Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Dangerous Quest! CC-BY-NC-SA-4.0 | 38% | 3,721 | 67,704 | 379,726 | 3,721 | 10 | 15 | 0 | |
|
|||||||||
FO2tweaks CC-BY-NC-SA-4.0 | 90% | 15 | 108 | 605 | 15 | 1 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
Fixt | 47% | 105,436 | 1,016,635 | 5,412,841 | 104,505 | 5,146 | 15 | 1 | |
|
|||||||||
Hero Appearance | 81% | 56 | 800 | 4,644 | 56 | 2 | 27 | 0 | |
|
|||||||||
Party Orders CC-BY-NC-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | ||
|
|||||||||
Restoration Project | 87% | 72,530 | 871,685 | 4,690,048 | 62,917 | 63,242 | 368 | 47 | |
|
|||||||||
Unofficial Patch | 89% | 53,474 | 554,547 | 2,976,030 | 49,261 | 56,963 | 467 | 47 | |
|
|||||||||
Glossary Fallout CC-BY-NC-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
Overview
Project website | forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9 |
---|---|
Instructions for translators | |
Translation license | CC-BY-NC-SA-4.0 Dangerous Quest! FO2tweaks Party Orders Fallout |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 1,327,690 | 13,979,884 | 74,744,597 | |||
Source | 133,072 | 1,400,886 | 7,485,583 | |||
Translated | 82% | 1,092,458 | 82% | 11,468,405 | 81% | 61,280,703 |
Needs editing | 1% | 14,757 | 1% | 148,341 | 1% | 813,451 |
Read-only | 10% | 133,058 | 10% | 1,400,836 | 10% | 7,485,275 |
Failing checks | 9% | 125,364 | 19% | 2,719,009 | 19% | 14,663,750 |
Strings with suggestions | 1% | 900 | 1% | 10,321 | 1% | 57,915 |
Untranslated strings | 16% | 220,475 | 16% | 2,363,138 | 16% | 12,650,443 |
Quick numbers
13,979 k
Hosted words
1,327 k
Hosted strings
82%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+25%
Contributors
—
Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 0 | 26,118 | 0 | 1 | ||
|
|||||||||
Czech
|
98% | 1,076 | 13,651 | 76,440 | 91 | 9,810 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
French
|
93% | 8,112 | 59,485 | 333,180 | 7,684 | 16,810 | 44 | 84 | |
|
|||||||||
German
|
80% | 25,176 | 259,966 | 1,384,815 | 24,982 | 12,062 | 66 | 4 | |
|
|||||||||
Hungarian
|
86% | 13,643 | 177,109 | 967,444 | 5,844 | 23,073 | 34 | 0 | |
|
|||||||||
Italian
|
73% | 33,295 | 374,582 | 2,003,541 | 29,167 | 8,964 | 108 | 0 | |
|
|||||||||
Korean
|
0% | 14 | 97 | 542 | 14 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Polish
|
80% | 24,773 | 244,884 | 1,300,608 | 24,679 | 10,738 | 182 | 0 | |
|
|||||||||
Portuguese
|
97% | 2,606 | 37,637 | 206,908 | 2,534 | 825 | 158 | 0 | |
|
|||||||||
Portuguese (Brazil)
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Russian
|
99% | 827 | 7,783 | 44,831 | 192 | 11,301 | 49 | 0 | |
|
|||||||||
Spanish
|
99% | 1,205 | 18,027 | 102,010 | 783 | 5,663 | 258 | 6 | |
|
|||||||||
Spanish (Mexico)
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Swedish
|
1% | 124,505 | 1,318,258 | 7,043,575 | 124,505 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Ukrainian
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
![]() Merged repository |
Merged repository
13 hours ago
|
![]() Received repository notification |
GitHub: https://github.com/BGforgeNet/Fallout2_Restoration_Project, master
13 hours ago
|
![]() Merged repository |
Merged repository
13 hours ago
|
![]() Received repository notification |
GitHub: https://github.com/BGforgeNet/Fallout2_Unofficial_Patch, master
13 hours ago
|
![]() Received repository notification |
GitHub: https://github.com/BGforgeNet/Fallout2_Restoration_Project, master
13 hours ago
|
![]() Pushed changes |
Pushed changes
13 hours ago
|
![]() Received repository notification |
GitHub: https://github.com/BGforgeNet/Fallout2_Unofficial_Patch, master
13 hours ago
|
![]() Pushed changes |
Pushed changes
13 hours ago
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|