Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/units/?format=api&page=3
{ "count": 863, "next": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/units/?format=api&page=4", "previous": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Uh yes.. you dont look very clever. Nevermind, i will just wait here until he return. Probably he run around village and hunt for rats." ], "previous_source": "", "target": [ "Уф, да.. а ты не особо то блещешь умом. Наверно, я лучше подожду его здесь, пока он не вернется. Не бось, шлындает по деревне и охотится на крыс." ], "id_hash": 1707991665678936671, "content_hash": 1707991665678936671, "location": "dialog/05npc.msg:250", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703242/?format=api", "priority": 100, "id": 1711067, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=97b4015ee01eea5f", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:52.571273Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "[He look around searching dog and ignore your question]" ], "previous_source": "", "target": [ "[Он осматривает окрестности в поисках собаки и не реагирует на твои расспросы]" ], "id_hash": -405121421750671685, "content_hash": -405121421750671685, "location": "dialog/05npc.msg:350", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703243/?format=api", "priority": 100, "id": 1711068, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=7a60b8369da666bb", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:52.574100Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Tell me about this village." ], "previous_source": "", "target": [ "Расскажи мне о этой деревне." ], "id_hash": 2862492683271420113, "content_hash": 2862492683271420113, "location": "dialog/05npc.msg:400", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703244/?format=api", "priority": 100, "id": 1711069, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=a7b99dede68c38d1", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:52.576328Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "We live in peace far from civilization. Elders say that technic bring only pain and devastation so we must believe only in traditional shamans magic. But one day come to us trader Vic with his amazing stuff. Holy ghosts abandon us and many peoples get sick. " ], "previous_source": "", "target": [ "В дали от цивилизации мы живем мирно. Старейшая говорит, что технологии принесут только боль и опустошения, а мы должны верить только в магические обычаи шамана. Но однажды, к нам пришел торговец, Вик и принес много замечательных вещей. Святой дух ушел и многие наши жители заболели. " ], "id_hash": 4972334845970309955, "content_hash": 4972334845970309955, "location": "dialog/05npc.msg:450", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703245/?format=api", "priority": 100, "id": 1711070, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=c5014832a65b6343", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:52.578623Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "I cant believe! You pass trough temple, nobody made it before! You are now our champion!. Go and talk with elder, she have something very important to tell you." ], "previous_source": "", "target": [ "Неверю своим ушам! Вы прошли Храм Испытаний, этого никто до вас не делал! Вы чемпион! Идите и поговорите со Старейшей. Она расскажет вам об очень важном." ], "id_hash": -6195706939482732643, "content_hash": -6195706939482732643, "location": "dialog/06npc.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703246/?format=api", "priority": 100, "id": 1711071, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=2a046d5d63b5879d", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:52.582361Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Uh.. you are this guard which i seen near temple entrance? Sorry your everyone tribals look the same to me." ], "previous_source": "", "target": [ "Ух.. ты тот самый охранник, которого видел перед храмом? Простите, все жители ручья, выглядите на одно лицо." ], "id_hash": 2188989406557164954, "content_hash": 2188989406557164954, "location": "dialog/06npc.msg:200", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703247/?format=api", "priority": 100, "id": 1711072, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=9e60da447aeed59a", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:52.586490Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Yes am guard and great warrior \"Klint\" By the way i hate this bastard who call his dog my fame name. Hopefully i fixed that problem yesterday and i feel better now. " ], "previous_source": "", "target": [ "Вы видите \"Клинта\" стража и великого война. Я ненавижу того подонка, кто называет свою шавку в честь моего великого имени. Но вчера я наконец исправил эту проблему и теперь чувствую себя много лучше. " ], "id_hash": 5816213441142552190, "content_hash": 5816213441142552190, "location": "dialog/06npc.msg:250", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703248/?format=api", "priority": 100, "id": 1711073, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=d0b7574f2127767e", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:52.589688Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "And whats happend with that guy who fear to enter?" ], "previous_source": "", "target": [ "А что случилось с тем парнем, который побоялся войти?" ], "id_hash": 3669435086974679304, "content_hash": 3669435086974679304, "location": "dialog/06npc.msg:300", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703249/?format=api", "priority": 100, "id": 1711074, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=b2ec73c5257af908", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:52.593676Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "He escaped trough forest outside village, the same way which you come here. I hope he will never return because i dont like losers!" ], "previous_source": "", "target": [ "Он убежал из деревни через лес, по той же дороге, которой ты сюда забрел. Надеюсь, что мы больше никогда его не увидим, мы не любим неудачников!" ], "id_hash": -5488884366433073862, "content_hash": -5488884366433073862, "location": "dialog/06npc.msg:350", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703250/?format=api", "priority": 100, "id": 1711075, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=33d390c0058fc53a", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:52.596257Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Yes am hero! Now give me beer!" ], "previous_source": "", "target": [ "Да, я герой!