Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. CC-BY-4.0 0 0 0 0 5 0 0
Chinese (Traditional) (tchinese) CC-BY-4.0 14% 74 419 2,398 74 0 0 0
Czech CC-BY-4.0 0% 87 448 2,574 87 0 0 0
French CC-BY-4.0 82% 15 193 1,137 15 1 0 0
German CC-BY-4.0 0 0 0 0 4 0 0
Hungarian CC-BY-4.0 0% 87 448 2,574 87 0 0 0
Italian CC-BY-4.0 88% 10 170 977 10 0 0 0
Polish CC-BY-4.0 83% 14 24 132 14 4 0 0
Portuguese CC-BY-4.0 0% 87 448 2,574 87 0 0 0
Russian CC-BY-4.0 95% 4 9 63 4 3 0 0
Spanish CC-BY-4.0 0% 87 448 2,574 87 3 0 0
Swedish CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese CC-BY-4.0 0% 87 448 2,574 87 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators

https://forums.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Source code repository [email protected]:BGforgeNet/f2_res.git
Repository branch master
Last remote commit BGforgeNet/msg2po: full chain 6737458
github-actions[bot] authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate BGforgeNet/msg2po: full chain 6737458
github-actions[bot] authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hive.bgforge.net/git/fallout/hrp/
File mask text/po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,131 5,824 33,462
Source 87 448 2,574
Translated 51% 579 47% 2,769 47% 15,885
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 7% 87 7% 448 7% 2,574
Failing checks 1% 20 1% 51 1% 303
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 48% 552 52% 3,055 52% 17,577
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,289 changes 0 changes 283 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

5,824
Hosted words
1,131
Hosted strings
51%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+6%
Translated
+15%
−50%
Contributors
—
User avatar None

Merged repository

Fallout / High Resolution Patch

Merged repository 3 weeks ago
User avatar None

Received repository notification

Fallout / High Resolution Patch

GitHub: https://github.com/BGforgeNet/f2_res, master 3 weeks ago
User avatar None

Received repository notification

Fallout / High Resolution Patch

GitHub: https://github.com/BGforgeNet/f2_res, master 3 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

Fallout / High Resolution Patch

Pushed changes 3 weeks ago
User avatar McNelly

Translation changed

Fallout / High Resolution Patch — Italian

Sfall DirectX 9 Mode:
Modalitàa' Sfall DirectX 9:
3 weeks ago
User avatar McNelly

Translation changed

Fallout / High Resolution Patch — Italian

Graphics Mode:
Modalitàa' Grafica:
3 weeks ago
User avatar McNelly

New translation

Fallout / High Resolution Patch — Italian

3 weeks ago
User avatar McNelly

New translation

Fallout / High Resolution Patch — Italian

Exit without saving.
Esci senza salvare.
3 weeks ago
User avatar McNelly

New translation

Fallout / High Resolution Patch — Italian

Apply any changes and Exit.
Applica le modifiche ed Esci.
3 weeks ago
User avatar McNelly

New translation

Fallout / High Resolution Patch — Italian

Click below to cycle the in-game interface Side Bar options.
Clicca sotto per scorrere le interfacce di gioco disponibili.
3 weeks ago
Browse all component changes