Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/units/?format=api&page=30
{ "count": 863, "next": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/units/?format=api&page=31", "previous": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/units/?format=api&page=29", "results": [ { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "[you look into dirty boxes filled with junk] I dont see GECK.." ], "previous_source": "", "target": [ "[Вы смотрите в грязные ящики с мусором] Я не вижу ГЕКК." ], "id_hash": 441453316684900756, "content_hash": 441453316684900756, "location": "dialog/48npc.msg:200", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 581, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703782/?format=api", "priority": 100, "id": 1711607, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=86205b73ddebe994", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.074072Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "GECK? Yes.. LEGENDARY geck! Well i dont have it YET but i COULD have IT. Just bring me something made from GOLD. I have MANY connections and EVERYTHING you need am ABLE to find!" ], "previous_source": "", "target": [ "ГЕКК? А, ЛЕГЕНДАРНЫЙ ГЕКК! Ну, СЕЙЧАС у меня его нет, но я могу его достать. Просто принеси мне что-нибудь ЗОЛОТОЕ. У меня МНОГО связей, я МОГУ найти ВСЕ, что тебе нужно!" ], "id_hash": -2823785571268520535, "content_hash": -2823785571268520535, "location": "dialog/48npc.msg:250", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 582, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703783/?format=api", "priority": 100, "id": 1711608, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=58cfe5fbe6aa95a9", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.076255Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "I have golden watch." ], "previous_source": "", "target": [ "У меня есть золотые часы." ], "id_hash": 5693544454667962940, "content_hash": 5693544454667962940, "location": "dialog/48npc.msg:300", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 583, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703784/?format=api", "priority": 100, "id": 1711609, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=cf0388840d610a3c", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.078878Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "WOW! Your GECK will be ready for one minute! [He run into next room and after minute returned with.. something which look like GECK!] HERE it is! UNLESS you NEED instruction to use it properly, i dont have it YET! Come back Next month, maybe i will find it. Now good BYE!" ], "previous_source": "", "target": [ "УХ ТЫ! Твой ГЕКК будет готов через минуту! [Он убегает в другую комнате и возвращается с чем-то... похожим на ГЕКК!] ВОТ он! Но ЕСЛИ тебе НУЖНА инструкция по использованию, у меня ее пока НЕТ. Приходи в следующем месяце, может быть я ее найду. А теперь ДО СВИДАНИЯ!" ], "id_hash": 6299688042668376359, "content_hash": 6299688042668376359, "location": "dialog/48npc.msg:350", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 584, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703785/?format=api", "priority": 100, "id": 1711610, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=d76cfce5cb064127", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.081373Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "I DONT have this instruction YET" ], "previous_source": "", "target": [ "У меня ЕЩЕ НЕТ инструкци.." ], "id_hash": 6862520877494768849, "content_hash": 6862520877494768849, "location": "dialog/48npc.msg:400", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 585, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703786/?format=api", "priority": 100, "id": 1711611, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=df3c9260fec714d1", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.084239Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "No.. its WORK! You just dont known HOW use it!" ], "previous_source": "", "target": [ "Нет, он РАБОТАЕТ! Просто ты не знаешь КАК его использовать!" ], "id_hash": 9147428191843007518, "content_hash": 9147428191843007518, "location": "dialog/48npc.msg:401", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 586, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703787/?format=api", "priority": 100, "id": 1711612, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=fef23179af323c1e", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.087725Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Come back LATER.. maybe next month." ], "previous_source": "", "target": [ "Приходи позже, может в следующем месяце." ], "id_hash": -5831052977293641414, "content_hash": -5831052977293641414, "location": "dialog/48npc.msg:402", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 587, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703788/?format=api", "priority": 100, "id": 1711613, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=2f13f0361dedb93a", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.091021Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Sorry am BUSY right now!" ], "previous_source": "", "target": [ "Извини, сейчас я ЗАНЯТ!" ], "id_hash": 3263764263090059164, "content_hash": 3263764263090059164, "location": "dialog/48npc.msg:403", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 588, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703789/?format=api", "priority": 100, "id": 1711614, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=ad4b384e1c18f79c", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.094082Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "My shop is TEMPORARY closed!" ], "previous_source": "", "target": [ "Мой магазин ВРЕМЕННО закрыт!" ], "id_hash": 4786880697418496234, "content_hash": 4786880697418496234, "location": "dialog/48npc.msg:404", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 589, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703790/?format=api", "priority": 100, "id": 1711615, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=c26e6aa1dfcdb8ea", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.097051Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Water Merchant. " ], "previous_source": "", "target": [ "Торговец водой." ], "id_hash": -3774888666975054098, "content_hash": -3774888666975054098, "location": "dialog/49npc.msg:10", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 590, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703791/?format=api", "priority": 