Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/units/?format=api&page=20
{ "count": 863, "next": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/units/?format=api&page=21", "previous": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/units/?format=api&page=19", "results": [ { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "[Wanted!] " ], "previous_source": "", "target": [ "[Разыскивается!] " ], "id_hash": 7384745881948335015, "content_hash": 7384745881948335015, "location": "dialog/28npc.msg:300", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703582/?format=api", "priority": 100, "id": 1711407, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=e67be340ea0f2ba7", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.514877Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Its some note: \"I want Beer! Am so thirsty that i will crazy! Please give me someone just one drink!\" uh.. i think i seen it before.. its MY note? " ], "previous_source": "", "target": [ "Какая-то записка: \"Я хочу пива! Так охота пить, с ума можно сойти! Налейте хотя бы глоточек!\" Ээ.. кажется я уже ее видел.. это МОЯ записка?" ], "id_hash": -6838788925454634589, "content_hash": -6838788925454634589, "location": "dialog/28npc.msg:350", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703583/?format=api", "priority": 100, "id": 1711408, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=2117bdb4ac66b1a3", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.517713Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "[HOT STUFF FOR YOU!] " ], "previous_source": "", "target": [ "[ГОРЯЧИЕ ШТУЧКИ ДЛЯ ТЕБЯ!] " ], "id_hash": 5211591140944226483, "content_hash": 5211591140944226483, "location": "dialog/28npc.msg:400", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703584/?format=api", "priority": 100, "id": 1711409, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=c8534a87ce8da8b3", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.520272Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Its few photos of half-naked womans with big captions: \"Bathhouse\" There is also dirty note made in hurry which was put here probably by someone other: \"Damn! i lost all my money there, but it was worth! And now i will try something better.. powerfull drugs!\" " ], "previous_source": "", "target": [ "Несколько фотографий полуобнаженных женщин с крупной подписью \"Ванные комнаты\". И чья-то грязная записка, видимо сделанная кем-то другим: \"Блин! Я просадил тут все свои деньги, но это того стоило! А теперь я попробую что-то еще лучше.. сильные наркотики!\"" ], "id_hash": 9179583758414952186, "content_hash": 9179583758414952186, "location": "dialog/28npc.msg:450", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703585/?format=api", "priority": 100, "id": 1711410, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=ff646ecaf244b6fa", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.523506Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Citizen. " ], "previous_source": "", "target": [ "Горожанин." ], "id_hash": 5202371668652455439, "content_hash": 5202371668652455439, "location": "dialog/29npc.msg:10, dialog/31npc.msg:10, dialog/45npc.msg:10, dialog/53npc.msg:10, dialog/55npc.msg:10, dialog/59npc.msg:10", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703586/?format=api", "priority": 100, "id": 1711411, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=c83289782395f60f", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.527903Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "So you return from your.. journey. Its good to see you again. Uh your wife was very angry and she asked me about sleep with her.. But dont fear she is so ugly that.. Uh i mean.. nothing." ], "previous_source": "", "target": [ "Виже, ты вернулся из своего... путешествия. Рад тебя видеть. Ээ.. твоя жена очень злилась, и просила меня переспать с ней. Но не переживай, она такая страшная, что... В смысле... ничего." ], "id_hash": -3666016846107603793, "content_hash": -3666016846107603793, "location": "dialog/29npc.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703587/?format=api", "priority": 100, "id": 1711412, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=4d1fb11a13288caf", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.530701Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "I dont remember many things from my life." ], "previous_source": "", "target": [ "Я многого не помню в своей жизни." ], "id_hash": -3074123067316641894, "content_hash": -3074123067316641894, "location": "dialog/29npc.msg:200", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703588/?format=api", "priority": 100, "id": 1711413, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=5556855b90c1df9a", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.533455Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Dont you remember when we was farmers trough many years and finally we settle in Klamath? Old good days.. they will never return. Dont worry your problems is probably because radiation and dirty water. Everybody around have problems with health.. even me." ], "previous_source": "", "target": [ "Ты не помнишь как мы были фермерами в течение многих лет, и в конце концов поселились в Клэмате? Старые добрые деньки... их уже не вернуть. Не волнуйся насчет этого, скорее всего это из-за радиации и грязной воды. Тут у всех проблемы со здоровьем, даже у меня." ], "id_hash": -8652597069712125483, "content_hash": -8652597069712125483, "location": "dialog/29npc.msg:250", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703589/?format=api", "priority": 100, "id": 1711414, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=7ebcccefb3911d5", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.535523Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Can you borrow me some money?" ], "previous_source": "", "target": [ "Ты можешь занять денег?" ], "id_hash": -1279374231471713529, "content_hash": -1279374231471713529, "location": "dialog/29npc.msg:300", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703590/?format=api", "priority": 100, "id": 1711415, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=6e3ebfea36571307", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.538974Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "No i cant. I borrow you them so many times and you olways forgott about that. I dont want to make any deals with you. I heard that miners from Redding found new golden veins, maybe try your luck there." ], "previous_source": "", "target": [ "Нет, не могу. Я столько раз тебе занимал, но ты все время забываешь об этом. Не хочу с тобой иметь дела. Я слышал, что шахтеры в Реддинге нашли новые золотые жилы, можешь там спросить." ], "id_hash": 