Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/units/?format=api&page=28
{ "count": 863, "next": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/units/?format=api&page=29", "previous": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/units/?format=api&page=27", "results": [ { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "[He look at you trough shade glasses and say something with cigarette in mouth] Hey folk, come here.. i have business for you." ], "previous_source": "", "target": [ "[Он смотрим на тебя через солнечные очки и говорит, держа сигарету во рту] Эй чувак, иди сюда... у меня к тебе дело." ], "id_hash": -4960821573653969166, "content_hash": -4960821573653969166, "location": "dialog/43npc.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 541, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703742/?format=api", "priority": 100, "id": 1711567, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=3b279f0ff442c6f2", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.970049Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Me? What you want?" ], "previous_source": "", "target": [ "Я? Что тебе нужно?" ], "id_hash": -4870110976415699837, "content_hash": -4870110976415699837, "location": "dialog/43npc.msg:200", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 542, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703743/?format=api", "priority": 100, "id": 1711568, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=3c69e3deb202ec83", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.972814Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "I lost somewhere my dog tags, am not sure where because i was drunken. They could be in bathhouse because i dont remember any other place where i could lost them, check this place.. i will give you something for you trouble.." ], "previous_source": "", "target": [ "Я где-то потерял свой номерок, и не уверен где, потому что был пьян. Может, в Ванных комната, потому что я не не помню других мест, где я мог бы его потерять. Посмотри там, я тебе чем-нибудь отплачу." ], "id_hash": 2175029435650700592, "content_hash": 2175029435650700592, "location": "dialog/43npc.msg:250", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 543, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 42, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703744/?format=api", "priority": 100, "id": 1711569, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=9e2f41bf77fa7530", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.974795Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Yes they was in Bathhouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Да, он был в Ванных комнатах." ], "id_hash": -8956655018383680333, "content_hash": -8956655018383680333, "location": "dialog/43npc.msg:300", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 544, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703745/?format=api", "priority": 100, "id": 1711570, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=3b391b715855cb3", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.978276Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Thanx! Take this lighter i found them many on battlefield.." ], "previous_source": "", "target": [ "Спасибо! Возьми эту зажигалку, мне много таких попадалось на поле битвы." ], "id_hash": -7535045821885788721, "content_hash": -7535045821885788721, "location": "dialog/43npc.msg:350", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 545, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703746/?format=api", "priority": 100, "id": 1711571, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=176e23bf5434cdcf", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.980857Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Sierra Army, now that was massacre!" ], "previous_source": "", "target": [ "База Сьерра, вот это было мясо!" ], "id_hash": 7513475420421039838, "content_hash": 7513475420421039838, "location": "dialog/43npc.msg:400", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 546, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703747/?format=api", "priority": 100, "id": 1711572, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=e8453a1636d326de", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.983207Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "And do you remember Hangar18 in Navarro?" ], "previous_source": "", "target": [ "А помнишь 18 ангар в Наварро?" ], "id_hash": 5692122844499715529, "content_hash": 5692122844499715529, "location": "dialog/43npc.msg:401", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 547, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703748/?format=api", "priority": 100, "id": 1711573, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=cefe7b91a44aa5c9", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.985631Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Yeah such a great battle!" ], "previous_source": "", "target": [ "Да, отличное сражение!" ], "id_hash": 5922333721132555042, "content_hash": 5922333721132555042, "location": "dialog/43npc.msg:402", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 548, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703749/?format=api", "priority": 100, "id": 1711574, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=d2305b24396c5b22", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.988367Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Old times.. lets drink for that!" ], "previous_source": "", "target": [ "Эх, были же деньки... давай выпьем за них!" ], "id_hash": -6407708214976307929, "content_hash": -6407708214976307929, "location": "dialog/43npc.msg:403", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 549, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703750/?format=api", "priority": 100, "id": 1711575, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=27133f53f5fc1d27", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.991617Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Am not sure they was aliens.. but who known!" ], "previous_source": "", "target": [ "Я не уверен, что это пришельцы, да кто теперь