Translation components API.

See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.

GET /api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/units/?format=api&page=29
HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 863,
    "next": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/units/?format=api&page=30",
    "previous": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/units/?format=api&page=28",
    "results": [
        {
            "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api",
            "source": [
                "Yes ofcourse! [he shown you some junk, everything he have is junk] As you see i have everything, am best trader in the universe! Vic sell me many items, but also i found lot of treasures outside town. Some day i will open shop called \"1001 items\" this will be great day am tell you! And i will sell THIS book about my bartering career. "
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Да, конечно! [он показывает вам какой-то мусор. Все, что у него есть, это мусор] Смотри сам, у меня есть все, я лучший торговец во вселенной! Вик продает мне много вещей, но я и сам нахожу много сокровищ за городом. Однажды я открою магазин под названием \"1001 вещь\", это будет великий день, вот увидишь! И я буду продавать ЭТУ книгу о моей карьере в продажах."
            ],
            "id_hash": 1503618691101377290,
            "content_hash": 1503618691101377290,
            "location": "dialog/45npc.msg:450",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 561,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 65,
            "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703762/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1711587,
            "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=94dded3ba8bc430a",
            "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711587/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.021472Z"
        },
        {
            "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api",
            "source": [
                "Drunken Farmer. "
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Пьяный фермер."
            ],
            "id_hash": 7682450685772167851,
            "content_hash": 7682450685772167851,
            "location": "dialog/46npc.msg:10",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 562,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703763/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1711588,
            "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=ea9d8c3201e7faab",
            "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711588/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.025346Z"
        },
        {
            "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api",
            "source": [
                "He walk around bushes and kick them from time to time.."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Он ходит вокруг кустов и пинает их время от времени."
            ],
            "id_hash": 7471177138408840833,
            "content_hash": 7471177138408840833,
            "location": "dialog/46npc.msg:20",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 563,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703764/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1711589,
            "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=e7aef405fce0de81",
            "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711589/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.027567Z"
        },
        {
            "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api",
            "source": [
                "Grown faster! "
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Быстрее расти!"
            ],
            "id_hash": 8619359572582901151,
            "content_hash": 8619359572582901151,
            "location": "dialog/46npc.msg:100",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 564,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703765/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1711590,
            "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=f79e1ddd2b2aa59f",
            "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711590/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.029804Z"
        },
        {
            "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api",
            "source": [
                "What you say?! "
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Чего сказал?!"
            ],
            "id_hash": 7778533564189987947,
            "content_hash": 7778533564189987947,
            "location": "dialog/46npc.msg:101",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 565,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703766/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1711591,
            "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=ebf2e7106eff546b",
            "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711591/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.033257Z"
        },
        {
            "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api",
            "source": [
                "I will give you motivation!"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Я те дам мотивацию!"
            ],
            "id_hash": -1088880604812301949,
            "content_hash": -1088880604812301949,
            "location": "dialog/46npc.msg:102",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 566,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703767/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1711592,
            "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=70e384dbeb59a983",
            "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711592/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.036569Z"
        },
        {
            "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api",
            "source": [
                "FASTER! "
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "БЫСТРЕЕ!"
            ],
            "id_hash": -7985712608850359263,
            "content_hash": -7985712608850359263,
            "location": "dialog/46npc.msg:103",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 567,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703768/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1711593,
            "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=112d0cb13f1dcc21",
            "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711593/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.039976Z"
        },
        {
            "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api",
            "source": [
                "::kick bushes:: "
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "::пинает кусты::"
            ],
            "id_hash": 8542715739368381053,
            "content_hash": 8542715739368381053,
            "location": "dialog/46npc.msg:104",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 568,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703769/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1711594,
            "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=f68dd2b42630da7d",
            "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711594/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.043854Z"
        },
        {
            "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api",
            "source": [
                "Owner of \"Golden Gecko\""
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Владелец \"Золотого Гекко\""
            ],
            "id_hash": 1308027606553147575,
            "content_hash": 1308027606553147575,
            "location": "dialog/47npc.msg:10",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 569,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703770/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1711595,
            "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=92270c2d8d0138b7",
            "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711595/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.046881Z"
        },
        {
            "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api",
            "source": [
                "He look very sad and nervous.."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Он выглядит очень грустно и нервно."
            ],
            "id_hash": -8017154787131810607,
            "content_hash": -8017154787131810607,
            "location": "dialog/47npc.msg:20",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 570,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703771/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1711596,
            "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=10bd5832a3af9cd1",
            "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711596/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.049485Z"
        },
        {
            "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api",
            "source": [
                "Dont you seen caption on doors \"out of business\"!?"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ты что, не видишь на двери табличку \"закрыто\"!?"