2761853163342932434, "content_hash": 2761853163342932434, "location": "dialog/29npc.msg:350", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703591/?format=api", "priority": 100, "id": 1711416, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=a65412d1b2d829d2", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.542619Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Damn! Am so thirsty. I need beer!" ], "previous_source": "", "target": [ "Черт! Так охота пить. Мне нужно пиво!" ], "id_hash": 9086087837938872164, "content_hash": 9086087837938872164, "location": "dialog/29npc.msg:400", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703592/?format=api", "priority": 100, "id": 1711417, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=fe1844bf9a57ef64", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.546759Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Sadly i dont have any drink. Few days ago i found nuka cola. But i fear to drink and Vic buy it from me for 1 coin. I heard these Nuka-Cola was invented by mutants! " ], "previous_source": "", "target": [ "К сожалению, у меня нет напитков. Несколько дней назад я нашел Нюка-Колу. Но я испугался ее пить, и Вик купил ее у меня за монетку. Я слышал, Нюка-Колу изобрели мутанты!" ], "id_hash": 6094136586991651065, "content_hash": 6094136586991651065, "location": "dialog/29npc.msg:450", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703593/?format=api", "priority": 100, "id": 1711418, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=d492b8f0105948f9", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.549618Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "You seen him before near entrance to Arroyo temple!" ], "previous_source": "", "target": [ "Что ты здесь делаешь?" ], "id_hash": -7730565788959235749, "content_hash": -7730565788959235749, "location": "dialog/30npc.msg:20", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703594/?format=api", "priority": 100, "id": 1711419, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=14b7835f8c4c215b", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.552104Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "[He sit in bushes and eat corn]" ], "previous_source": "", "target": [ "[Он сидит в кустах и ест кукурузу]" ], "id_hash": 1018750268115318750, "content_hash": 1018750268115318750, "location": "dialog/30npc.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703595/?format=api", "priority": 100, "id": 1711420, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=8e2353f8a5d8f7de", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.554166Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "What are you doing here?" ], "previous_source": "", "target": [ "Что вы тут делаете?" ], "id_hash": 8206400127161121916, "content_hash": 8206400127161121916, "location": "dialog/30npc.msg:200", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703596/?format=api", "priority": 100, "id": 1711421, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=f1e2fd6fb028bc7c", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.556126Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Am waiting for night.. i seen incredible things trough window! Am tell you.. i seen everything! EVERY details! It was really HOT action!" ], "previous_source": "", "target": [ "Дожидаюсь ночи... Я видел невероятные вещи через окно! Я тебе говорю... я видел все! КАЖДУЮ деталь! ОЧЕНЬ горячее шоу!" ], "id_hash": -5483129448441225206, "content_hash": -5483129448441225206, "location": "dialog/30npc.msg:250", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703597/?format=api", "priority": 100, "id": 1711422, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=33e802d1482d600a", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.558136Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "You are from Arroyo.. I seen you before!" ], "previous_source": "", "target": [ "Ты из Арройо... Я тебя где-то видел!" ], "id_hash": -399146499248421753, "content_hash": -399146499248421753, "location": "dialog/30npc.msg:300", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703598/?format=api", "priority": 100, "id": 1711423, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=7a75f25faaf50487", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.560438Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "I like that town, and it was good decision to escape from there. Elders say many frighting stories about outside world, but i feel here so great!" ], "previous_source": "", "target": [ "Мне нравится этот город, так что уйти оттуда было хорошим решением. Старейшины рассказывают много страшных историй про окружающий мир, но я тут чувствую себя отлично!" ], "id_hash": 4488470024410198972, "content_hash": 4488470024410198972, "location": "dialog/30npc.msg:350", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703599/?format=api", "priority": 100, "id": 1711424, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=be4a3fb4cdf573bc", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.562861Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Do you mean this yellow water in flask which i seen in bar? No i dont have it.. and i dont like any mixtures, i got bad experiences in Arroyo. Shaman promises me wonderfull time but i was sick trough whole day! " ], "previous_source": "", "target": [ "Ты имеешь ввиду эту желтую воду, которую я видел в баре? Нет, нету... мне не нравятся зелья, у меня был с ними плохой опыт в Арройо. Шаман обещал мне чудесное время, но я болел весь день!" ], "id_hash": 1835373184642186592, "content_hash": 1835373184642186592, "location": "dialog/30npc.msg:450", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703600/?format=api", "priority": 100, "id": 1711425, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=99788e2fecdffd60", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.566345Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Month ago my man go search golden geckos in poison cave. Ofcourse he died there because it was too dangerous and nodoby want to help him. Now am alone and.. are you interested to be my new.. entertainment?" ], "previous_source": "", "target": [ "Месяц назад мой мужчина отправился за золотыми гекко в отравленные пещеры. Конечно, он погиб, потому что там слишком опасно и никто не хотел ему помочь. Теперь я одна, и... хочешь быть моим новым... развлечением?" ], "id_hash": 6466491168788983725, "content_hash": 6466491168788983725, "location": "dialog/31npc.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703601/?format=api", "priority": 100, "id": 1711426, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=d9bd977502de2fad", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.568843Z" } ] }