Check Total Dismissed Active Translated
Starting newline 30 0 30 15
Starting spaces 1,672 2 1,670 1,539
Double space 756 2 754 692
Consecutive duplicated words 3,710 570 3,140 3,105
Ellipsis 11,749 17 11,732 11,732
Mismatched colon 547 16 531 482
Mismatched ellipsis 7 2 5 3
Mismatched exclamation mark 23,631 67 23,564 22,122
Trailing newline 16 10 6 5
Mismatched question mark 9,034 105 8,929 8,408
Mismatched semicolon 1 0 1 1
Trailing space 774 0 774 755
Mismatched full stop 131 25 106 76
Inconsistent 296 10 286 201
Long untranslated 345 0 345 345
Multiple failing checks 17,021 5 17,016 17,016
Mismatching line breaks 62,660 251 62,409 61,886
Unpluralised 1 0 1 1
Punctuation spacing 2,195 0 2,195 2,189
Unchanged translation 70 57 13 10
Has been translated 34 0 34 0

Information

Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.

The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.