знает!" ], "id_hash": -4179072155804006600, "content_hash": -4179072155804006600, "location": "dialog/43npc.msg:404", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 550, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703751/?format=api", "priority": 100, "id": 1711576, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=4600f40416938738", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.994331Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "She wear extremly dirty armor.." ], "previous_source": "", "target": [ "На ней очень грязная броня." ], "id_hash": 1155388297454467135, "content_hash": 1155388297454467135, "location": "dialog/44npc.msg:20", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703752/?format=api", "priority": 100, "id": 1711577, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=9008c388f76ab83f", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.997664Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Nope.. i thinksh besht actioon wass on Rad-Cavee!" ], "previous_source": "", "target": [ "Неее... я думаю лучше все было в радои... рад... пещерах!" ], "id_hash": -4712387945058350544, "content_hash": -4712387945058350544, "location": "dialog/44npc.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 552, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703753/?format=api", "priority": 100, "id": 1711578, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=3e9a3c219af6ca30", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:53.999877Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Yesh letys drinke for tshat.. again!" ], "previous_source": "", "target": [ "Угу даввай ещще за это!" ], "id_hash": -5902228671539513302, "content_hash": -5902228671539513302, "location": "dialog/44npc.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703754/?format=api", "priority": 100, "id": 1711579, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=2e17124b69c2f82a", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.002234Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Heeep!" ], "previous_source": "", "target": [ "Ииик!" ], "id_hash": 8855792807594833260, "content_hash": 8855792807594833260, "location": "dialog/44npc.msg:102", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703755/?format=api", "priority": 100, "id": 1711580, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=fae618a37526356c", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.004585Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "LOT! loot of thress ..therss.. treassuRES!" ], "previous_source": "", "target": [ "Много! Много скор... сорк... соккровищщ!" ], "id_hash": -5252265493057695594, "content_hash": -5252265493057695594, "location": "dialog/44npc.msg:103", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703756/?format=api", "priority": 100, "id": 1711581, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=371c345c9c411096", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.006827Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Aaaaamm... RICH!" ], "previous_source": "", "target": [ "Я ваще богата!" ], "id_hash": -1537835098680768558, "content_hash": -1537835098680768558, "location": "dialog/44npc.msg:104", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703757/?format=api", "priority": 100, "id": 1711582, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=6aa88320240147d2", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.010066Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "[He sit near table and writing something in silence]" ], "previous_source": "", "target": [ "[Он сидит у стола и что-то пишет в тишине]" ], "id_hash": 8431720378095060331, "content_hash": 8431720378095060331, "location": "dialog/45npc.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703758/?format=api", "priority": 100, "id": 1711583, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=f5037d02bdc7456b", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.012261Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "No.. [He seem to be very busy on book]" ], "previous_source": "", "target": [ "Нет. [Он кажется очень занятым книгой]" ], "id_hash": 5134662818995751667, "content_hash": 5134662818995751667, "location": "dialog/45npc.msg:250", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703759/?format=api", "priority": 100, "id": 1711584, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=c741fca117a5caf3", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.014349Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Am writing diary.. [you look at page and read few fragments] \"..today i found amazing items, not like trash yesterday.. i found very white bone, almost new!.. i found rope, almost one meter long!.. i found three nails, well they was little rusty and have weird shape.. thats all i found! Such a great day! Tomorrow i will search again.. my collection is best in the world!" ], "previous_source": "", "target": [ "Я пишу дневник [вы смотрите на страницу и читаете несколько фрагменто] \"... сегодня я нашел отличные вещи, не такой мусор как вчера... белую кость, почти новую! И веревку, длиной почти метр. Еще нашел 3 гвоздя, они немного ржавые и странной формы... Это все! Замечательный день! Завтра я снова буду искать! Моя коллекция - лучшая в мире!" ], "id_hash": 7187071037390746804, "content_hash": 7187071037390746804, "location": "dialog/45npc.msg:350", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703760/?format=api", "priority": 100, "id": 1711585, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=e3bd9b079f2c74b4", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.016378Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Do you seen GECK?" ], "previous_source": "", "target": [ "Ты видел ГЕКК?" ], "id_hash": -2765905999419740958, "content_hash": -2765905999419740958, "location": "dialog/45npc.msg:400", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 560, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703761/?format=api", "priority": 100, "id": 1711586, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=599d8725de76ece2", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.019153Z" } ] }