Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fallout/hero-appearance/ru/units/?format=api
{ "count": 28, "next": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/ru/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/ru/?format=api", "source": [ "Race (Default)" ], "previous_source": "", "target": [ "Раса (Обычная)" ], "id_hash": 6692843301415918350, "content_hash": 6692843301415918350, "location": "hfr00s00/apprace.msg:100, hmr00s00/apprace.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556652/?format=api", "priority": 100, "id": 1263324, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/ru/?checksum=dce1c185be3f9b0e", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:49Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/ru/?format=api", "source": [ "You are the Generic Default Female Character. You come from a long line of Generic Default Female Characters." ], "previous_source": "", "target": [ "Вы типичный женский персонаж. Вы одна из длинного ряда типичных женских персонажей." ], "id_hash": 3845059868099222854, "content_hash": 3845059868099222854, "location": "hfr00s00/apprace.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556653/?format=api", "priority": 100, "id": 1263325, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/ru/?checksum=b55c6593fa2a1d46", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/ru/?format=api", "source": [ "Style (Default)" ], "previous_source": "", "target": [ "Стиль (Обычный)" ], "id_hash": -6003698980343740310, "content_hash": -6003698980343740310, "location": "hfr00s00/appstyle.msg:100, hmr00s00/appstyle.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556654/?format=api", "priority": 100, "id": 1263326, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/ru/?checksum=2cae93961a3c886a", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/ru/?format=api", "source": [ "Unlike most of your fellow tribeswomen, who wear their long hair in a ponytail, your black hair is square-cut and shoulder length. So what if they snicker and call you Bucket-Head behind your back?" ], "previous_source": "", "target": [ "В отличие от соплеменниц, которые носят свои длинные волосы собранными в хвост, ваши черные волосы ровно обрезаны и ниспадают на плечи. Не станут ли за вашей спиной хихикать и называть ковшеголовой?" ], "id_hash": 68354974841885381, "content_hash": 68354974841885381, "location": "hfr00s00/appstyle.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556655/?format=api", "priority": 100, "id": 1263327, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/ru/?checksum=80f2d87cca14d2c5", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/ru/?format=api", "source": [ "Style (Blond Haired Female)" ], "previous_source": "", "target": [ "Стиль (Блондинка)" ], "id_hash": 7188987934126142030, "content_hash": 7188987934126142030, "location": "hfr00s01/appstyle.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556656/?format=api", "priority": 100, "id": 1263328, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/ru/?checksum=e3c46a6fec28724e", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/ru/?format=api", "source": [ "Your silken honey-blond tresses have always made you stand out among your tribe. The boys ogle, the girls scowl, and you wouldn't have it any other way." ], "previous_source": "", "target": [ "Ваши шелковистые, медово светлые локоны всегда были самыми обсуждаемыми в вашем племени. Парни обожают, девушки завидуют, да и вы их ни на что не променяете." ], "id_hash": 1286801623061426491, "content_hash": 1286801623061426491, "location": "hfr00s01/appstyle.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556657/?format=api", "priority": 100, "id": 1263329, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/ru/?checksum=91dba34226f8f13b", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/ru/?format=api", "source": [ "Style (Red Haired Female)" ], "previous_source": "", "target": [ "Стиль (Рыжая)" ], "id_hash": 8347085762019253853, "content_hash": 8347085762019253853, "location": "hfr00s02/appstyle.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556658/?format=api", "priority": 100, "id": 1263330, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/ru/?checksum=f3d6ce469ae0de5d", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/ru/?format=api", "source": [ "Some say your crimson hair indicates that you lack a soul. But when you look this good, who needs one?" ], "previous_source": "", "target": [ "Некоторые говорят, что рыжие волосы это признак отсутствия души. Но когда вы выглядите так очаровательно, кому нужна эта душа?" ], "id_hash": -5044056737924694432, "content_hash": -5044056737924694432, "location": "hfr00s02/appstyle.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556659/?format=api", "priority": 100, "id": 1263331, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/ru/?checksum=39ffe91f15153e60", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/ru/?format=api", "source": [ "Style (Punk Girl)" ], "previous_source": "", "target": [ "Стиль (Ирокез)" ], "id_hash": -925471151581272919, "content_hash": -925471151581272919, "location": "hfr00s03/appstyle.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556660/?format=api", "priority": 100, "id": 1263332, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/ru/?checksum=732810e4182064a9", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/ru/?format=api", "source": [ "You alone wear the green serpent of fertility upon your head, in order to give the other tribeswomen the blessing of new children. Your hair was cut in shamanic ritual to invoke the serpent. The green dye of holy root was used to give this effigy life." ], "previous_source": "", "target": [ "Вы носите зеленого змея плодородия на своей голове, чтобы дать другим соплеменницам благословение на новых детей. Ваши волосы были подстрижены в шаманском ритуале, чтобы вызвать змею. Зеленая краска святого корня была использована, чтобы дать этому чучелу жизнь." ], "id_hash": 2010002855431557599, "content_hash": 2010002855431557599, "location": "hfr00s03/appstyle.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556661/?format=api", "priority": 100, "id": 1263333, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/ru/?checksum=9be4f6f29384d1df", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/ru/?format=api", "source": [ "Race (Other)" ], "previous_source": "", "target": [ "Раса (Другая)" ], "id_hash": -1444107844520398983, "content_hash": -1444107844520398983, "location": "hfr01s00/apprace.msg:100, hmr03s00/apprace.