Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Dangerous Quest! This language is used for source strings. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 6 0 0
FO2tweaks This language is used for source strings. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Fallout This language is used for source strings. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Fixt This language is used for source strings. 0 0 0 0 2,099 0 1
Hero Appearance This language is used for source strings. 0 0 0 0 0 0 0
High Resolution Patch This language is used for source strings. CC-BY-4.0 0 0 0 0 3 0 0
Party Orders This language is used for source strings. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Restoration Project This language is used for source strings. 0 0 0 0 12,629 0 2
Unofficial Patch This language is used for source strings. 0 0 0 0 10,982 0 0

Overview

Project website forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators

https://forums.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25
Translation license CC-BY-4.0 High Resolution Patch CC-BY-NC-SA-4.0 FO2tweaks Party Orders Fallout Dangerous Quest!

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 133,282 1,404,864 7,506,543
Translated 100% 133,282 100% 1,404,864 100% 7,506,543
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 99% 133,236 99% 1,404,733 99% 7,505,769
Failing checks 19% 25,719 32% 453,429 32% 2,472,126
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 6,557 changes 1 change 2,324 changes 0 changes 9,108 changes 4,402 changes 6,956 changes 10,663 changes 4,550 changes 2,274 changes 7 changes 4,288 changes 4,580 changes 1 change 88 changes 0 changes 2,479 changes 0 changes 0 changes 2 changes 2,483 changes 19,289 changes 9,375 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,404 k
Hosted words
133 k
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
—
−1%
Hosted strings
—
—
Translated
—
−50%
Contributors
+100%
User avatar tung.pham

New string added

Fallout / Restoration Project — English

I don't want people like you in my place. Get out!
I don't want people like you in my place. Get out!
4 days ago
User avatar tung.pham

New string added

Fallout / Restoration Project — English

You don't have enough money! This ain't no charity!
You don't have enough money! This ain't no charity!
4 days ago
User avatar tung.pham

New string added

Fallout / Restoration Project — English

What's yer pleasure?
What's yer pleasure?
4 days ago
User avatar tung.pham

New string added

Fallout / Restoration Project — English

I'm Frankie and yer standing in 'The Hole.' Best damn bar for
a hundred miles! Everyone crawls into The Hole when it's time to let loose.
Now don't you be causing too much trouble, y'hear?
I'm Frankie and yer standing in 'The Hole.' Best damn bar for
a hundred miles! Everyone crawls into The Hole when it's time to let loose.
Now don't you be causing too much trouble, y'hear?
4 days ago
User avatar None

New source string

Fallout / Restoration Project — English

New source string a week ago
User avatar None

New source string

Fallout / Restoration Project — English

New source string a week ago
User avatar None

New source string

Fallout / Restoration Project — English

New source string a week ago
User avatar None

New source string

Fallout / Restoration Project — English

New source string a week ago
User avatar None

New source string

Fallout / Restoration Project — English

New source string a week ago
User avatar None

New source string

Fallout / Restoration Project — English

New source string a week ago
Browse all language changes