| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ascension CC-BY-NC-SA-4.0 | 84% | 1,048 | 52,631 | 297,745 | 675 | 556 | 50 | 4 | |
|
|
|||||||||
| Tweaks and Tricks CC-BY-NC-SA-4.0 | 34% | 2,024 | 17,427 | 104,950 | 1,993 | 105 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Unique Artifacts CC-BY-NC-SA-4.0 | 77% | 18 | 315 | 1,824 | 18 | 3 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| WeiDU example CC-BY-NC-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Wild Mage Additions CC-BY-NC-SA-4.0 | 77% | 462 | 18,757 | 109,573 | 446 | 99 | 6 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Glossary Infinity Engine CC-BY-NC-SA-4.0 | 99% | 72 | 72 | 559 | 72 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9 |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Translation license | CC-BY-NC-SA-4.0 Ascension Tweaks and Tricks Unique Artifacts WeiDU example Wild Mage Additions Infinity Engine |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 30,445 | 463,461 | 2,674,611 | |||
| Source | 10,577 | 70,134 | 414,991 | |||
| Translated | 88% | 26,821 | 80% | 374,259 | 80% | 2,159,960 |
| Needs editing | 1% | 420 | 3% | 16,491 | 3% | 91,597 |
| Read-only | 34% | 10,546 | 15% | 70,077 | 15% | 414,637 |
| Failing checks | 2% | 763 | 11% | 54,834 | 11% | 315,044 |
| Strings with suggestions | 1% | 56 | 1% | 1,706 | 1% | 9,223 |
| Untranslated strings | 10% | 3,204 | 15% | 72,711 | 15% | 423,054 |
Quick numbers
463 k
Hosted words
30,445
Hosted strings
88%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
−1%
Translated
—
−100%
Contributors
+50%
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 0 | 399 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Chinese (Simplified) (schinese)
|
98% | 17 | 128 | 696 | 14 | 72 | 8 | 3 | |
|
|
|||||||||
|
Chinese (Traditional) (tchinese)
|
9% | 480 | 23,995 | 135,765 | 187 | 114 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Czech
|
97% | 12 | 140 | 829 | 11 | 28 | 41 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
French
|
93% | 54 | 822 | 4,411 | 12 | 39 | 6 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
German
|
97% | 18 | 2,281 | 13,470 | 5 | 16 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Italian
|
93% | 34 | 2,020 | 11,690 | 11 | 18 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Polish
|
95% | 501 | 4,196 | 25,181 | 500 | 11 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Portuguese (Brazil)
|
53% | 624 | 11,929 | 70,434 | 617 | 30 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Russian
|
93% | 110 | 1,090 | 6,741 | 85 | 32 | 1 | 1 | |
|
|
|||||||||
|
Spanish
|
53% | 534 | 5,227 | 31,063 | 523 | 4 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Swedish
|
7% | 1,240 | 37,374 | 214,371 | 1,239 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
 None
Merged repository |
Merged repository
3 weeks ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/BGforgeNet/bg2-tweaks-and-tricks, master
3 weeks ago
|
|
None
Merged repository |
Merged repository
3 weeks ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/BGforgeNet/bg2-tweaks-and-tricks, master
3 weeks ago
|
|
None
Merged repository |
Merged repository
3 weeks ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/BGforgeNet/bg2-tweaks-and-tricks, master
3 weeks ago
|
|
None
Merged repository |
Merged repository
3 weeks ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/BGforgeNet/bg2-tweaks-and-tricks, master
3 weeks ago
|
|
None
New strings to translate |
3 new strings to translate appeared to the translation.
3 weeks ago
|
|
None
New strings to translate |
3 new strings to translate appeared to the translation.
3 weeks ago
|