Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 22 0 0
French CC-BY-NC-SA-4.0 99% 1 0 1 1 15 6 0
German CC-BY-NC-SA-4.0 94% 15 2,278 13,442 2 16 0 0
Polish CC-BY-NC-SA-4.0 99% 1 2 13 0 3 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-NC-SA-4.0 26% 192 8,078 47,127 191 1 0 0
Russian CC-BY-NC-SA-4.0 99% 1 2 13 0 10 0 0
Swedish CC-BY-NC-SA-4.0 4% 250 8,397 48,975 250 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Source code repository [email protected]:BGforgeNet/bg2-wildmage.git
Repository branch master
Last remote commit v2.3 98dc6d8
User avatar admin authored 12 days ago
Last commit in Weblate v2.3 98dc6d8
User avatar admin authored 12 days ago
Weblate repository https://hive.bgforge.net/git/infinity-engine/wild-mage-additions/
File mask wildmage/tra/po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,827 59,514 347,333
Source 261 8,502 49,619
Translated 74% 1,367 68% 40,757 68% 237,762
Needs editing 1% 16 3% 2,283 3% 13,473
Read-only 14% 261 14% 8,502 14% 49,619
Failing checks 3% 67 17% 10,210 17% 60,016
Strings with suggestions 1% 6 1% 78 1% 450
Untranslated strings 24% 444 27% 16,474 27% 96,098

Quick numbers

59,514
Hosted words
1,827
Hosted strings
74%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
+1%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Infinity Engine / Wild Mage AdditionsFrench

12 days ago
User avatar None

Merged repository

Infinity Engine / Wild Mage Additions

Merged repository 12 days ago
User avatar None

Received repository notification

Infinity Engine / Wild Mage Additions

GitHub: https://github.com/BGforgeNet/bg2-wildmage, master 12 days ago
User avatar None

Resource update

Infinity Engine / Wild Mage AdditionsPolish

The "wildmage/tra/po/polish.po" file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Infinity Engine / Wild Mage AdditionsPolish

12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Infinity Engine / Wild Mage AdditionsPolish

12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Infinity Engine / Wild Mage AdditionsPolish

12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Infinity Engine / Wild Mage AdditionsPolish

12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Infinity Engine / Wild Mage AdditionsPolish

12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Infinity Engine / Wild Mage AdditionsPolish

12 days ago
Browse all component changes