Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/units/?format=api&page=40
{ "count": 863, "next": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/units/?format=api&page=41", "previous": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/units/?format=api&page=39", "results": [ { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Am SNAKE i escaped from New York! " ], "previous_source": "", "target": [ "Я ЗМЕЯ, я сбежал из Нью-Йорка!" ], "id_hash": 1915066040951012814, "content_hash": 1915066040951012814, "location": "dialog/57npc.msg:129", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703982/?format=api", "priority": 100, "id": 1711807, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=9a93ae6af44c7dce", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.767130Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "WHY AM SO TIRED!? " ], "previous_source": "", "target": [ "ПОЧЕМУ Я ТАК УСТАЛ!?" ], "id_hash": -6209283471305556340, "content_hash": -6209283471305556340, "location": "dialog/57npc.msg:130", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703983/?format=api", "priority": 100, "id": 1711808, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=29d43194bf20be8c", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.770029Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Punk. " ], "previous_source": "", "target": [ "Панк." ], "id_hash": 184592527297768663, "content_hash": 184592527297768663, "location": "dialog/58npc.msg:10", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703984/?format=api", "priority": 100, "id": 1711809, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=828fcdecf1c66cd7", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.772636Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Pretty woman in black leather and green short hairs.." ], "previous_source": "", "target": [ "Красивая женщина с короткими зелеными волосами, одетая в черную кожу." ], "id_hash": 2109533035383307915, "content_hash": 2109533035383307915, "location": "dialog/58npc.msg:20", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703985/?format=api", "priority": 100, "id": 1711810, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=9d46911e6ff93e8b", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.775458Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "[She say quickly] I have \"Hero Jets\" only 20$" ], "previous_source": "", "target": [ "[Она говорит быстро] У меня есть \"Геройский Джет\", всего по 20 баксов." ], "id_hash": 5552875966280655798, "content_hash": 5552875966280655798, "location": "dialog/58npc.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703986/?format=api", "priority": 100, "id": 1711811, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=cd0fc7455bf663b6", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.778105Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "How it works?" ], "previous_source": "", "target": [ "Как это работает?" ], "id_hash": 7862599451130005004, "content_hash": 7862599451130005004, "location": "dialog/58npc.msg:200", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703987/?format=api", "priority": 100, "id": 1711812, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=ed1d908affc9060c", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.780244Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "This mixture will help you to feel like hero. So what? Are you interested to buy it or not!? Make your decision faster i have many customers! Am inventioner and producer. Just 20$ come on!" ], "previous_source": "", "target": [ "Это зелье поможет тебе почувствовать себя героем. Так что? Будешь покупать или нет!? Думай быстрее, у меня много клиентов! Я изобретатель и производитель. Давай, всего 20 баксов!" ], "id_hash": 6447796961316295963, "content_hash": 6447796961316295963, "location": "dialog/58npc.msg:250", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703988/?format=api", "priority": 100, "id": 1711813, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=d97b2d2ca719d51b", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.782165Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Uh.. ok let me try your Jet, here is money." ], "previous_source": "", "target": [ "Эээ... ну давай попробуем твой Джет, вот деньги." ], "id_hash": -5740357471588850624, "content_hash": -5740357471588850624, "location": "dialog/58npc.msg:300", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 788, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703989/?format=api", "priority": 100, "id": 1711814, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=3056274b162fe440", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.784484Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Thanx. Take only one breath each day, its very strong!" ], "previous_source": "", "target": [ "Спасибо. Пыхай только раз в день, оно очень сильное!" ], "id_hash": -2459395918853956048, "content_hash": -2459395918853956048, "location": "dialog/58npc.msg:350", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 789, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703990/?format=api", "priority": 100, "id": 1711815, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=5dde787136aa1e30", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.786702Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Next please!" ], "previous_source": "", "target": [ "Следующий, прошу!" ], "id_hash": -3670939948574281400, "content_hash": -3670939948574281400, "location": "dialog/58npc.msg:400", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 790, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703991/?format=api", "priority": 100, "id": 1711816, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=4d0e3390f5707148", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.789107Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Hero Jets!" ], "previous_source": "", "target": [ "Джет для героев!" ], "id_hash": 