А теперь подайте мне пива!" ], "id_hash": 3343728192980316754, "content_hash": 3343728192980316754, "location": "dialog/06npc.msg:400", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703251/?format=api", "priority": 100, "id": 1711076, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=ae674f13600cf252", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:52.599715Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Sorry but i dont known what it is.. Talk with Elder, she known many things about holy artefacts. And she deal with trader Vis which bring us many strange stuff from outside world." ], "previous_source": "", "target": [ "К сожалению, я понятия не имею, о чем ты.. Поговори со Старейшей, она много чего знает о святых артефактах. Она заключила сделку с торговцем по имени Вик, он много всякого хлама приносит нам из внешнего мира." ], "id_hash": -5506045810312115887, "content_hash": -5506045810312115887, "location": "dialog/06npc.msg:450", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703252/?format=api", "priority": 100, "id": 1711077, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=33969881ff518951", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:52.603111Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Am so tired.. Hey dirty man! Can you help me?!" ], "previous_source": "", "target": [ "Так устал.. Эй, чумазый! Поможешь?!" ], "id_hash": -886860710154641451, "content_hash": -886860710154641451, "location": "dialog/07npc.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703253/?format=api", "priority": 100, "id": 1711078, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=73b13ce205fb5fd5", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:52.605931Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Uh am not sure.. what you need?" ], "previous_source": "", "target": [ "Не уверен.. чего надо?" ], "id_hash": 8819774316200924639, "content_hash": 8819774316200924639, "location": "dialog/07npc.msg:200", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703254/?format=api", "priority": 100, "id": 1711079, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=fa662202ec4515df", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:52.608165Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Shaman want to deliver him more shit, but my shovel is so heavy. Bring me new, clean one. It shold lay somewhere near tents over there! [She point finger in random direction and sit on ground trying to clean shoes]" ], "previous_source": "", "target": [ "Шаману нужно больше дерьма, но моя лопата такая тяжелая. Принеси мне новую, чистую. Где-та тама лежать должна! [Показывает пальцем в случайном направлении и садится на землю, пытаясь вычистить туфли]" ], "id_hash": -2300779962091939475, "content_hash": -2300779962091939475, "location": "dialog/07npc.msg:250", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703255/?format=api", "priority": 100, "id": 1711080, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=6011fcd0852c596d", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:52.611258Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "I found clean shovel!" ], "previous_source": "", "target": [ "Вот и чистая лопата!" ], "id_hash": 291421205284296502, "content_hash": 291421205284296502, "location": "dialog/07npc.msg:300", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703256/?format=api", "priority": 100, "id": 1711081, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=840b560accfc9736", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:52.614915Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Thanx man.. i will finish my job later, because am too tired. Take this shining items which Vic gived me for one kiss. I heard that many things can be buy for such thing called.. \"money\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Спасибочки.. Я закончу работу позже, потому что слишком устала. Возьми эти блестящие штучки, которые Вик мне дал за один поцелуй. Я слышала что за эти \"деньги\" можно многое купить." ], "id_hash": 338742414108947150, "content_hash": 338742414108947150, "location": "dialog/07npc.msg:350", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703257/?format=api", "priority": 100, "id": 1711082, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=84b3746e4f5272ce", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:52.618247Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Am so tired.." ], "previous_source": "", "target": [ "Так устал.." ], "id_hash": -7265393981417288101, "content_hash": -7265393981417288101, "location": "dialog/07npc.msg:400", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703258/?format=api", "priority": 100, "id": 1711083, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=1b2c22aae85c8e5b", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:52.621859Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "I smell like brahmin.." ], "previous_source": "", "target": [ "Я пахну как брамин.." ], "id_hash": -8175686140255238557, "content_hash": -8175686140255238557, "location": "dialog/07npc.msg:401", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703259/?format=api", "priority": 100, "id": 1711084, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=e8a20c5a7008663", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:52.624845Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Damn i have heavy shoes.." ], "previous_source": "", "target": [ "Бля ну и тяжелые ботинки у меня.." ], "id_hash": 1605707439283462135, "content_hash": 1605707439283462135, "location": "dialog/07npc.msg:402", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703260/?format=api", "priority": 100, "id": 1711085, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=96489e689bb15ff7", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:52.628391Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Another wonderfull day.." ], "previous_source": "", "target": [ "Еще один прекрасный день.." ], "id_hash": -1036082126618287085, "content_hash": -1036082126618287085, "location": "dialog/07npc.msg:403", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703261/?format=api", "priority": 100, "id": 1711086, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=719f18cb94c92413", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:52.631664Z" } ] }