Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/units/?format=api&page=17
{ "count": 863, "next": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/units/?format=api&page=18", "previous": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/units/?format=api&page=16", "results": [ { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Yes thats true!" ], "previous_source": "", "target": [ "Да, это так!" ], "id_hash": -5547538644814014971, "content_hash": -5547538644814014971, "location": "dialog/25npc.msg:112", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703522/?format=api", "priority": 100, "id": 1711347, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=33032efea21bd605", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.356760Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Am walking trough corridor and i have torch." ], "previous_source": "", "target": [ "Я иду по коридору и держу факел." ], "id_hash": 499222936319273059, "content_hash": 499222936319273059, "location": "dialog/25npc.msg:113", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703523/?format=api", "priority": 100, "id": 1711348, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=86ed989d9709a863", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.359218Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Thief have his skill to steal but i have skill to watch my money!" ], "previous_source": "", "target": [ "У вора есть скилл воровать, но у меня есть скилл следить за своим кошельком!" ], "id_hash": -3861657485426034276, "content_hash": -3861657485426034276, "location": "dialog/25npc.msg:114", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703524/?format=api", "priority": 100, "id": 1711349, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=4a68a2fa18f3f99c", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.361539Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Uh yes.. it could be complicated, but somehow i believe its best way." ], "previous_source": "", "target": [ "Ну да.. бывает сложно, но я думаю так лучше всего." ], "id_hash": -8549702548730836472, "content_hash": -8549702548730836472, "location": "dialog/25npc.msg:115", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703525/?format=api", "priority": 100, "id": 1711350, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=9595ad487a58a08", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.363703Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "How many times i could try made some action and on how skill its based?" ], "previous_source": "", "target": [ "Сколько раз я мог попытаться совершить какое-то действие, и на каком скилле это основано?" ], "id_hash": -8650885496681415425, "content_hash": -8650885496681415425, "location": "dialog/25npc.msg:116", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703526/?format=api", "priority": 100, "id": 1711351, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=7f1e179a1b9bcff", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.366977Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Let me see.. no it dont make any sense.." ], "previous_source": "", "target": [ "Дай-ка подумать.. нет, это чушь какая-то.." ], "id_hash": 2291295542038428263, "content_hash": 2291295542038428263, "location": "dialog/25npc.msg:117", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703527/?format=api", "priority": 100, "id": 1711352, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=9fcc5127daa2fa67", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.369325Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "My favourite is RED! " ], "previous_source": "", "target": [ "Мой любимый - КРАСНЫЙ! " ], "id_hash": 8930942075596650547, "content_hash": 8930942075596650547, "location": "dialog/25npc.msg:118", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703528/?format=api", "priority": 100, "id": 1711353, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=fbf1147fe5873833", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.371552Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "I vote on hundread levels, percents! " ], "previous_source": "", "target": [ "Я голосую за сотню левелов, и процентов! " ], "id_hash": -4403473729057807479, "content_hash": -4403473729057807479, "location": "dialog/25npc.msg:119", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703529/?format=api", "priority": 100, "id": 1711354, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=42e3b7f959bea389", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.373784Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "When you born, your AGE skill is zero! " ], "previous_source": "", "target": [ "Когда ты рождаешься, твой скилл ВОЗРАСТ равен нулю! " ], "id_hash": -2197439665353997875, "content_hash": -2197439665353997875, "location": "dialog/25npc.msg:120", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703530/?format=api", "priority": 100, "id": 1711355, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=618120445338c1cd", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.376374Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Ok so i hold my sword hundread days, so my HOLD skill is 100% " ], "previous_source": "", "target": [ "Хорошо, я держу свой меч сто дней, так что мой скилл ДЕРЖАТЬ равен 100% " ], "id_hash": 6351474310008670408, "content_hash": 6351474310008670408, "location": "dialog/25npc.msg:121", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703531/?format=api", "priority": 100, "id": 1711356, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=d824f83bc01608c8", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.379169Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "HOLD