| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dangerous Quest! CC-BY-NC-SA-4.0 | 35% | 3,926 | 68,757 | 385,465 | 3,926 | 11 | 15 | 0 | |
|
|
|||||||||
| FO2tweaks CC-BY-NC-SA-4.0 | 90% | 15 | 108 | 605 | 15 | 1 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Fixt | 47% | 105,903 | 1,019,087 | 5,425,848 | 104,946 | 5,140 | 16 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Hero Appearance | 81% | 56 | 800 | 4,644 | 56 | 3 | 27 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Party Orders CC-BY-NC-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Restoration Project | 85% | 84,735 | 1,016,814 | 5,465,677 | 75,121 | 63,414 | 363 | 47 | |
|
|
|||||||||
| Unofficial Patch | 87% | 64,371 | 676,751 | 3,630,733 | 60,114 | 57,054 | 471 | 47 | |
|
|
|||||||||
| Glossary Fallout CC-BY-NC-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9 |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Translation license | CC-BY-NC-SA-4.0 Dangerous Quest! FO2tweaks Party Orders Fallout |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,327,753 | 13,980,229 | 74,745,945 | |||
| Source | 133,068 | 1,400,880 | 7,485,476 | |||
| Translated | 80% | 1,068,747 | 80% | 11,197,912 | 80% | 59,832,973 |
| Needs editing | 1% | 14,828 | 1% | 149,195 | 1% | 817,041 |
| Read-only | 10% | 133,066 | 10% | 1,400,873 | 10% | 7,485,434 |
| Failing checks | 9% | 125,623 | 19% | 2,723,504 | 19% | 14,688,020 |
| Strings with suggestions | 1% | 900 | 1% | 10,143 | 1% | 57,017 |
| Untranslated strings | 18% | 244,178 | 18% | 2,633,122 | 18% | 14,095,931 |
Quick numbers
13,980 k
Hosted words
1,327 k
Hosted strings
80%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+9%
Hosted words
—
+9%
Hosted strings
—
−8%
Translated
—
−50%
Contributors
+44%
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 0 | 26,147 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Czech
|
98% | 1,066 | 13,421 | 74,913 | 91 | 9,810 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
French
|
93% | 8,105 | 59,274 | 331,773 | 7,689 | 16,802 | 42 | 84 | |
|
|
|||||||||
|
German
|
80% | 25,167 | 259,796 | 1,383,596 | 24,982 | 12,063 | 63 | 4 | |
|
|
|||||||||
|
Hungarian
|
86% | 13,637 | 177,072 | 967,189 | 5,844 | 23,073 | 34 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Italian
|
73% | 33,316 | 375,019 | 2,006,198 | 29,189 | 9,018 | 110 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Korean
|
0% | 14 | 97 | 542 | 14 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Polish
|
80% | 24,802 | 245,229 | 1,302,322 | 24,689 | 10,735 | 182 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Portuguese
|
75% | 24,896 | 301,040 | 1,615,536 | 24,813 | 802 | 159 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Portuguese (Brazil)
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
Russian
|
99% | 859 | 8,317 | 47,877 | 196 | 11,371 | 45 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Spanish
|
99% | 1,256 | 18,569 | 104,907 | 783 | 5,802 | 264 | 6 | |
|
|
|||||||||
|
Spanish (Mexico)
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
Swedish
|
1% | 125,888 | 1,324,483 | 7,078,119 | 125,888 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Ukrainian
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
 None
Resource update |
|
|
None
Merged repository |
Merged repository
yesterday
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/BGforgeNet/FO2tweaks, master
yesterday
|
|
None
Merged repository |
Merged repository
yesterday
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/BGforgeNet/FO2tweaks, master
yesterday
|
|
None
Merged repository |
Merged repository
yesterday
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/BGforgeNet/Fallout2_Restoration_Project, master
yesterday
|
|
None
Merged repository |
Merged repository
yesterday
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/BGforgeNet/Fallout2_Unofficial_Patch, master
yesterday
|
|
None
Merged repository |
Merged repository
2 days ago
|
data/text/po/it.po" file was changed. yesterday