Beta test is ongoing. Sign up.
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dangerous Quest! CC-BY-NC-SA-4.0 | 39% | 3,123 | 54,529 | 305,902 | 3,123 | 18 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| FO2tweaks CC-BY-NC-SA-4.0 | 89% | 16 | 111 | 625 | 15 | 3 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Fixt | 74% | 32,048 | 289,986 | 1,555,502 | 31,091 | 4,936 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Hero Appearance | 80% | 56 | 800 | 4,644 | 56 | 1 | 27 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Party Orders CC-BY-NC-SA-4.0 | 98% | 4 | 12 | 84 | 4 | 6 | 8 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Restoration Project | 93% | 32,801 | 449,364 | 2,428,854 | 23,161 | 64,443 | 531 | 47 | |
|
|
|||||||||
| Unofficial Patch | 96% | 18,612 | 210,546 | 1,140,789 | 14,342 | 57,172 | 465 | 47 | |
|
|
|||||||||
| Glossary Fallout CC-BY-NC-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9 |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Translation license | CC-BY-NC-SA-4.0 Dangerous Quest! FO2tweaks Party Orders Fallout |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,152,051 | 12,165,556 | 65,061,486 | |||
| Source | 133,090 | 1,401,124 | 7,486,718 | |||
| Translated | 92% | 1,065,391 | 91% | 11,160,208 | 91% | 59,625,086 |
| Needs editing | 1% | 14,868 | 1% | 149,556 | 1% | 819,079 |
| Read-only | 11% | 133,089 | 11% | 1,401,122 | 11% | 7,486,698 |
| Failing checks | 10% | 126,579 | 22% | 2,746,815 | 22% | 14,812,999 |
| Strings with suggestions | 1% | 1,032 | 1% | 11,487 | 1% | 64,165 |
| Untranslated strings | 6% | 71,792 | 7% | 855,792 | 7% | 4,617,321 |
Quick numbers
12,165 k
Hosted words
1,152 k
Hosted strings
92%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+92%
Translated
—
+100%
Contributors
—
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 0 | 26,000 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Czech
|
98% | 1,086 | 13,542 | 75,566 | 108 | 9,817 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
French
|
93% | 8,101 | 59,239 | 331,538 | 7,685 | 16,867 | 26 | 84 | |
|
|
|||||||||
|
German
|
80% | 25,191 | 259,845 | 1,383,846 | 24,999 | 12,387 | 63 | 4 | |
|
|
|||||||||
|
Hungarian
|
86% | 13,633 | 177,042 | 966,992 | 5,840 | 23,077 | 34 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Italian
|
91% | 8,645 | 131,692 | 714,384 | 4,519 | 8,936 | 110 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Korean
|
0% | 14 | 97 | 542 | 14 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Polish
|
99% | 133 | 1,908 | 10,542 | 20 | 10,666 | 161 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Portuguese
|
72% | 27,727 | 334,976 | 1,799,543 | 27,630 | 1,611 | 351 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Portuguese (Brazil)
|
98% | 1 | 3 | 21 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Russian
|
99% | 865 | 8,316 | 47,849 | 193 | 11,397 | 35 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Spanish
|
99% | 1,264 | 18,688 | 105,577 | 783 | 5,821 | 252 | 6 | |
|
|
|||||||||
|
Spanish (Mexico)
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
Ukrainian
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
 None
Merged repository |
Merged repository
15 minutes ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/BGforgeNet/fallout-fixt-translation, master
15 minutes ago
|
|
None
Merged repository |
Merged repository
16 minutes ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/BGforgeNet/fallout-fixt-translation, master
17 minutes ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/BGforgeNet/Fallout2_Hero_Appearance, master
yesterday
|
|
None
Pushed changes |
Pushed changes
yesterday
|
 admin
Resource update |
The "
data/text/po/spanish.po" file was changed.
yesterday
|
|
admin
Translation changed |
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/BGforgeNet/Fallout2_Hero_Appearance, master
yesterday
|
|
None
Pushed changes |
Pushed changes
yesterday
|