100, "id": 1711616, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=4b9ce6c1f24dd6ee", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.100395Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "He seem to be very busy on some big machine.." ], "previous_source": "", "target": [ "Похоже, он очень занят какой-то большой машиной." ], "id_hash": 7671167394617246029, "content_hash": 7671167394617246029, "location": "dialog/49npc.msg:20", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 591, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703792/?format=api", "priority": 100, "id": 1711617, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=ea75761a10b8414d", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.102828Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "[He kick machine and say] NO! Not again! Damn junk!" ], "previous_source": "", "target": [ "[Он пинает машину и ругается] НЕТ! Только не снова! Чертова куча мусора!" ], "id_hash": -207744470034624970, "content_hash": -207744470034624970, "location": "dialog/49npc.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 592, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703793/?format=api", "priority": 100, "id": 1711618, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=7d1df1815388ce36", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.105180Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "No i got only mineral water from deep underground source.. unless last days this old machine work weird. I think its because water chip. Find me one and i will give you flask of amazing clean water, its so clean that you will get wonderfull feelings.. even better than after ten beers. I heard these chips can be found inside Vaults." ], "previous_source": "", "target": [ "Нет, у меня есть только минеральная вода из подземного источника... ну или была, пока эта рухлядь не начала артачиться. Я думаю, это из-за водного чипа. Найди для меня один, и я дам тебе флягу невероятно чистой воды, такой чистой, что ты отлично себя почувствуешь, даже лучше, чем после десяти кружек пива. Я слышал, такие чипы можно найти в Убежищах." ], "id_hash": -5616495120298136705, "content_hash": -5616495120298136705, "location": "dialog/49npc.msg:250", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703794/?format=api", "priority": 100, "id": 1711619, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=320e33720fea2b7f", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.107263Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Water Chip? I think i got one.." ], "previous_source": "", "target": [ "Водный чип? Похоже, у меня есть такой..." ], "id_hash": 1369382329186166295, "content_hash": 1369382329186166295, "location": "dialog/49npc.msg:300", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703795/?format=api", "priority": 100, "id": 1711620, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=930105f91cd6a617", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.110048Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "[He install Chip into machine and it work again, water swim into metall container called bathtub (you heard that its made to clean peoples, but you never used it) After bathtub was full he smile and say] Thank you! It seem to work now ok! Uh i forgot.. take this flask of fresh mineral water!" ], "previous_source": "", "target": [ "[Он вставляет чип в машину и она снова запускается. Вода течет в металлический контейнер под названием ванна (вы слышали, что она нужна для мытья людей, но никогда не пользовались самостоятельно)] Спасибо! Похоже, работает нормально! Да, я забыл... возьми эту флягу свежей минеральной воды!" ], "id_hash": -784094583739544698, "content_hash": -784094583739544698, "location": "dialog/49npc.msg:350", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703796/?format=api", "priority": 100, "id": 1711621, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=751e562161e58b86", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.112185Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Thats it! Delicious water!" ], "previous_source": "", "target": [ "Да! Вкусная вода!" ], "id_hash": -6110159549097944973, "content_hash": -6110159549097944973, "location": "dialog/49npc.msg:400", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703797/?format=api", "priority": 100, "id": 1711622, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=2b345a435b0e5873", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.114687Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "I will be rich again! YES!" ], "previous_source": "", "target": [ "Я снова буду богатым! ДА!" ], "id_hash": -4926610866425609722, "content_hash": -4926610866425609722, "location": "dialog/49npc.msg:401", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703798/?format=api", "priority": 100, "id": 1711623, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=3ba12984f01f4206", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.116580Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "::DRINK::" ], "previous_source": "", "target": [ "::ПЬЕТ::" ], "id_hash": -6931954956211741228, "content_hash": -6931954956211741228, "location": "dialog/49npc.msg:402", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 598, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703799/?format=api", "priority": 100, "id": 1711624, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=1fccbfb1c3fd9dd4", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.118476Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Wonderfull tasty!" ], "previous_source": "", "target": [ "Чудесный вкус!" ], "id_hash": -6354834331570604077, "content_hash": -6354834331570604077, "location": "dialog/49npc.msg:403", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703800/?format=api", "priority": 100, "id": 1711625, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=27cf17d84446f7d3", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.121222Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "I must find some clean flasks.. " ], "previous_source": "", "target": [ "Нужно найти чистых фляг..." ], "id_hash": -2297282218037132660, "content_hash": -2297282218037132660, "location": "dialog/49npc.msg:404", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 600, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703801/?format=api", "priority": 100, "id": 1711626, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=601e69fe8513428c", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.123800Z" } ] }