| Check | Total | Dismissed | Active | Translated |
|---|---|---|---|---|
| Starting newline | 30 | 0 | 30 | 15 |
| Starting spaces | 1,591 | 3 | 1,588 | 1,457 |
| Double space | 617 | 1 | 616 | 574 |
| Consecutive duplicated words | 3,785 | 609 | 3,176 | 3,141 |
| Ellipsis | 11,772 | 18 | 11,754 | 11,754 |
| Mismatched colon | 545 | 16 | 529 | 480 |
| Mismatched ellipsis | 7 | 2 | 5 | 3 |
| Mismatched exclamation mark | 23,598 | 67 | 23,531 | 22,104 |
| Trailing newline | 15 | 10 | 5 | 4 |
| Mismatched question mark | 9,030 | 110 | 8,920 | 8,411 |
| Mismatched semicolon | 1 | 0 | 1 | 1 |
| Trailing space | 765 | 0 | 765 | 746 |
| Mismatched full stop | 125 | 25 | 100 | 70 |
| Inconsistent | 287 | 12 | 275 | 190 |
| Long untranslated | 382 | 0 | 382 | 382 |
| Multiple failing checks | 16,927 | 5 | 16,922 | 16,922 |
| Mismatching line breaks | 62,685 | 272 | 62,413 | 61,992 |
| Unpluralised | 1 | 0 | 1 | 1 |
| Punctuation spacing | 2,028 | 0 | 2,028 | 2,023 |
| Unchanged translation | 90 | 71 | 19 | 16 |
| Has been translated | 69 | 6 | 63 | 0 |
Information
Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.
The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.