Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fallout/hero-appearance/hu/units/?format=api
{ "count": 28, "next": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/hu/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/hu/?format=api", "source": [ "Race (Default)" ], "previous_source": "", "target": [ "Faj (Alap)" ], "id_hash": 6692843301415918350, "content_hash": 6692843301415918350, "location": "hfr00s00/apprace.msg:100, hmr00s00/apprace.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556652/?format=api", "priority": 100, "id": 1263212, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/hu/?checksum=dce1c185be3f9b0e", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:49Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/hu/?format=api", "source": [ "You are the Generic Default Female Character. You come from a long line of Generic Default Female Characters." ], "previous_source": "", "target": [ "Te vagy az alapvető sablon női karakter. Az alapvető sablon női karakterek hosszú sorából származol." ], "id_hash": 3845059868099222854, "content_hash": 3845059868099222854, "location": "hfr00s00/apprace.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556653/?format=api", "priority": 100, "id": 1263213, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/hu/?checksum=b55c6593fa2a1d46", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/hu/?format=api", "source": [ "Style (Default)" ], "previous_source": "", "target": [ "Stílus (Alap)" ], "id_hash": -6003698980343740310, "content_hash": -6003698980343740310, "location": "hfr00s00/appstyle.msg:100, hmr00s00/appstyle.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556654/?format=api", "priority": 100, "id": 1263214, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/hu/?checksum=2cae93961a3c886a", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/hu/?format=api", "source": [ "Unlike most of your fellow tribeswomen, who wear their long hair in a ponytail, your black hair is square-cut and shoulder length. So what if they snicker and call you Bucket-Head behind your back?" ], "previous_source": "", "target": [ "Ellentétben a többi törzsi nővel akik hosszú hajukat kontyban hordják - a te hajad szabélyosra van vágva és a válladig ér. Szóval mi van akkor ha ők Vödör-Fejűnek hívnak a hátad mögött?" ], "id_hash": 68354974841885381, "content_hash": 68354974841885381, "location": "hfr00s00/appstyle.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556655/?format=api", "priority": 100, "id": 1263215, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/hu/?checksum=80f2d87cca14d2c5", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/hu/?format=api", "source": [ "Style (Blond Haired Female)" ], "previous_source": "", "target": [ "Stílus (Szőke hajú nő)" ], "id_hash": 7188987934126142030, "content_hash": 7188987934126142030, "location": "hfr00s01/appstyle.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556656/?format=api", "priority": 100, "id": 1263216, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/hu/?checksum=e3c46a6fec28724e", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/hu/?format=api", "source": [ "Your silken honey-blond tresses have always made you stand out among your tribe. The boys ogle, the girls scowl, and you wouldn't have it any other way." ], "previous_source": "", "target": [ "Selymes mézszőke fürtjeid mindig kiemeltek téged a tömegből a törzseden belül. A fiúk szerelms pillantásokat vetettek rád és kacsintgattak, a lányok mogorva pillantásokkal illettek bármit is tettél." ], "id_hash": 1286801623061426491, "content_hash": 1286801623061426491, "location": "hfr00s01/appstyle.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556657/?format=api", "priority": 100, "id": 1263217, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/hu/?checksum=91dba34226f8f13b", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/hu/?format=api", "source": [ "Style (Red Haired Female)" ], "previous_source": "", "target": [ "Stílus (Vörös hajú nő)" ], "id_hash": 8347085762019253853, "content_hash": 8347085762019253853, "location": "hfr00s02/appstyle.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556658/?format=api", "priority": 100, "id": 1263218, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/hu/?checksum=f3d6ce469ae0de5d", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/hu/?format=api", "source": [ "Some say your crimson hair indicates that you lack a soul. But when you look this good, who needs one?" ], "previous_source": "", "target": [ "Néhányan úgy tartják mivel karmazsinvörös a hajad nincs is lelked. De kinek is kellene az, ha ilyen remekül nézel ki?" ], "id_hash": -5044056737924694432, "content_hash": -5044056737924694432, "location": "hfr00s02/appstyle.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556659/?format=api", "priority": 100, "id": 1263219, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/hu/?checksum=39ffe91f15153e60", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/hu/?format=api", "source": [ "Style (Punk Girl)" ], "previous_source": "", "target": [ "Stílus (Punk lány)" ], "id_hash": -925471151581272919, "content_hash": -925471151581272919, "location": "hfr00s03/appstyle.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556660/?format=api", "priority": 100, "id": 1263220, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/hu/?checksum=732810e4182064a9", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/hu/?format=api", "source": [ "You alone wear the green serpent of fertility upon your head, in order to give the other tribeswomen the blessing of new children. Your hair was cut in shamanic ritual to invoke the serpent. The green dye of holy root was used to give this effigy life." ], "previous_source": "", "target": [ "Te egyedül viseled a termékenység züld kígyúját a fejeden annak érdekében how a törzs asszonyaira gyermekáldást hozz. A hajad egy sámán szertartás keretében került levágásra megidézendő a szent kígyút. A zöld festék a szent gyökérből volt használva hogy életet leheljen ebbe a képmásba." ], "id_hash": 2010002855431557599, "content_hash": 2010002855431557599, "location": "hfr00s03/appstyle.