Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fallout/hero-appearance/es/units/?format=api
{ "count": 28, "next": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/es/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/es/?format=api", "source": [ "Race (Default)" ], "previous_source": "", "target": [ "Raza (Por Defecto)" ], "id_hash": 6692843301415918350, "content_hash": 6692843301415918350, "location": "hfr00s00/apprace.msg:100, hmr00s00/apprace.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556652/?format=api", "priority": 100, "id": 1263352, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/es/?checksum=dce1c185be3f9b0e", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:49Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/es/?format=api", "source": [ "You are the Generic Default Female Character. You come from a long line of Generic Default Female Characters." ], "previous_source": "", "target": [ "Usted es el Personaje Femenino Genérico Predeterminado. Usted viene de una larga línea de Personajes Femeninos Genéricos Predeterminados." ], "id_hash": 3845059868099222854, "content_hash": 3845059868099222854, "location": "hfr00s00/apprace.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556653/?format=api", "priority": 100, "id": 1263353, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/es/?checksum=b55c6593fa2a1d46", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/es/?format=api", "source": [ "Style (Default)" ], "previous_source": "", "target": [ "Estilo (Por Defecto)" ], "id_hash": -6003698980343740310, "content_hash": -6003698980343740310, "location": "hfr00s00/appstyle.msg:100, hmr00s00/appstyle.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556654/?format=api", "priority": 100, "id": 1263354, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/es/?checksum=2cae93961a3c886a", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/es/?format=api", "source": [ "Unlike most of your fellow tribeswomen, who wear their long hair in a ponytail, your black hair is square-cut and shoulder length. So what if they snicker and call you Bucket-Head behind your back?" ], "previous_source": "", "target": [ "A diferencia de la mayoría de tus compañeras mujeres tribales, que llevan su largo cabello en una cola de caballo, tu cabello negro está cortado en cuadrados y hasta los hombros. Entonces, ¿qué si ellos se ríen y te llaman Cabeza de Balde a tus espaldas?" ], "id_hash": 68354974841885381, "content_hash": 68354974841885381, "location": "hfr00s00/appstyle.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556655/?format=api", "priority": 100, "id": 1263355, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/es/?checksum=80f2d87cca14d2c5", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/es/?format=api", "source": [ "Style (Blond Haired Female)" ], "previous_source": "", "target": [ "Estilo (Mujer Rubia)" ], "id_hash": 7188987934126142030, "content_hash": 7188987934126142030, "location": "hfr00s01/appstyle.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556656/?format=api", "priority": 100, "id": 1263356, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/es/?checksum=e3c46a6fec28724e", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/es/?format=api", "source": [ "Your silken honey-blond tresses have always made you stand out among your tribe. The boys ogle, the girls scowl, and you wouldn't have it any other way." ], "previous_source": "", "target": [ "Tus sedosos cabellos rubios miel siempre te han hecho destacar entre tu tribu. Los chicos de te comen con los ojos, las chicas fruncen el ceño, y tú no lo tendrías de ninguna otra manera." ], "id_hash": 1286801623061426491, "content_hash": 1286801623061426491, "location": "hfr00s01/appstyle.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556657/?format=api", "priority": 100, "id": 1263357, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/es/?checksum=91dba34226f8f13b", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/es/?format=api", "source": [ "Style (Red Haired Female)" ], "previous_source": "", "target": [ "Estilo (Mujer Pelirroja)" ], "id_hash": 8347085762019253853, "content_hash": 8347085762019253853, "location": "hfr00s02/appstyle.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556658/?format=api", "priority": 100, "id": 1263358, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/es/?checksum=f3d6ce469ae0de5d", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/es/?format=api", "source": [ "Some say your crimson hair indicates that you lack a soul. But when you look this good, who needs one?" ], "previous_source": "", "target": [ "Algunos dicen que tu cabello carmesí indica que no tienes alma. Pero cuando te ves tan bien, ¿quién necesita una?" ], "id_hash": -5044056737924694432, "content_hash": -5044056737924694432, "location": "hfr00s02/appstyle.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556659/?format=api", "priority": 100, "id": 1263359, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/es/?checksum=39ffe91f15153e60", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/es/?format=api", "source": [ "Style (Punk Girl)" ], "previous_source": "", "target": [ "Estilo (Chica Punk)" ], "id_hash": -925471151581272919, "content_hash": -925471151581272919, "location": "hfr00s03/appstyle.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556660/?format=api", "priority": 100, "id": 1263360, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/es/?checksum=732810e4182064a9", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/es/?format=api", "source": [ "You alone wear the green serpent of fertility upon your head, in order to give the other tribeswomen the blessing of new children. Your hair was cut in shamanic ritual to invoke the serpent. The green dye of holy root was used to give this effigy life." ], "previous_source": "", "target": [ "Tú sola llevas sobre tu cabeza la serpiente verde de la fertilidad, con el fin de dar a las otras mujeres de la tribu la bendición de nuevos hijos. Tu cabello fue cortado en rituales chamánicos para invocar la serpiente. El tinte verde de la raíz sagrada se utilizó para dar vida a esta efigie." ], "id_hash": 2010002855431557599, "content_hash": 2010002855431557599, "location": "hfr00s03/appstyle.