Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/units/?format=api&page=6
{ "count": 863, "next": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/units/?format=api&page=7", "previous": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "What this dog say?! " ], "previous_source": "", "target": [ "Что сказала эта собака?! " ], "id_hash": -7502313029329408582, "content_hash": -7502313029329408582, "location": "dialog/09npc.msg:127", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703302/?format=api", "priority": 100, "id": 1711127, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=17e26e0c7d092dba", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:52.743263Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "WoW! My hand is so long!! " ], "previous_source": "", "target": [ "Ого! Моя рука такая длинная!! " ], "id_hash": -9180861477208544869, "content_hash": -9180861477208544869, "location": "dialog/09npc.msg:128", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703303/?format=api", "priority": 100, "id": 1711128, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=970720f6eaa99b", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:52.746360Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Why am so green?! Oh no am supermutant!! " ], "previous_source": "", "target": [ "Почему такая зеленая?! О нет, я супер мутант!! " ], "id_hash": 7599282092320355436, "content_hash": 7599282092320355436, "location": "dialog/09npc.msg:129", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703304/?format=api", "priority": 100, "id": 1711129, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=e97612ccdcbdf46c", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:52.749973Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Police! Rabbit steal my fingers!! " ], "previous_source": "", "target": [ "Полиция! Кролик украл мои пальцы!! " ], "id_hash": -5671123814509498620, "content_hash": -5671123814509498620, "location": "dialog/09npc.msg:130", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703305/?format=api", "priority": 100, "id": 1711130, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=314c1ef006e72f04", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:52.753029Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Uh i feel sick! " ], "previous_source": "", "target": [ "Ох плохо мне! " ], "id_hash": -4970547200141483975, "content_hash": -4970547200141483975, "location": "dialog/10npc.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703306/?format=api", "priority": 100, "id": 1711131, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=3b0511a814412039", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:52.755644Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "I drink too much shaman mixtures.. " ], "previous_source": "", "target": [ "Я выпил слишком много шаманских зелий.. " ], "id_hash": -5468824174985984551, "content_hash": -5468824174985984551, "location": "dialog/10npc.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703307/?format=api", "priority": 100, "id": 1711132, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=341ad5634ee445d9", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:52.758692Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "My head.. its that big as i feel it?! " ], "previous_source": "", "target": [ "Моя голово.. она такая большая как мне кажется?! " ], "id_hash": 531724238236071377, "content_hash": 531724238236071377, "location": "dialog/10npc.msg:102", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703308/?format=api", "priority": 100, "id": 1711133, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=87611060a286b5d1", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:52.761123Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "What these flies want from me?" ], "previous_source": "", "target": [ "Что эти мухи от меня хотят?" ], "id_hash": -7311657658710919235, "content_hash": -7311657658710919235, "location": "dialog/10npc.msg:103", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703309/?format=api", "priority": 100, "id": 1711134, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=1a87c619254577bd", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:52.763807Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Uh the pain.. I need rest!" ], "previous_source": "", "target": [ "Ох как больно.. мне надо отдохнуть!" ], "id_hash": 1423799711384494144, "content_hash": 1423799711384494144, "location": "dialog/10npc.msg:104", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703310/?format=api", "priority": 100, "id": 1711135, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=93c25a4b3c606040", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:52.766519Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Finally! After many years i finished this.. monument!" ], "previous_source": "", "target": [ "Наконец-то! После стольких лет я закончил этот.. монумент!" ], "id_hash": -6863879194731790917, "content_hash": -6863879194731790917, "location": "dialog/11npc.