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556662/?format=api", "priority": 100, "id": 1263334, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/ru/?checksum=6bf57f910e01af79", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/ru/?format=api", "source": [ "Alternative, non-canon appearances." ], "previous_source": "", "target": [ "Альтернативные, неканоничные модели." ], "id_hash": 8457370661279922576, "content_hash": 8457370661279922576, "location": "hfr01s00/apprace.msg:101, hmr03s00/apprace.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556663/?format=api", "priority": 100, "id": 1263335, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/ru/?checksum=f55e9dceaf667990", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/ru/?format=api", "source": [ "Style (Unicorn)" ], "previous_source": "", "target": [ "Стиль (Единорог)" ], "id_hash": 3241923434054194549, "content_hash": 3241923434054194549, "location": "hfr01s00/appstyle.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556664/?format=api", "priority": 100, "id": 1263336, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/ru/?checksum=acfda02fd3d09575", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/ru/?format=api", "source": [ "Littlepip, The Stable Dweller. Pip came from an alternative universe from a place called Equestria, or what remains of it after a series of megaspell detonations. Being a unicorn, Pip possesses the power of telekinesis." ], "previous_source": "", "target": [ "Маленькая Звездочка, обитатель конюшни. Звездочку занесло сюда из вселенной под названием Эквестрия или того, что от нее осталось после мегазаклинания взрыва. Будучи единорогом, Звездочка обладает силой телекинеза." ], "id_hash": 4818551617074143588, "content_hash": 4818551617074143588, "location": "hfr01s00/appstyle.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556665/?format=api", "priority": 100, "id": 1263337, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/ru/?checksum=c2deef2a7b96a164", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/ru/?format=api", "source": [ "You are the Generic Default Dude. You come from a long line of Generic Default Dudes." ], "previous_source": "", "target": [ "Вы типичный мужской персонаж. Вы один из длинного ряда типичных мужских персонажей." ], "id_hash": -1640571445768219053, "content_hash": -1640571445768219053, "location": "hmr00s00/apprace.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556666/?format=api", "priority": 100, "id": 1263338, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/ru/?checksum=693b84f652561653", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/ru/?format=api", "source": [ "You look like some kind of Generic Default Dude. Everything about your appearance is Generic and Default--not that there's anything wrong with that." ], "previous_source": "", "target": [ "Вы выглядите как все обычные мужские персонажи. Все в вашей внешности носит обычный характер - и в этом нет ничего плохого." ], "id_hash": 5508665159190300975, "content_hash": 5508665159190300975, "location": "hmr00s00/appstyle.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556667/?format=api", "priority": 100, "id": 1263339, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/ru/?checksum=cc72b5c6b01bc92f", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/ru/?format=api", "source": [ "Style (Long Haired Dude)" ], "previous_source": "", "target": [ "Стиль (Длинноволосый)" ], "id_hash": 5705267325690242441, "content_hash": 5705267325690242441, "location": "hmr00s01/appstyle.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556668/?format=api", "priority": 100, "id": 1263340, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/ru/?checksum=cf2d2e67a868e589", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/ru/?format=api", "source": [ "Your long flowing locks bounce upon your shoulders as you jog on by. Your fellow villagers look on in awe as the multifaceted strands of your glorious mane sparkle in the morning light." ], "previous_source": "", "target": [ "Длинные струящиеся волосы ниспадают на плечи, когда вы поворачиваете голову. Соплеменники заворожено смотрят, как многочисленные нити вашей славной гривы искрятся в утреннем свете." ], "id_hash": -1067921833452324380, "content_hash": -1067921833452324380, "location": "hmr00s01/appstyle.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556669/?format=api", "priority": 100, "id": 1263341, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/ru/?checksum=712dfac02530b9e4", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/ru/?format=api", "source": [ "Style (Bald Head Dude)" ], "previous_source": "", "target": [ "Стиль (Лысый)" ], "id_hash": 1725635925484556607, "content_hash": 1725635925484556607, "location": "hmr00s02/appstyle.msg:100, hmr01s00/appstyle.msg:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556670/?format=api", "priority": 100, "id": 1263342, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/ru/?checksum=97f2b0bb3e28d13f", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:50Z" }, { "translation": "https://hive.bgforge.net/api/translations/fallout/hero-appearance/ru/?format=api", "source": [ "Hair? Who needs it? You're a shining beacon of no-nonsense rugged masculinity. Or maybe that's just the wasteland sun reflecting off your head. Either way, you're rocking the chrome dome and proud of it." ], "previous_source": "", "target": [ "Волосы? Кому они нужны? Вы блестящий маяк, без излишеств и полный мужественности. Или, может быть, это просто солнце пустыни отражается от вашей головы? В любом случае, у вас хромированный купол, и вы гордитесь этим." ], "id_hash": 7517192295008563124, "content_hash": 7517192295008563124, "location": "hmr00s02/appstyle.msg:101, hmr01s00/appstyle.msg:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://hive.bgforge.net/api/units/1556671/?format=api", "priority": 100, "id": 1263343, "web_url": "https://hive.bgforge.net/translate/fallout/hero-appearance/ru/?checksum=e8526e908449efb4", "url": "https://hive.bgforge.net/api/units/1263343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-13T14:12:51Z" } ] }