1776706141414651680, "content_hash": 1776706141414651680, "location": "dialog/58npc.msg:401", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703992/?format=api", "priority": 100, "id": 1711817, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=98a820d27d467720", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.791126Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Only 20$" ], "previous_source": "", "target": [ "Всего 20 баксов" ], "id_hash": -2349608068505838549, "content_hash": -2349608068505838549, "location": "dialog/58npc.msg:402", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 792, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703993/?format=api", "priority": 100, "id": 1711818, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=5f6483e913515c2b", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.792992Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Fuck off with these rocks!" ], "previous_source": "", "target": [ "Отвали со своими камнями!" ], "id_hash": 8045107610240609431, "content_hash": 8045107610240609431, "location": "dialog/58npc.msg:403", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703994/?format=api", "priority": 100, "id": 1711819, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=efa5f6bf282eec97", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.795199Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "NEXT!" ], "previous_source": "", "target": [ "СЛЕДУЮЩИЙ!" ], "id_hash": -3426348446085447482, "content_hash": -3426348446085447482, "location": "dialog/58npc.msg:404", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703995/?format=api", "priority": 100, "id": 1711820, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=50732a3dea5d80c6", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.797638Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Helo.. [He look around to be sure that nobody hear him and say] ..are you interested to earn some cash?" ], "previous_source": "", "target": [ "Привет... [он оглядывается вокруг, чтобы убедиться, что никто его не слышит и продолжает] ...хочешь подзаработать?" ], "id_hash": -3599231301334423050, "content_hash": -3599231301334423050, "location": "dialog/59npc.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 795, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703996/?format=api", "priority": 100, "id": 1711821, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=4e0cf633737ea9f6", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.800224Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Sure, tell me about your problem." ], "previous_source": "", "target": [ "Конечно, рассказывай в чем у тебя дело." ], "id_hash": 8439826389900835253, "content_hash": 8439826389900835253, "location": "dialog/59npc.msg:200", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703997/?format=api", "priority": 100, "id": 1711822, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=f5204962b001b9b5", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.802953Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Am trying to fix my car, but damn i spend on this vehicle few months and its still not work! Its just impossible to fix it using only junk and rusty parts which can be found on streets. I want you to steal some parts from Smith. He is owner of junkyard over there! [he point finger in random direction] Bring me anything which look like engine." ], "previous_source": "", "target": [ "Я пытаюсь починить свою машину, но блин, я уже несколько месяцев потратил на эту колымагу, но она до сих пор не работает! Ее просто невозможно отремонтировать, используя только старье и ржавые детали, которые можно найти на улицах. Я хочу, чтобы ты спер некоторые детали у Смита. Это владелец вон той свалки! [указывает пальцем в случайном направлении] принеси мне что угодно, что выглядит как двигатель." ], "id_hash": -8947726466291552335, "content_hash": -8947726466291552335, "location": "dialog/59npc.msg:250", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703998/?format=api", "priority": 100, "id": 1711823, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=3d34a2f9d54afb1", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.805287Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "I found something in his workshop! He was so busy that dont seen when i take it. Easy job, now where is my money?" ], "previous_source": "", "target": [ "Я нашел кое-что в его мастерской! Он был так занят, что не увидел, как я это взял. Легкая работенка. Ну а теперь, где мои деньги?" ], "id_hash": -6395639065246541144, "content_hash": -6395639065246541144, "location": "dialog/59npc.msg:300", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703999/?format=api", "priority": 100, "id": 1711824, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=273e2027dc5e5aa8", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.808430Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "What? I should do it myself.. uh ok here is your cash. Bye!" ], "previous_source": "", "target": [ "Что? Я должен сделать это сам... Ну, ок, вот твои деньги. Пока!" ], "id_hash": -368637727308013244, "content_hash": -368637727308013244, "location": "dialog/59npc.msg:350", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1704000/?format=api", "priority": 100, "id": 1711825, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=7ae255f0acffa144", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.811151Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "I will drive highwaymen someday!" ], "previous_source": "", "target": [ "Когда-нибудь я буду гонять на Хайвеймене!" ], "id_hash": -1691710538824454779, "content_hash": -1691710538824454779, "location": "dialog/59npc.msg:400", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1704001/?format=api", "priority": 100, "id": 1711826, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=6885d63a5e956d85", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:54.813553Z" } ] }