Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 97 0 0
Polish CC-BY-NC-SA-4.0 5% 489 4,296 25,805 489 5 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-NC-SA-4.0 16% 431 3,982 24,111 425 2 0 0
Russian CC-BY-NC-SA-4.0 81% 98 1,127 6,994 79 17 0 0
Spanish CC-BY-NC-SA-4.0 1% 513 4,356 26,159 513 0 0 0
Swedish CC-BY-NC-SA-4.0 37% 322 2,803 17,225 321 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators

https://forums.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Source code repository [email protected]:BGforgeNet/bg2-tweaks-and-tricks.git
Repository branch master
Last remote commit Write melicamp script in tbaf 0ec0711
User avatar admin authored a month ago
Last commit in Weblate Write melicamp script in tbaf 0ec0711
User avatar admin authored a month ago
Weblate repository https://hive.bgforge.net/git/infinity-engine/tweaks-and-tricks/
File mask tnt/tra/po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,116 26,308 157,888
Source 520 4,392 26,364
Translated 40% 1,263 37% 9,744 36% 57,594
Needs editing 1% 26 1% 153 1% 995
Read-only 16% 520 16% 4,392 16% 26,364
Failing checks 3% 122 9% 2,425 9% 14,671
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 58% 1,827 62% 16,411 62% 99,299
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

295 changes 4 changes 4 changes 0 changes 16 changes 0 changes 4 changes 4 changes 0 changes 210 changes 73 changes 6 changes 53 changes 28 changes 12 changes 256 changes 107 changes 0 changes 12 changes 5 changes 14 changes 1 change 4 changes 46 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

26,308
Hosted words
3,116
Hosted strings
40%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

New alert

Infinity Engine / Tweaks and Tricks

Broken project website URL 9 days ago
User avatar None

Merged repository

Infinity Engine / Tweaks and Tricks

Merged repository a month ago
User avatar None

Received repository notification

Infinity Engine / Tweaks and Tricks

GitHub: https://github.com/BGforgeNet/bg2-tweaks-and-tricks, master a month ago
User avatar None

Merged repository

Infinity Engine / Tweaks and Tricks

Merged repository a month ago
User avatar None

Received repository notification

Infinity Engine / Tweaks and Tricks

GitHub: https://github.com/BGforgeNet/bg2-tweaks-and-tricks, master a month ago
User avatar None

Merged repository

Infinity Engine / Tweaks and Tricks

Merged repository a month ago
User avatar None

Received repository notification

Infinity Engine / Tweaks and Tricks

GitHub: https://github.com/BGforgeNet/bg2-tweaks-and-tricks, master a month ago
User avatar None

Received repository notification

Infinity Engine / Tweaks and Tricks

GitHub: https://github.com/BGforgeNet/bg2-tweaks-and-tricks, master a month ago
User avatar None

Pushed changes

Infinity Engine / Tweaks and Tricks

Pushed changes a month ago
User avatar admin

Translation changed

Infinity Engine / Tweaks and Tricks — Russian

Throwing weapons damage type
УТип урона от метательного оружия
a month ago
Browse all component changes