skill is test for chances to drop weapon during battle. " ], "previous_source": "", "target": [ "Скилл ДЕРЖАТЬ влияет на шанс уронить оружие в битве. " ], "id_hash": 8060899646720531652, "content_hash": 8060899646720531652, "location": "dialog/25npc.msg:122", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703532/?format=api", "priority": 100, "id": 1711357, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=efde11852cd95cc4", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.381915Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Yeah! We should have computer to test whole throws all time!" ], "previous_source": "", "target": [ "Да! Нам нужно заставить компьютер делать все эти броски!" ], "id_hash": 9163799009647510178, "content_hash": 9163799009647510178, "location": "dialog/25npc.msg:123", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703533/?format=api", "priority": 100, "id": 1711358, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=ff2c5aa5bb1dc2a2", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.383819Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "But when we have one dice.. its too small tor hundread levels bonus.. " ], "previous_source": "", "target": [ "Но у нас только одна кость.. она слишком маленькая для бонусов сотого уровня. " ], "id_hash": -7163215008567813906, "content_hash": -7163215008567813906, "location": "dialog/25npc.msg:124", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703534/?format=api", "priority": 100, "id": 1711359, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=1c9725e6ec9198ee", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.385739Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Did you seen ever dice K100? I heard they exist! " ], "previous_source": "", "target": [ "Ты когда-нибудь видет кость d100? Я слышал, они существуют!" ], "id_hash": 6211026744011628723, "content_hash": 6211026744011628723, "location": "dialog/25npc.msg:125", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703535/?format=api", "priority": 100, "id": 1711360, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=d631ffea8f43a0b3", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.387646Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Its normal forest or swamp? Dont try to surprise me again! " ], "previous_source": "", "target": [ "Это обычный лес или болото? Не пытайся меня сново подловить!" ], "id_hash": 5404404941772400490, "content_hash": 5404404941772400490, "location": "dialog/25npc.msg:126", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703536/?format=api", "priority": 100, "id": 1711361, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=cb004da928b5a76a", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.389862Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "He dont eat my skull because i got metal hat its look like normal hat! " ], "previous_source": "", "target": [ "Он не может съесть мой череп, потому что у меня металлическая шляпа, которая выглядит как обычная шляпа!" ], "id_hash": 578770851712342652, "content_hash": 578770851712342652, "location": "dialog/25npc.msg:127", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703537/?format=api", "priority": 100, "id": 1711362, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=88083505eeaa1a7c", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.392698Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Because i got smith skill so i made metal hat! And nobody seen that! " ], "previous_source": "", "target": [ "Потому что у меня есть скилл кузнеца, и я сделал металлическую шляпу! И никто не видел!" ], "id_hash": -2233730899946225180, "content_hash": -2233730899946225180, "location": "dialog/25npc.msg:128", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703538/?format=api", "priority": 100, "id": 1711363, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=61003194d0e441e4", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.395658Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Because its secret item which even game master dont see! " ], "previous_source": "", "target": [ "Потому что это секретный предмет, который не видит даже гейм мастер!" ], "id_hash": 2437570121641312, "content_hash": 2437570121641312, "location": "dialog/25npc.msg:129", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703539/?format=api", "priority": 100, "id": 1711364, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=8008a8f505372d60", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.398978Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Quest master and Game master, whats the difference!? " ], "previous_source": "", "target": [ "Квест мастер, гейм мастер - какая разница!? " ], "id_hash": 6528163375504600219, "content_hash": 6528163375504600219, "location": "dialog/25npc.msg:130", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703540/?format=api", "priority": 100, "id": 1711365, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=da98b20098aaac9b", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.401249Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Hey guys! Ho many days we play here?! I lost time feeling! " ], "previous_source": "", "target": [ "Эй пацаны! Сколько дней мы уже играем?! Я потерял чувство времени!" ], "id_hash": -4412503587347096957, "content_hash": -4412503587347096957, "location": "dialog/25npc.msg:131", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703541/?format=api", "priority": 100, "id": 1711366, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=42c3a35da20a1a83", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.403275Z" } ] }