Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fallout/hero-appearance/pt_BR/units/?format=api
{ "count": 28, "next": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/pt_BR/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/pt_BR/?format=api", "source": [ "Race (Default)" ], "previous_source": "", "target": [ "Raça (Padrão)" ], "id_hash": 6692843301415918350, "content_hash": 6692843301415918350, "location": "hfr00s00/apprace.msg:100, hmr00s00/apprace.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556652/?format=api", "priority": 100, "id": 1313337, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/pt_BR/?checksum=dce1c185be3f9b0e", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1313337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:49Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/pt_BR/?format=api", "source": [ "You are the Generic Default Female Character. You come from a long line of Generic Default Female Characters." ], "previous_source": "", "target": [ "Você é a Personagem Mulher Genérica Padrão. Você vem de uma longa linhagem de Personagens Mulheres Genéricas Padrão." ], "id_hash": 3845059868099222854, "content_hash": 3845059868099222854, "location": "hfr00s00/apprace.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556653/?format=api", "priority": 100, "id": 1313338, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/pt_BR/?checksum=b55c6593fa2a1d46", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1313338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/pt_BR/?format=api", "source": [ "Style (Default)" ], "previous_source": "", "target": [ "Estilo (Padrão)" ], "id_hash": -6003698980343740310, "content_hash": -6003698980343740310, "location": "hfr00s00/appstyle.msg:100, hmr00s00/appstyle.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556654/?format=api", "priority": 100, "id": 1313339, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/pt_BR/?checksum=2cae93961a3c886a", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1313339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/pt_BR/?format=api", "source": [ "Unlike most of your fellow tribeswomen, who wear their long hair in a ponytail, your black hair is square-cut and shoulder length. So what if they snicker and call you Bucket-Head behind your back?" ], "previous_source": "", "target": [ "Ao contrário da maioria das suas camaradas mulheres da tribo que usam o cabelo comprido delas com rabo de cavalo, seu cabelo preto é de corte quadrado na altura do ombro. Então e daí se eles riem e chamam você de Cabeça de Balde pelas suas costas?" ], "id_hash": 68354974841885381, "content_hash": 68354974841885381, "location": "hfr00s00/appstyle.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556655/?format=api", "priority": 100, "id": 1313340, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/pt_BR/?checksum=80f2d87cca14d2c5", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1313340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/pt_BR/?format=api", "source": [ "Style (Blond Haired Female)" ], "previous_source": "", "target": [ "Estilo (Mulher de Cabelo Loiro)" ], "id_hash": 7188987934126142030, "content_hash": 7188987934126142030, "location": "hfr00s01/appstyle.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556656/?format=api", "priority": 100, "id": 1313341, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/pt_BR/?checksum=e3c46a6fec28724e", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1313341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/pt_BR/?format=api", "source": [ "Your silken honey-blond tresses have always made you stand out among your tribe. The boys ogle, the girls scowl, and you wouldn't have it any other way." ], "previous_source": "", "target": [ "Suas tranças loiras como mel, de seda, sempre fizeram você se destacar na sua tribo. Os garotos cobiçam, as garotas fazem cara feia e você não quer que seja de outro jeito." ], "id_hash": 1286801623061426491, "content_hash": 1286801623061426491, "location": "hfr00s01/appstyle.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556657/?format=api", "priority": 100, "id": 1313342, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/pt_BR/?checksum=91dba34226f8f13b", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1313342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/pt_BR/?format=api", "source": [ "Style (Red Haired Female)" ], "previous_source": "", "target": [ "Estilo (Mulher de Cabelo Vermelho)" ], "id_hash": 8347085762019253853, "content_hash": 8347085762019253853, "location": "hfr00s02/appstyle.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556658/?format=api", "priority": 100, "id": 1313343, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/pt_BR/?checksum=f3d6ce469ae0de5d", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1313343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/pt_BR/?format=api", "source": [ "Some say your crimson hair indicates that you lack a soul. But when you look this good, who needs one?" ], "previous_source": "", "target": [ "Alguns dizem que seu cabelo escarlate indica que falta uma alma em você. Mas quando você é bonita assim quem precisa de uma?" ], "id_hash": -5044056737924694432, "content_hash": -5044056737924694432, "location": "hfr00s02/appstyle.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556659/?format=api", "priority": 100, "id": 1313344, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/pt_BR/?checksum=39ffe91f15153e60", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1313344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/pt_BR/?format=api", "source": [ "Style (Punk Girl)" ], "previous_source": "", "target": [ "Estilo (Garota Punk)" ], "id_hash": -925471151581272919, "content_hash": -925471151581272919, "location": "hfr00s03/appstyle.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556660/?format=api", "priority": 100, "id": 1313345, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/pt_BR/?checksum=732810e4182064a9", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1313345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/pt_BR/?format=api", "source": [ "You alone wear the green serpent of fertility upon your head, in order to give the other tribeswomen the blessing of new children. Your hair was cut in shamanic ritual to invoke the serpent. The green dye of holy root was used to give this effigy life." ], "previous_source": "", "target": [ "Você sozinha usa a grande serpente da fertilidade na sua cabeça de modo a dar as outras mulheres da tribo a benção das novas crianças. Seu cabelo foi cortado num ritual xamânico pra invocar a serpente. A tinta verde da raiz sagrada foi usada pra dar vida a esta efígie." ], "id_hash": 2010002855431557599, "content_hash": 2010002855431557599, "location": "hfr00s03/appstyle.