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556661/?format=api", "priority": 100, "id": 1263361, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/es/?checksum=9be4f6f29384d1df", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/es/?format=api", "source": [ "Race (Other)" ], "previous_source": "", "target": [ "Raza (Otra)" ], "id_hash": -1444107844520398983, "content_hash": -1444107844520398983, "location": "hfr01s00/apprace.msg:100, hmr03s00/apprace.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556662/?format=api", "priority": 100, "id": 1263362, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/es/?checksum=6bf57f910e01af79", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/es/?format=api", "source": [ "Alternative, non-canon appearances." ], "previous_source": "", "target": [ "Apariencias alternativas no canónicas." ], "id_hash": 8457370661279922576, "content_hash": 8457370661279922576, "location": "hfr01s00/apprace.msg:101, hmr03s00/apprace.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556663/?format=api", "priority": 100, "id": 1263363, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/es/?checksum=f55e9dceaf667990", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/es/?format=api", "source": [ "Style (Unicorn)" ], "previous_source": "", "target": [ "Estilo (Unicornio)" ], "id_hash": 3241923434054194549, "content_hash": 3241923434054194549, "location": "hfr01s00/appstyle.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556664/?format=api", "priority": 100, "id": 1263364, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/es/?checksum=acfda02fd3d09575", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/es/?format=api", "source": [ "Littlepip, The Stable Dweller. Pip came from an alternative universe from a place called Equestria, or what remains of it after a series of megaspell detonations. Being a unicorn, Pip possesses the power of telekinesis." ], "previous_source": "", "target": [ "Pequeña Pip, La Moradora del Establo. Pip llegó desde de un universo alternativo, de un lugar llamado Equestria, o lo que queda de ella después de una serie de detonaciones de megahechizos. Siendo un unicornio, Pip posee el poder de la telequinesis." ], "id_hash": 4818551617074143588, "content_hash": 4818551617074143588, "location": "hfr01s00/appstyle.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556665/?format=api", "priority": 100, "id": 1263365, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/es/?checksum=c2deef2a7b96a164", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/es/?format=api", "source": [ "You are the Generic Default Dude. You come from a long line of Generic Default Dudes." ], "previous_source": "", "target": [ "Eres es el Hombre Genérico Predeterminado. Vienes de una larga línea de Hombres Genéricos Predeterminados." ], "id_hash": -1640571445768219053, "content_hash": -1640571445768219053, "location": "hmr00s00/apprace.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556666/?format=api", "priority": 100, "id": 1263366, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/es/?checksum=693b84f652561653", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/es/?format=api", "source": [ "You look like some kind of Generic Default Dude. Everything about your appearance is Generic and Default--not that there's anything wrong with that." ], "previous_source": "", "target": [ "Te ves como algún tipo de Hombre Genérico Predeterminado. Todo acerca de tu apariencia es Genérica y por Defecto ... no es que haya nada malo con eso." ], "id_hash": 5508665159190300975, "content_hash": 5508665159190300975, "location": "hmr00s00/appstyle.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556667/?format=api", "priority": 100, "id": 1263367, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/es/?checksum=cc72b5c6b01bc92f", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/es/?format=api", "source": [ "Style (Long Haired Dude)" ], "previous_source": "", "target": [ "Estilo (Hombre de Pelo Largo)" ], "id_hash": 5705267325690242441, "content_hash": 5705267325690242441, "location": "hmr00s01/appstyle.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556668/?format=api", "priority": 100, "id": 1263368, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/es/?checksum=cf2d2e67a868e589", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/es/?format=api", "source": [ "Your long flowing locks bounce upon your shoulders as you jog on by. Your fellow villagers look on in awe as the multifaceted strands of your glorious mane sparkle in the morning light." ], "previous_source": "", "target": [ "Tus largos mechones que fluyen rebotan sobre tus hombros mientras corres. Tus compañeros del pueblo miran con asombro cómo las hebras multifacéticas de tu gloriosa melena brillan a la luz de la mañana." ], "id_hash": -1067921833452324380, "content_hash": -1067921833452324380, "location": "hmr00s01/appstyle.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556669/?format=api", "priority": 100, "id": 1263369, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/es/?checksum=712dfac02530b9e4", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/es/?format=api", "source": [ "Style (Bald Head Dude)" ], "previous_source": "", "target": [ "Estilo (Hombre Calvo)" ], "id_hash": 1725635925484556607, "content_hash": 1725635925484556607, "location": "hmr00s02/appstyle.msg:100, hmr01s00/appstyle.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556670/?format=api", "priority": 100, "id": 1263370, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/es/?checksum=97f2b0bb3e28d13f", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/es/?format=api", "source": [ "Hair? Who needs it? You're a shining beacon of no-nonsense rugged masculinity. Or maybe that's just the wasteland sun reflecting off your head. Either way, you're rocking the chrome dome and proud of it." ], "previous_source": "", "target": [ "Cabello? ¿Quién lo necesita? Eres un faro brillante de masculinidad robusta y sensata. O tal vez es sólo el sol del yermo reflejándose en tu cabeza. De cualquier manera, estás sacudiendo la cúpula cromada orgulloso de ello." ], "id_hash": 7517192295008563124, "content_hash": 7517192295008563124, "location": "hmr00s02/appstyle.msg:101, hmr01s00/appstyle.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556671/?format=api", "priority": 100, "id": 1263371, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/es/?checksum=e8526e908449efb4", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:51Z" } ] }