Beta test is ongoing. Sign up.
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ascension
CC-BY-NC-SA-4.0
|
58% | 2,376 | 124,951 | 709,584 | 1,113 | 892 | 96 | 4 | |
|
|
|||||||||
| Tweaks and Tricks CC-BY-NC-SA-4.0 | 35% | 1,499 | 9,662 | 58,447 | 1,423 | 35 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Unique Artifacts CC-BY-NC-SA-4.0 | 84% | 22 | 144 | 929 | 16 | 7 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| WeiDU example CC-BY-NC-SA-4.0 | 91% | 2 | 17 | 124 | 2 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Wild Mage Additions CC-BY-NC-SA-4.0 | 85% | 229 | 12,664 | 74,196 | 202 | 77 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Glossary Infinity Engine CC-BY-NC-SA-4.0 | 99% | 99 | 99 | 756 | 99 | 0 | 8 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9 |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Translation license | CC-BY-NC-SA-4.0 Ascension Tweaks and Tricks Unique Artifacts WeiDU example Wild Mage Additions Infinity Engine |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 28,067 | 380,349 | 2,198,527 | |||
| Source | 10,363 | 57,815 | 344,787 | |||
| Translated | 84% | 23,840 | 61% | 232,812 | 61% | 1,354,491 |
| Needs editing | 4% | 1,372 | 16% | 63,751 | 16% | 355,752 |
| Read-only | 36% | 10,352 | 15% | 57,804 | 15% | 344,703 |
| Failing checks | 3% | 1,012 | 18% | 70,935 | 18% | 405,192 |
| Strings with suggestions | 1% | 105 | 1% | 2,262 | 1% | 12,569 |
| Untranslated strings | 10% | 2,855 | 22% | 83,786 | 22% | 488,284 |
Quick numbers
380 k
Hosted words
28,067
Hosted strings
84%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+84%
Translated
—
+100%
Contributors
—
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 0 | 274 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Chinese (Simplified) (schinese)
|
27% | 385 | 20,960 | 119,061 | 103 | 51 | 19 | 3 | |
|
|
|||||||||
|
Chinese (Traditional) (tchinese)
|
8% | 485 | 24,203 | 137,108 | 188 | 114 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Czech
|
97% | 11 | 11 | 84 | 11 | 27 | 47 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
French
|
36% | 503 | 26,310 | 149,506 | 147 | 69 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
German
|
37% | 495 | 26,269 | 149,265 | 141 | 327 | 38 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Italian
|
97% | 11 | 11 | 84 | 11 | 18 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Polish
|
95% | 467 | 2,951 | 17,709 | 467 | 22 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Portuguese (Brazil)
|
20% | 1,043 | 34,897 | 200,068 | 1,040 | 3 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Russian
|
85% | 223 | 1,334 | 8,455 | 143 | 72 | 0 | 1 | |
|
|
|||||||||
|
Spanish
|
42% | 604 | 10,591 | 62,696 | 604 | 35 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
 None
Merged repository |
Merged repository
yesterday
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/BGforgeNet/bg2-wildmage, master
yesterday
|
|
None
Merged repository |
Merged repository
yesterday
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/BGforgeNet/bg2-uniqueartifacts, master
yesterday
|
|
None
Merged repository |
Merged repository
yesterday
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/BGforgeNet/bg2-tweaks-and-tricks, master
yesterday
|
|
None
Merged repository |
Merged repository
yesterday
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/BGforgeNet/bg2-tweaks-and-tricks, master
yesterday
|
|
None
Merged repository |
Merged repository
yesterday
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/BGforgeNet/bg2-uniqueartifacts, master
yesterday
|