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556661/?format=api", "priority": 100, "id": 1313346, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/pt_BR/?checksum=9be4f6f29384d1df", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1313346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/pt_BR/?format=api", "source": [ "Race (Other)" ], "previous_source": "", "target": [ "Raça (Outra)" ], "id_hash": -1444107844520398983, "content_hash": -1444107844520398983, "location": "hfr01s00/apprace.msg:100, hmr03s00/apprace.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556662/?format=api", "priority": 100, "id": 1313347, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/pt_BR/?checksum=6bf57f910e01af79", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1313347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/pt_BR/?format=api", "source": [ "Alternative, non-canon appearances." ], "previous_source": "", "target": [ "Aparências alternativas, não-padrão." ], "id_hash": 8457370661279922576, "content_hash": 8457370661279922576, "location": "hfr01s00/apprace.msg:101, hmr03s00/apprace.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556663/?format=api", "priority": 100, "id": 1313348, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/pt_BR/?checksum=f55e9dceaf667990", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1313348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/pt_BR/?format=api", "source": [ "Style (Unicorn)" ], "previous_source": "", "target": [ "Estilo (Unicórnio)" ], "id_hash": 3241923434054194549, "content_hash": 3241923434054194549, "location": "hfr01s00/appstyle.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556664/?format=api", "priority": 100, "id": 1313349, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/pt_BR/?checksum=acfda02fd3d09575", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1313349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/pt_BR/?format=api", "source": [ "Littlepip, The Stable Dweller. Pip came from an alternative universe from a place called Equestria, or what remains of it after a series of megaspell detonations. Being a unicorn, Pip possesses the power of telekinesis." ], "previous_source": "", "target": [ "O pequeno pip, O morador do estábulo. O Pip veio de um universo alternativo de um lugar chamado Equestria ou o que resta dele após uma série de detonações de meta-feitiços. Sendo um unicórnio, o Pip possui o poder da telecinese." ], "id_hash": 4818551617074143588, "content_hash": 4818551617074143588, "location": "hfr01s00/appstyle.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556665/?format=api", "priority": 100, "id": 1313350, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/pt_BR/?checksum=c2deef2a7b96a164", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1313350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/pt_BR/?format=api", "source": [ "You are the Generic Default Dude. You come from a long line of Generic Default Dudes." ], "previous_source": "", "target": [ "Você é o Cara Genérico Padrão. Você veio de uma longa linhagem de Caras Genéricos Padrão." ], "id_hash": -1640571445768219053, "content_hash": -1640571445768219053, "location": "hmr00s00/apprace.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556666/?format=api", "priority": 100, "id": 1313351, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/pt_BR/?checksum=693b84f652561653", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1313351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/pt_BR/?format=api", "source": [ "You look like some kind of Generic Default Dude. Everything about your appearance is Generic and Default--not that there's anything wrong with that." ], "previous_source": "", "target": [ "Você parece algum tipo de Cara Genérico Padrão. Tudo sobre sua aparência é Genérico e Padrão -- não que haja qualquer coisa errada com isso." ], "id_hash": 5508665159190300975, "content_hash": 5508665159190300975, "location": "hmr00s00/appstyle.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556667/?format=api", "priority": 100, "id": 1313352, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/pt_BR/?checksum=cc72b5c6b01bc92f", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1313352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/pt_BR/?format=api", "source": [ "Style (Long Haired Dude)" ], "previous_source": "", "target": [ "Estilo (Cara de Cabelo Comprido)" ], "id_hash": 5705267325690242441, "content_hash": 5705267325690242441, "location": "hmr00s01/appstyle.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556668/?format=api", "priority": 100, "id": 1313353, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/pt_BR/?checksum=cf2d2e67a868e589", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1313353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/pt_BR/?format=api", "source": [ "Your long flowing locks bounce upon your shoulders as you jog on by. Your fellow villagers look on in awe as the multifaceted strands of your glorious mane sparkle in the morning light." ], "previous_source": "", "target": [ "Suas longas mechas que fluem quicam sobre seus ombros conforme você corre. Seus camaradas aldeões olham pra você com espanto conforme os fios multi-facetados da sua gloriosa juba brilham na luz da manhã." ], "id_hash": -1067921833452324380, "content_hash": -1067921833452324380, "location": "hmr00s01/appstyle.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556669/?format=api", "priority": 100, "id": 1313354, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/pt_BR/?checksum=712dfac02530b9e4", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1313354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/pt_BR/?format=api", "source": [ "Style (Bald Head Dude)" ], "previous_source": "", "target": [ "Estilo (Cara Careca)" ], "id_hash": 1725635925484556607, "content_hash": 1725635925484556607, "location": "hmr00s02/appstyle.msg:100, hmr01s00/appstyle.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556670/?format=api", "priority": 100, "id": 1313355, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/pt_BR/?checksum=97f2b0bb3e28d13f", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1313355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/pt_BR/?format=api", "source": [ "Hair? Who needs it? You're a shining beacon of no-nonsense rugged masculinity. Or maybe that's just the wasteland sun reflecting off your head. Either way, you're rocking the chrome dome and proud of it." ], "previous_source": "", "target": [ "Cabelo? Quem precisa dele? Você é um farol brilhante de masculinadade robusta sem besteiras. Ou talvez isso é apenas o sol da terra devastada refletindo na sua cabeça. De qualquer jeito você está detonando a cúpula do cromo e está orgulhoso disso." ], "id_hash": 7517192295008563124, "content_hash": 7517192295008563124, "location": "hmr00s02/appstyle.msg:101, hmr01s00/appstyle.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556671/?format=api", "priority": 100, "id": 1313356, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/pt_BR/?checksum=e8526e908449efb4", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1313356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:51Z" } ] }