Beta test is ongoing. Sign up.

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 1 0 0
French CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
German CC-BY-NC-SA-4.0 85% 2 14 83 1 1 0 0
Italian CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Korean CC-BY-NC-SA-4.0 0% 14 97 542 14 0 0 0
Polish CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 1 0
Spanish CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators

https://forums.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Source code repository [email protected]:BGforgeNet/FO2tweaks.git
Repository branch master
Last remote commit add czech encoding 38cd4a9
User avatar admin authored yesterday
Last commit in Weblate add czech encoding 38cd4a9
User avatar admin authored yesterday
Weblate repository https://hive.bgforge.net/git/fallout/fo2tweaks/
File mask data/text/po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 149 1,006 5,637
Source 18 112 635
Translated 89% 133 88% 895 88% 5,012
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 20
Read-only 11% 17 10% 110 10% 615
Failing checks 2% 3 1% 20 1% 100
Strings with suggestions 1% 1 1% 7 1% 32
Untranslated strings 10% 15 10% 108 10% 605
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 4 changes 5 changes 49 changes 1 change 21 changes 0 changes 0 changes 25 changes 79 changes 4 changes 10 changes 2 changes 3 changes 0 changes 2 changes 10 changes 4 changes 48 changes 8 changes 18 changes 1 change 7 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,006
Hosted words
149
Hosted strings
89%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+89%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Merged repository

Fallout / FO2tweaks

Merged repository yesterday
User avatar None

Received repository notification

Fallout / FO2tweaks

GitHub: https://github.com/BGforgeNet/FO2tweaks, master yesterday
User avatar None

Merged repository

Fallout / FO2tweaks

Merged repository yesterday
User avatar None

Received repository notification

Fallout / FO2tweaks

GitHub: https://github.com/BGforgeNet/FO2tweaks, master yesterday
User avatar None

Merged repository

Fallout / FO2tweaks

Merged repository 2 days ago
User avatar None

Received repository notification

Fallout / FO2tweaks

GitHub: https://github.com/BGforgeNet/FO2tweaks, master 2 days ago
User avatar None

Received repository notification

Fallout / FO2tweaks

GitHub: https://github.com/BGforgeNet/FO2tweaks, master 2 days ago
User avatar None

Pushed changes

Fallout / FO2tweaks

Pushed changes 2 days ago
User avatar admin

Translation changed

Fallout / FO2tweaks — Russian

You don't think there's any chance you could heal this.
Вы не думаете что у вас есть шансряд ли у вас получится излечить это.
2 days ago
User avatar None

Received repository notification

Fallout / FO2tweaks

GitHub: https://github.com/BGforgeNet/FO2tweaks, master 3 days ago
Browse all component changes