| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dangerous Quest! CC-BY-NC-SA-4.0 | 38% | 3,720 | 67,693 | 379,656 | 3,720 | 10 | 28 | 0 | |
|
|
|||||||||
| FO2tweaks CC-BY-NC-SA-4.0 | 91% | 14 | 97 | 542 | 14 | 1 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Fixt | 47% | 105,290 | 1,015,279 | 5,404,840 | 104,358 | 5,182 | 69 | 1 | |
|
|
|||||||||
| Hero Appearance | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Party Orders CC-BY-NC-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Restoration Project | 81% | 120,801 | 1,387,721 | 7,450,199 | 112,582 | 62,865 | 481 | 59 | |
|
|
|||||||||
| Unofficial Patch | 83% | 95,653 | 973,739 | 5,211,271 | 93,087 | 56,231 | 670 | 52 | |
|
|
|||||||||
| Glossary Fallout CC-BY-NC-SA-4.0 | 94% | 106 | 106 | 623 | 106 | 0 | 7 | 1 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9 |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Translation license | CC-BY-NC-SA-4.0 Dangerous Quest! FO2tweaks Party Orders Fallout |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,429,441 | 15,066,621 | 80,557,170 | |||
| Source | 133,316 | 1,406,890 | 7,517,141 | |||
| Translated | 77% | 1,103,857 | 77% | 11,621,986 | 77% | 62,110,039 |
| Needs editing | 1% | 11,717 | 1% | 103,242 | 1% | 563,765 |
| Read-only | 9% | 133,290 | 9% | 1,406,786 | 9% | 7,516,511 |
| Failing checks | 8% | 124,289 | 17% | 2,702,953 | 18% | 14,567,749 |
| Strings with suggestions | 1% | 1,289 | 1% | 15,944 | 1% | 88,430 |
| Untranslated strings | 21% | 313,867 | 22% | 3,341,393 | 22% | 17,883,366 |
Quick numbers
15,066 k
Hosted words
1,429 k
Hosted strings
77%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
+1%
−25%
Contributors
−100%
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 0 | 25,945 | 0 | 1 | ||
|
|
|||||||||
Czech
|
99% | 9 | 58 | 308 | 5 | 9,365 | 1 | 3 | |
|
|
|||||||||
|
French
|
93% | 7,993 | 57,461 | 321,466 | 7,681 | 16,734 | 77 | 96 | |
|
|
|||||||||
|
German
|
80% | 24,981 | 257,457 | 1,370,564 | 24,946 | 11,870 | 73 | 7 | |
|
|
|||||||||
|
Hungarian
|
88% | 11,817 | 150,882 | 823,634 | 5,547 | 23,000 | 54 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Italian
|
73% | 33,022 | 369,653 | 1,975,651 | 29,093 | 8,968 | 163 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Korean
|
0% | 23 | 106 | 594 | 23 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Polish
|
80% | 24,730 | 244,134 | 1,296,453 | 24,685 | 10,734 | 278 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Portuguese
|
98% | 1,353 | 20,740 | 115,336 | 1,295 | 734 | 175 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Portuguese (Brazil)
|
90% | 9 | 9 | 52 | 9 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Russian
|
99% | 834 | 7,896 | 45,324 | 203 | 11,266 | 130 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Spanish
|
99% | 1,222 | 18,173 | 102,765 | 790 | 5,618 | 305 | 6 | |
|
|
|||||||||
|
Spanish (Mexico)
|
0% | 9 | 9 | 52 | 9 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Swedish
|
1% | 124,384 | 1,316,939 | 7,035,371 | 124,383 | 0 | 33 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Ukrainian
|
64% | 9 | 9 | 52 | 9 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Vietnamese
|
5% | 95,189 | 1,001,109 | 5,359,509 | 95,189 | 55 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
 None
Merged repository |
Merged repository
18 hours ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/BGforgeNet/Fallout2_Restoration_Project, master
18 hours ago
|
|
None
Merged repository |
Merged repository
18 hours ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/BGforgeNet/Fallout2_Unofficial_Patch, master
18 hours ago
|
|
None
Merged repository |
Merged repository
19 hours ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/BGforgeNet/Fallout2_Restoration_Project, master
19 hours ago
|
|
None
Merged repository |
Merged repository
19 hours ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/BGforgeNet/Fallout2_Unofficial_Patch, master
19 hours ago
|
|
None
Merged repository |
Merged repository
3 days ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/BGforgeNet/Fallout2_Restoration_Project, master
3 days ago
|