрэнк, Витольд, Стивет, Клара, Сью, Моника.. Теперь иди и принеси нам еды. Я не знаю, поохоться или купи что-нибудь. Не все же тебе искать что выпить целыми днями!!" ], "id_hash": 1105647192734431520, "content_hash": 1105647192734431520, "location": "dialog/20npc.msg:350", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703388/?format=api", "priority": 100, "id": 1711213, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=8f580c4389d7f920", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:52.989400Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "But.. do you have some beer? " ], "previous_source": "", "target": [ "Но.. у тебя есть пиво? " ], "id_hash": -5559484857208031655, "content_hash": -5559484857208031655, "location": "dialog/20npc.msg:400", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703389/?format=api", "priority": 100, "id": 1711214, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=32d8bdfa4ff3b659", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:52.992655Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "WHAT?! Dont tell me anything about alcohol or i kill you! Now do something usefull for our family and fix these walls. Yesterday big rat come to my bed and i dont sleep trough whole night because he dont want to get off from house! I wish you got this rat brain! He is much more smart than you!!" ], "previous_source": "", "target": [ "ЧТО?! Не упоминай алкоголь, или я тебя прибью! Теперь сделать что-нибудь полезное для нашей семьи и почини эти стены. Вчера здоровая крыса залезла в мою кровать и я не спала целую ночь, потому что она не хотела убираться из дом! Хотела бы я, чтобы у тебя был мозг этой крысы! Она гораздо умнее!! " ], "id_hash": 3444370437407910388, "content_hash": 3444370437407910388, "location": "dialog/20npc.msg:450", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703390/?format=api", "priority": 100, "id": 1711215, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=afccdca9ec8e29f4", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:52.995505Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Clara. " ], "previous_source": "", "target": [ "Клара." ], "id_hash": 85943982016883677, "content_hash": 85943982016883677, "location": "dialog/21npc.msg:10", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703391/?format=api", "priority": 100, "id": 1711216, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=81315598a6b2ebdd", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:52.998407Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "She seem to be one from your seven childrens.." ], "previous_source": "", "target": [ "Похоже, это одна из ваших дочерей.." ], "id_hash": -6533472314963147738, "content_hash": -6533472314963147738, "location": "dialog/21npc.msg:20, dialog/26npc.msg:20", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703392/?format=api", "priority": 100, "id": 1711217, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=2554718b9cc5c426", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.000407Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Dady am 12 years old and i want cosmetic case!" ], "previous_source": "", "target": [ "Папа, мне 12 и я хочу косметический набор!" ], "id_hash": 2840868201031824055, "content_hash": 2840868201031824055, "location": "dialog/21npc.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703393/?format=api", "priority": 100, "id": 1711218, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=a76cca93c83472b7", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.002797Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "I dont care about that." ], "previous_source": "", "target": [ "Мне все равно." ], "id_hash": -6363976688622522016, "content_hash": -6363976688622522016, "location": "dialog/21npc.msg:200", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703394/?format=api", "priority": 100, "id": 1711219, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=27ae9ceb63c9b160", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.005079Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Please! Please! please! Bring me some cosmetics am old dont you see that?! Please dady! I will tell you where momy hide all money!" ], "previous_source": "", "target": [ "Пожалуйста! Пожалуйста! Пожалуйста! Принеси мне косметики... я взрослая, разве ты не видиш? Пожалуйста, папа! Я скажу тебе, где мама прячет все деньги!" ], "id_hash": -78826568106724482, "content_hash": -78826568106724482, "location": "dialog/21npc.msg:250", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703395/?format=api", "priority": 100, "id": 1711220, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=7ee7f3a76922b37e", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.007233Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Here is cosmetics.. but first tell me about money." ], "previous_source": "", "target": [ "Вот косметика.. но сначала расскажи мне про деньги." ], "id_hash": 5926171583609829353, "content_hash": 5926171583609829353, "location": "dialog/21npc.msg:300", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703396/?format=api", "priority": 100, "id": 1711221, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=d23dfda83713f7e9", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.010879Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Oh thank you! [She quickly run to other room and after minute returned with some old dirty stockings which contain lot of money.]" ], "previous_source": "", "target": [ "О, спасибо! [Она быстро убегает в другую комнату и через минуту возвращается со старыми колготками, в которые напихано много денег.]" ], "id_hash": 5720669382739380388, "content_hash": 5720669382739380388, "location": "dialog/21npc.msg:350", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703397/?format=api", "priority": 100, "id": 1711222, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=cf63e67e83a248a4", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.013114Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Am beauty like pornstar!" ], "previous_source": "", "target": [ "Я красивая как порнозвезда!" ], "id_hash": -99437387240142311, "content_hash": -99437387240142311, "location": "dialog/21npc.msg:400", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703398/?format=api", "priority": 100, "id": 1711223, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=7e9eba3920288a19", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.015795Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "[she look at mirror]" ], "previous_source": "", "target": [ "[Она смотрится в зеркало]" ], "id_hash": 6232672601023966538, "content_hash": 6232672601023966538, "location": "dialog/21npc.msg:401", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703399/?format=api", "priority": 100, "id": 1711224, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=d67ee6b56157ed4a", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.018127Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Yeah! Am superstar!" ], "previous_source": "", "target": [ "Да! Я суперзвезда!" ], "id_hash": -7888390218054123234, "content_hash": -7888390218054123234, "location": "dialog/21npc.msg:402", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703400/?format=api", "priority": 100, "id": 1711225, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=1286cee42337c11e", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.020311Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "[she use cosmetics]" ], "previous_source": "", "target": [ "[Она наносит косметику]" ], "id_hash": 1166110156898636616, "content_hash": 1166110156898636616, "location": "dialog/21npc.msg:403", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703401/?format=api", "priority": 100, "id": 1711226, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=902edb0266eb1348", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.023607Z" } ] }