            ],
            "id_hash": 7611654221301610327,
            "content_hash": 7611654221301610327,
            "location": "dialog/47npc.msg:100",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 571,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703772/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1711597,
            "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=e9a2072f9dc8f757",
            "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711597/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.052125Z"
        },
        {
            "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api",
            "source": [
                "Why here is so empty.. and you are half naked? "
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Почему тут так пусто? И почему ты полуголый?"
            ],
            "id_hash": 7021304824087798706,
            "content_hash": 7021304824087798706,
            "location": "dialog/47npc.msg:200",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 572,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703773/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1711598,
            "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=e170af897b7d63b2",
            "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711598/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.054357Z"
        },
        {
            "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api",
            "source": [
                "I lost everything in poker.. i was very close to win house in New Reno, but in last round luck abandoned me. I must think what to do.. Damn! i dont known that nights can be so cold and uncomfortable!"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Я все проиграл в покер. Почти сорвал банк в Нью Рино, но в последней раздаче удача мне изменила. Теперь мне нужно думать что делать. Черт! Я не знал, что ночью может быть так холодно и неудобно!"
            ],
            "id_hash": 7709371570096014355,
            "content_hash": 7709371570096014355,
            "location": "dialog/47npc.msg:250",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 573,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 40,
            "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703774/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1711599,
            "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=eafd3098d5118413",
            "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711599/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.056580Z"
        },
        {
            "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api",
            "source": [
                "Do you have beer? "
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "У тебя есть пиво?"
            ],
            "id_hash": 8742756150151965234,
            "content_hash": 8742756150151965234,
            "location": "dialog/47npc.msg:300",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 574,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703775/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1711600,
            "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=f9548265bfab6a32",
            "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711600/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.059134Z"
        },
        {
            "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api",
            "source": [
                "Its joke? Leave me alone!"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Это шутка такая? Отвали!"
            ],
            "id_hash": 5840474801716552336,
            "content_hash": 5840474801716552336,
            "location": "dialog/47npc.msg:350",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 575,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703776/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1711601,
            "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=d10d88e353ef6290",
            "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711601/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.061224Z"
        },
        {
            "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api",
            "source": [
                "Well.. i dont seen doors!"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ну... я не видел дверей."
            ],
            "id_hash": 6816781380146918512,
            "content_hash": 6816781380146918512,
            "location": "dialog/47npc.msg:400",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 576,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703777/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1711602,
            "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=de9a128c63277470",
            "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711602/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.063292Z"
        },
        {
            "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api",
            "source": [
                "Uh i forgot.. i burned every doors because night was cold."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "А ну да я забыл... я сжег все двери, потому что ночами было холодно."
            ],
            "id_hash": -5567204434722747113,
            "content_hash": -5567204434722747113,
            "location": "dialog/47npc.msg:450",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 577,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703778/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1711603,
            "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=32bd51101c5f0d17",
            "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711603/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.065255Z"
        },
        {
            "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api",
            "source": [
                "VIC. "
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ВИК."
            ],
            "id_hash": -6031384463128947658,
            "content_hash": -6031384463128947658,
            "location": "dialog/48npc.msg:10",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 578,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703779/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1711604,
            "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=2c4c37c953639436",
            "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711604/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.067160Z"
        },
        {
            "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api",
            "source": [
                "He smiling in irony.."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "У него на лице ироническая улыбка."
            ],
            "id_hash": 1416222459258695164,
            "content_hash": 1416222459258695164,
            "location": "dialog/48npc.msg:20",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 579,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703780/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1711605,
            "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=93a76ed2bf0b6dfc",
            "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711605/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.069077Z"
        },
        {
            "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api",
            "source": [
                "WELCOME! brother i have MANY amazing items, which waiting for YOU! Just share with me your DREAMS and i will give you EVERYTHING you need! Look into my boxes and select your FAVOURITE item!"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ПРИВЕТСТВУЮ! Брат, у меня МНОГО невероятных вещей, ждущих ТЕБЯ! Просто поделись со мной своими мечтами, и я дам тебе ВСЕ что нужно! Посмотри в мои ящики и выбери свой ЛЮБИМЫЙ предмет!"
            ],
            "id_hash": 2744276535292915011,
            "content_hash": 2744276535292915011,
            "location": "dialog/48npc.msg:100",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 580,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 34,
            "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703781/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1711606,
            "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=a615a0f81392ed43",
            "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711606/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.071365Z"
        }
    ]
}