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703311/?format=api", "priority": 100, "id": 1711136, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=20be9a3d20d13dbb", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:52.768924Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "How you made it?" ], "previous_source": "", "target": [ "Как ты это сделал?" ], "id_hash": 2423938746851654398, "content_hash": 2423938746851654398, "location": "dialog/11npc.msg:200", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703312/?format=api", "priority": 100, "id": 1711137, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=a1a38f729b65fafe", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:52.771412Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Our elders dont allow us to use any technical stuff. With Vic drill i could made it in few days but i used traditional tool: wooden fork. I spend half of my life to made it, but as you see result was worth it." ], "previous_source": "", "target": [ "Наши старейшины не позволяют нам использовать технику. С дрелью Вика я бы мог сделать это за несколько дней, но я использовал традиционный инструмент: деревянную вилку. Полжизни на это потратил, но как ты видишь, результат этого достоен." ], "id_hash": -4046783578731824252, "content_hash": -4046783578731824252, "location": "dialog/11npc.msg:250", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703313/?format=api", "priority": 100, "id": 1711138, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=47d6efc6a2ce3b84", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:52.773865Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "What is that face?" ], "previous_source": "", "target": [ "Что это за лицо?" ], "id_hash": 7717221322634414453, "content_hash": 7717221322634414453, "location": "dialog/11npc.msg:300", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703314/?format=api", "priority": 100, "id": 1711139, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=eb1913e7c4b1c975", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:52.776987Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Its me! Dont you see that? Uh maybe you dont see it.. because am old now, but its me. Its my face when i got 40 years." ], "previous_source": "", "target": [ "Это я! Разве ты не видишь? Ну, может и не видишь.. потому что теперь я старше, но это я. Это мое лицо в 40 лет." ], "id_hash": -7202702466110821100, "content_hash": -7202702466110821100, "location": "dialog/11npc.msg:350", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703315/?format=api", "priority": 100, "id": 1711140, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=1c0adc44c4a26d14", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:52.781359Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Why you made it?" ], "previous_source": "", "target": [ "Зачем ты это сделал?" ], "id_hash": -5299994459410713133, "content_hash": -5299994459410713133, "location": "dialog/11npc.msg:400", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703316/?format=api", "priority": 100, "id": 1711141, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=3672a31ea74935d3", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:52.783897Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Why?! Such a stupid question! Because i could be most popular in whole village. Just imagine my big stone face in middle of village! Sadly only our shaman understand my monumental idea." ], "previous_source": "", "target": [ "Зачем?! Какой глупый вопрос! Потому что я стал бы самым популярным в деревне. Представь мое огромное каменное лицо в середине деревни! К несчастью, только наш шаман понял мою монументальную идею." ], "id_hash": 3387123120217835056, "content_hash": 3387123120217835056, "location": "dialog/11npc.msg:450", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703317/?format=api", "priority": 100, "id": 1711142, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=af017a883718c630", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:52.785863Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Some old man. " ], "previous_source": "", "target": [ "Какой-то старик. " ], "id_hash": 2296126181780921984, "content_hash": 2296126181780921984, "location": "dialog/12npc.msg:10", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703318/?format=api", "priority": 100, "id": 1711143, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=9fdd7a98d0869e80", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:52.788762Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "He look very wise.." ], "previous_source": "", "target": [ "Он выглядит очень мудрым.." ], "id_hash": 6032049434673123387, "content_hash": 6032049434673123387, "location": "dialog/12npc.msg:20", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703319/?format=api", "priority": 100, "id": 1711144, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=d3b625006d49903b", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:52.791876Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "Hello outsider.. are you Vic friend?" ], "previous_source": "", "target": [ "Здравствуй, чужак.. ты друг Вика?" ], "id_hash": -6701272872922109042, "content_hash": -6701272872922109042, "location": "dialog/12npc.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703320/?format=api", "priority": 100, "id": 1711145, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=23004bd3b2842b8e", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:52.795088Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/dangerous-quest/ru/?format=api", "source": [ "I seen that man few times in Klamath. Once he sell me beer whis tasty like someone piss into bottle." ], "previous_source": "", "target": [ "Я несколько раз видел этого человека в Клэмате. Однажды он мне продал пиво по вкусу как будто кто-то нассал в бутылку." ], "id_hash": -2089094045078705742, "content_hash": -2089094045078705742, "location": "dialog/12npc.msg:200", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1703321/?format=api", "priority": 100, "id": 1711146, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/dangerous-quest/ru/?checksum=63020c08d4b329b2", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1711146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-06T18:05:52.798302Z" } ] }