Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fallout/hero-appearance/pl/units/?format=api
{ "count": 28, "next": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/pl/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/pl/?format=api", "source": [ "Race (Default)" ], "previous_source": "", "target": [ "Rasa (Domyślna)" ], "id_hash": 6692843301415918350, "content_hash": 6692843301415918350, "location": "hfr00s00/apprace.msg:100, hmr00s00/apprace.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556652/?format=api", "priority": 100, "id": 1263268, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/pl/?checksum=dce1c185be3f9b0e", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:49Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/pl/?format=api", "source": [ "You are the Generic Default Female Character. You come from a long line of Generic Default Female Characters." ], "previous_source": "", "target": [ "Jesteś Typową Domyślną Kobiecą Postacią. Wywodzisz się z długiej linii Typowych Domyślnych Kobiecych Postaci." ], "id_hash": 3845059868099222854, "content_hash": 3845059868099222854, "location": "hfr00s00/apprace.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556653/?format=api", "priority": 100, "id": 1263269, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/pl/?checksum=b55c6593fa2a1d46", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/pl/?format=api", "source": [ "Style (Default)" ], "previous_source": "", "target": [ "Styl (Domyślny)" ], "id_hash": -6003698980343740310, "content_hash": -6003698980343740310, "location": "hfr00s00/appstyle.msg:100, hmr00s00/appstyle.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556654/?format=api", "priority": 100, "id": 1263270, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/pl/?checksum=2cae93961a3c886a", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/pl/?format=api", "source": [ "Unlike most of your fellow tribeswomen, who wear their long hair in a ponytail, your black hair is square-cut and shoulder length. So what if they snicker and call you Bucket-Head behind your back?" ], "previous_source": "", "target": [ "W przeciwieństwie do większości kobiet w twoim plemieniu, które noszą swoje długie włosy związane w kucyk, twoje czarne włosy są cięte w kwadrat i nie sięgają ramion. Co z tego że cię wyśmiewają i nazywają Wiadro-Głową za twoimi plecami?" ], "id_hash": 68354974841885381, "content_hash": 68354974841885381, "location": "hfr00s00/appstyle.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556655/?format=api", "priority": 100, "id": 1263271, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/pl/?checksum=80f2d87cca14d2c5", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/pl/?format=api", "source": [ "Style (Blond Haired Female)" ], "previous_source": "", "target": [ "Styl (Blondynka)" ], "id_hash": 7188987934126142030, "content_hash": 7188987934126142030, "location": "hfr00s01/appstyle.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556656/?format=api", "priority": 100, "id": 1263272, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/pl/?checksum=e3c46a6fec28724e", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/pl/?format=api", "source": [ "Your silken honey-blond tresses have always made you stand out among your tribe. The boys ogle, the girls scowl, and you wouldn't have it any other way." ], "previous_source": "", "target": [ "\"Co robi blondynka na dachu...?\" Całe życie musiałaś słuchać kolejnych \"przezabawnych\" dowcipów na swój temat i nikt nie chciał uwierzyć, że kolor włosów nie określa twojej inteligencji..." ], "id_hash": 1286801623061426491, "content_hash": 1286801623061426491, "location": "hfr00s01/appstyle.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556657/?format=api", "priority": 100, "id": 1263273, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/pl/?checksum=91dba34226f8f13b", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/pl/?format=api", "source": [ "Style (Red Haired Female)" ], "previous_source": "", "target": [ "Styl (Ruda)" ], "id_hash": 8347085762019253853, "content_hash": 8347085762019253853, "location": "hfr00s02/appstyle.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556658/?format=api", "priority": 100, "id": 1263274, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/pl/?checksum=f3d6ce469ae0de5d", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/pl/?format=api", "source": [ "Some say your crimson hair indicates that you lack a soul. But when you look this good, who needs one?" ], "previous_source": "", "target": [ "Zdaniem wielu osób, twoje szkarłatne włosy oznaczają, że nie masz duszy. Ale po co Ci ona, kiedy wyglądasz tak dobrze?" ], "id_hash": -5044056737924694432, "content_hash": -5044056737924694432, "location": "hfr00s02/appstyle.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556659/?format=api", "priority": 100, "id": 1263275, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/pl/?checksum=39ffe91f15153e60", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/pl/?format=api", "source": [ "Style (Punk Girl)" ], "previous_source": "", "target": [ "Styl (Chuliganka)" ], "id_hash": -925471151581272919, "content_hash": -925471151581272919, "location": "hfr00s03/appstyle.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556660/?format=api", "priority": 100, "id": 1263276, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/pl/?checksum=732810e4182064a9", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/pl/?format=api", "source": [ "You alone wear the green serpent of fertility upon your head, in order to give the other tribeswomen the blessing of new children. Your hair was cut in shamanic ritual to invoke the serpent. The green dye of holy root was used to give this effigy life." ], "previous_source": "", "target": [ "Tylko ty nosisz na głowie zielonego węża płodności, aby dać innym współplemieńcom błogosławieństwo płodności. Twoje włosy zostały obcięte w szamanistyczny rytuale, na podobieństwo węża. Zielony barwnik ze świętego korzenia został użyty, by nadać temu wizerunkowi życie." ], "id_hash": 2010002855431557599, "content_hash": 2010002855431557599, "location": "hfr00s03/appstyle.