Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 3 0 0
Polish CC-BY-NC-SA-4.0 2% 456 2,940 17,625 456 0 1 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-NC-SA-4.0 19% 376 2,561 15,544 374 2 0 0
Russian CC-BY-NC-SA-4.0 57% 199 1,173 7,402 125 32 0 0
Spanish CC-BY-NC-SA-4.0 0% 468 2,988 17,876 468 0 0 0
Swedish CC-BY-NC-SA-4.0 8% 428 2,881 17,249 428 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Source code repository [email protected]:BGforgeNet/bg2-tweaks-and-tricks.git
Repository branch master
Last remote commit unpoify 65340e9
BGforgeNet/msg2po authored 9 days ago
Last commit in Weblate unpoify 65340e9
BGforgeNet/msg2po authored 9 days ago
Weblate repository https://hive.bgforge.net/git/infinity-engine/tweaks-and-tricks/
File mask tnt/tra/po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,808 17,928 107,256
Source 468 2,988 17,876
Translated 31% 881 30% 5,385 29% 31,560
Needs editing 2% 76 1% 263 1% 1,704
Read-only 16% 468 16% 2,988 16% 17,876
Failing checks 1% 37 1% 111 1% 658
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 7
Untranslated strings 65% 1,851 68% 12,280 68% 73,992

Quick numbers

17,928
Hosted words
2,808
Hosted strings
31%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%
Hosted words
+16%
Hosted strings
−4%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Merged repository

Infinity Engine / Tweaks and Tricks

Merged repository 9 days ago
User avatar None

Received repository notification

Infinity Engine / Tweaks and Tricks

GitHub: https://github.com/BGforgeNet/bg2-tweaks-and-tricks, master 9 days ago
User avatar None

Received repository notification

Infinity Engine / Tweaks and Tricks

GitHub: https://github.com/BGforgeNet/bg2-tweaks-and-tricks, master 9 days ago
User avatar None

Pushed changes

Infinity Engine / Tweaks and Tricks

Pushed changes 9 days ago
User avatar tygyh

New translation

Infinity Engine / Tweaks and TricksSwedish

9 days ago
User avatar tygyh

New translation

Infinity Engine / Tweaks and TricksSwedish

9 days ago
User avatar None

Merged repository

Infinity Engine / Tweaks and Tricks

Merged repository 3 weeks ago
User avatar None

Received repository notification

Infinity Engine / Tweaks and Tricks

GitHub: https://github.com/BGforgeNet/bg2-tweaks-and-tricks, master 3 weeks ago
User avatar None

Received repository notification

Infinity Engine / Tweaks and Tricks

GitHub: https://github.com/BGforgeNet/bg2-tweaks-and-tricks, master 3 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

Infinity Engine / Tweaks and Tricks

Pushed changes 3 weeks ago
Browse all component changes