Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Dangerous Quest! CC-BY-NC-SA-4.0 38% 3,721 67,704 379,726 3,721 10 15 0
FO2tweaks CC-BY-NC-SA-4.0 90% 15 108 605 15 1 1 0
Fixt 47% 105,436 1,016,635 5,412,841 104,505 5,146 15 1
Hero Appearance 81% 56 800 4,644 56 2 27 0
Party Orders CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 7 0
Restoration Project 87% 72,530 871,685 4,690,048 62,917 63,242 368 47
Unofficial Patch 89% 53,474 554,547 2,976,030 49,261 56,963 467 47
Glossary Fallout CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators

https://forums.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25
Translation license CC-BY-NC-SA-4.0 Dangerous Quest! FO2tweaks Party Orders Fallout

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,327,690 13,979,884 74,744,597
Source 133,072 1,400,886 7,485,583
Translated 82% 1,092,458 82% 11,468,405 81% 61,280,703
Needs editing 1% 14,757 1% 148,341 1% 813,451
Read-only 10% 133,058 10% 1,400,836 10% 7,485,275
Failing checks 9% 125,364 19% 2,719,009 19% 14,663,750
Strings with suggestions 1% 900 1% 10,321 1% 57,915
Untranslated strings 16% 220,475 16% 2,363,138 16% 12,650,443
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

982 changes 49,392 changes 385 changes 8,815 changes 264 changes 12,538 changes 4,580 changes 130,015 changes 20,951 changes 75,579 changes 2,497 changes 12,250 changes 2,218 changes 2,389 changes 1,885 changes 4,442 changes 2,488 changes 5,326 changes 5,299 changes 2,331 changes 4,452 changes 1,689 changes 178,693 changes 4,090 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

13,979 k
Hosted words
1,327 k
Hosted strings
82%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+25%
Contributors
—
User avatar None

Merged repository

Fallout / Restoration Project

Merged repository 13 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Fallout / Restoration Project

GitHub: https://github.com/BGforgeNet/Fallout2_Restoration_Project, master 13 hours ago
User avatar None

Merged repository

Fallout / Unofficial Patch

Merged repository 13 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Fallout / Unofficial Patch

GitHub: https://github.com/BGforgeNet/Fallout2_Unofficial_Patch, master 13 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Fallout / Restoration Project

GitHub: https://github.com/BGforgeNet/Fallout2_Restoration_Project, master 13 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Fallout / Restoration Project

Pushed changes 13 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Fallout / Unofficial Patch

GitHub: https://github.com/BGforgeNet/Fallout2_Unofficial_Patch, master 13 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Fallout / Unofficial Patch

Pushed changes 13 hours ago
User avatar Mr.House_404

New translation

Fallout / Restoration Project — Portuguese

Since most Outsiders can't read, do trigonometry, or spell "Australopithecus," you figure it out. It's just an excuse to keep Outsiders from becoming Citizens.
A maioria dos forasteiros não sabe ler, fazer trigonometria ou soletrar "Australopitecos", como você deve imaginar. É apenas uma desculpa para impedir que os forasteiros se tornem Cidadãos.
13 hours ago
User avatar Mr.House_404

New translation

Fallout / Unofficial Patch — Portuguese

Since most Outsiders can't read, do trigonometry, or spell "Australopithecus," you figure it out. It's just an excuse to keep Outsiders from becoming Citizens.
A maioria dos forasteiros não sabe ler, fazer trigonometria ou soletrar "Australopitecos", como você deve imaginar. É apenas uma desculpa para impedir que os forasteiros se tornem Cidadãos.
13 hours ago
Browse all project changes