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556661/?format=api", "priority": 100, "id": 1263277, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/pl/?checksum=9be4f6f29384d1df", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/pl/?format=api", "source": [ "Race (Other)" ], "previous_source": "", "target": [ "Rasa (Inna)" ], "id_hash": -1444107844520398983, "content_hash": -1444107844520398983, "location": "hfr01s00/apprace.msg:100, hmr03s00/apprace.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556662/?format=api", "priority": 100, "id": 1263278, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/pl/?checksum=6bf57f910e01af79", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/pl/?format=api", "source": [ "Alternative, non-canon appearances." ], "previous_source": "", "target": [ "Alternatywny, nie kanoniczy wizerunek." ], "id_hash": 8457370661279922576, "content_hash": 8457370661279922576, "location": "hfr01s00/apprace.msg:101, hmr03s00/apprace.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556663/?format=api", "priority": 100, "id": 1263279, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/pl/?checksum=f55e9dceaf667990", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/pl/?format=api", "source": [ "Style (Unicorn)" ], "previous_source": "", "target": [ "Styl (Jednorożec)" ], "id_hash": 3241923434054194549, "content_hash": 3241923434054194549, "location": "hfr01s00/appstyle.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556664/?format=api", "priority": 100, "id": 1263280, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/pl/?checksum=acfda02fd3d09575", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/pl/?format=api", "source": [ "Littlepip, The Stable Dweller. Pip came from an alternative universe from a place called Equestria, or what remains of it after a series of megaspell detonations. Being a unicorn, Pip possesses the power of telekinesis." ], "previous_source": "", "target": [ "Małorożek, Przybysz ze Stajni. Rożek przybył z alternatywnej rzeczywistości, z miejsca zwanego Equestria, albo raczej pozostałości jakie zostały z tamtej krainy po serii detonujących mega-zaklęć. Bycie jednorożcem sprawia, że Rożek posiada moc telekinezy." ], "id_hash": 4818551617074143588, "content_hash": 4818551617074143588, "location": "hfr01s00/appstyle.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556665/?format=api", "priority": 100, "id": 1263281, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/pl/?checksum=c2deef2a7b96a164", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/pl/?format=api", "source": [ "You are the Generic Default Dude. You come from a long line of Generic Default Dudes." ], "previous_source": "", "target": [ "Jesteś Typowym Domyślnym Kolesiem. Wywodzisz się z długiej linii Typowych Domyślnych Kolesi." ], "id_hash": -1640571445768219053, "content_hash": -1640571445768219053, "location": "hmr00s00/apprace.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556666/?format=api", "priority": 100, "id": 1263282, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/pl/?checksum=693b84f652561653", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/pl/?format=api", "source": [ "You look like some kind of Generic Default Dude. Everything about your appearance is Generic and Default--not that there's anything wrong with that." ], "previous_source": "", "target": [ "Wyglądasz jak swego rodzaju Typowy Domyślny Koleś. Wszystko w twoim wyglądzie jest Typowe i Domyślne--to znaczy nie żeby było w tym coś złego." ], "id_hash": 5508665159190300975, "content_hash": 5508665159190300975, "location": "hmr00s00/appstyle.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556667/?format=api", "priority": 100, "id": 1263283, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/pl/?checksum=cc72b5c6b01bc92f", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/pl/?format=api", "source": [ "Style (Long Haired Dude)" ], "previous_source": "", "target": [ "Styl (Długowłosy Koleś)" ], "id_hash": 5705267325690242441, "content_hash": 5705267325690242441, "location": "hmr00s01/appstyle.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556668/?format=api", "priority": 100, "id": 1263284, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/pl/?checksum=cf2d2e67a868e589", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/pl/?format=api", "source": [ "Your long flowing locks bounce upon your shoulders as you jog on by. Your fellow villagers look on in awe as the multifaceted strands of your glorious mane sparkle in the morning light." ], "previous_source": "", "target": [ "Kiedy biegniesz twoje długie kręcone włosy odbijają się od twych ramion. Koledzy z wioski patrzą z respektem kiedy wieloaspektowe kosmyki twojej wspaniałej grzywy połyskują w porannym świetle." ], "id_hash": -1067921833452324380, "content_hash": -1067921833452324380, "location": "hmr00s01/appstyle.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556669/?format=api", "priority": 100, "id": 1263285, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/pl/?checksum=712dfac02530b9e4", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/pl/?format=api", "source": [ "Style (Bald Head Dude)" ], "previous_source": "", "target": [ "Styl (Łysy Koleś)" ], "id_hash": 1725635925484556607, "content_hash": 1725635925484556607, "location": "hmr00s02/appstyle.msg:100, hmr01s00/appstyle.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556670/?format=api", "priority": 100, "id": 1263286, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/pl/?checksum=97f2b0bb3e28d13f", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/pl/?format=api", "source": [ "Hair? Who needs it? You're a shining beacon of no-nonsense rugged masculinity. Or maybe that's just the wasteland sun reflecting off your head. Either way, you're rocking the chrome dome and proud of it." ], "previous_source": "", "target": [ "Włosy? Kto ich potrzebuje? Jesteś świecącym przykładem prawdziwej nieokrzesanej męskości. A może, to tylko słońce pustkowi odbijające się od twojej glacy. W każdym razie, dajesz czadu chromowaną kopułą i jesteś z tego dumny." ], "id_hash": 7517192295008563124, "content_hash": 7517192295008563124, "location": "hmr00s02/appstyle.msg:101, hmr01s00/appstyle.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556671/?format=api", "priority": 100, "id": 1263287, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/pl/?checksum=e8526e908449efb4", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:51Z" } ] }