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556661/?format=api", "priority": 100, "id": 1263221, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/hu/?checksum=9be4f6f29384d1df", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/hu/?format=api", "source": [ "Race (Other)" ], "previous_source": "", "target": [ "Faj (Egyéb)" ], "id_hash": -1444107844520398983, "content_hash": -1444107844520398983, "location": "hfr01s00/apprace.msg:100, hmr03s00/apprace.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556662/?format=api", "priority": 100, "id": 1263222, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/hu/?checksum=6bf57f910e01af79", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/hu/?format=api", "source": [ "Alternative, non-canon appearances." ], "previous_source": "", "target": [ "Eltérő, nem lore specifikus." ], "id_hash": 8457370661279922576, "content_hash": 8457370661279922576, "location": "hfr01s00/apprace.msg:101, hmr03s00/apprace.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556663/?format=api", "priority": 100, "id": 1263223, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/hu/?checksum=f55e9dceaf667990", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/hu/?format=api", "source": [ "Style (Unicorn)" ], "previous_source": "", "target": [ "Stílus (Unikornis)" ], "id_hash": 3241923434054194549, "content_hash": 3241923434054194549, "location": "hfr01s00/appstyle.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556664/?format=api", "priority": 100, "id": 1263224, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/hu/?checksum=acfda02fd3d09575", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/hu/?format=api", "source": [ "Littlepip, The Stable Dweller. Pip came from an alternative universe from a place called Equestria, or what remains of it after a series of megaspell detonations. Being a unicorn, Pip possesses the power of telekinesis." ], "previous_source": "", "target": [ "Kicsimag az Istállólakó. Mag egy alternatívuniverzumból érkezett melynek neve Equestria, avagy ami megmaradt belőle az óriásvarázslatok robbanás sorozatát követően. Unikornisként Mag a telekinésis képességével bír." ], "id_hash": 4818551617074143588, "content_hash": 4818551617074143588, "location": "hfr01s00/appstyle.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556665/?format=api", "priority": 100, "id": 1263225, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/hu/?checksum=c2deef2a7b96a164", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/hu/?format=api", "source": [ "You are the Generic Default Dude. You come from a long line of Generic Default Dudes." ], "previous_source": "", "target": [ "Te egy alapvető sablon srác vagy. Az alapvető sablon srácok hosszó sorából származol." ], "id_hash": -1640571445768219053, "content_hash": -1640571445768219053, "location": "hmr00s00/apprace.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556666/?format=api", "priority": 100, "id": 1263226, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/hu/?checksum=693b84f652561653", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/hu/?format=api", "source": [ "You look like some kind of Generic Default Dude. Everything about your appearance is Generic and Default--not that there's anything wrong with that." ], "previous_source": "", "target": [ "Egy alapvető sablon srácnak nézel ki. Minden amit el lehet mondani megjelenésedről sablonos -- nem mintha ezzel bármi baj is lenne." ], "id_hash": 5508665159190300975, "content_hash": 5508665159190300975, "location": "hmr00s00/appstyle.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556667/?format=api", "priority": 100, "id": 1263227, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/hu/?checksum=cc72b5c6b01bc92f", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/hu/?format=api", "source": [ "Style (Long Haired Dude)" ], "previous_source": "", "target": [ "Stílus (Hosszú hajú srác)" ], "id_hash": 5705267325690242441, "content_hash": 5705267325690242441, "location": "hmr00s01/appstyle.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556668/?format=api", "priority": 100, "id": 1263228, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/hu/?checksum=cf2d2e67a868e589", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/hu/?format=api", "source": [ "Your long flowing locks bounce upon your shoulders as you jog on by. Your fellow villagers look on in awe as the multifaceted strands of your glorious mane sparkle in the morning light." ], "previous_source": "", "target": [ "Ahogy hosszú szálldosó hajad a válladra hullik a reggeli futás közben a falud lakói ámulattal bámulnak a reggeli napfényben szikrázó sörényedre." ], "id_hash": -1067921833452324380, "content_hash": -1067921833452324380, "location": "hmr00s01/appstyle.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556669/?format=api", "priority": 100, "id": 1263229, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/hu/?checksum=712dfac02530b9e4", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/hu/?format=api", "source": [ "Style (Bald Head Dude)" ], "previous_source": "", "target": [ "Stílus (Kopasz srác)" ], "id_hash": 1725635925484556607, "content_hash": 1725635925484556607, "location": "hmr00s02/appstyle.msg:100, hmr01s00/appstyle.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556670/?format=api", "priority": 100, "id": 1263230, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/hu/?checksum=97f2b0bb3e28d13f", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/hu/?format=api", "source": [ "Hair? Who needs it? You're a shining beacon of no-nonsense rugged masculinity. Or maybe that's just the wasteland sun reflecting off your head. Either way, you're rocking the chrome dome and proud of it." ], "previous_source": "", "target": [ "Haj? Kinek kell az? A fénylő világítótorony vagy ki nemet mond az értelmetlen férfiasság prűd megjelenési formáira. Vagy csak kopasz fejed veri vissza a pusztai nap fényét? Bárhogy is a króm-kupoládra büszke vagy." ], "id_hash": 7517192295008563124, "content_hash": 7517192295008563124, "location": "hmr00s02/appstyle.msg:101, hmr01s00/appstyle.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556671/?format=api", "priority": 100, "id": 1263231, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/hu/?checksum=e8526e908449efb4", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:51Z" } ] }