Fallout/Restoration Project @ BGforge Hive

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	12,753	0	0

Czech	99%	484	6,356	35,623	21	5,278	1	0

French	99%	26	482	2,947	2	8,254	16	42

German	99%	269	6,352	34,553	183	6,421	37	2

Hungarian	81%	10,143	142,530	775,713	4,708	11,941	17	0

Italian	85%	7,648	120,021	650,378	4,060	4,659	56	0

Polish	99%	18	384	2,356	0	5,748	69	0

Portuguese	87%	6,781	88,525	472,802	6,781	0	0	0

Russian		0	0	0	0	5,688	23	0

Spanish		0	0	0	0	2,561	145	3

Swedish	1%	53,316	586,852	3,141,574	53,316	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators	https://forums.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`[email protected]:BGforgeNet/Fallout2_Restoration_Project.git`
Repository branch	master
Last remote commit	updated french credits.txt by B4rabbas `f5853bf13` admin authored 7 hours ago
Last commit in Weblate	updated french credits.txt by B4rabbas `f5853bf13` admin authored 7 hours ago
Weblate repository	`https://hive.bgforge.net/git/fallout/rp/`
File mask	`data/text/po/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		596,964		6,544,228		35,047,997
Source		56,056		616,556		3,300,235
Translated	86%	518,279	85%	5,592,726	85%	29,932,051
Needs editing	1%	9,614	1%	86,529	1%	468,512
Read-only	9%	56,056	9%	616,556	9%	3,300,235
Failing checks	10%	63,303	21%	1,437,027	22%	7,763,416
Strings with suggestions	1%	364	1%	4,676	1%	26,205
Untranslated strings	11%	69,071	13%	864,973	13%	4,647,434

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

6,544 k

Hosted words

596 k

Hosted strings

86%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

+1%

−33%

Contributors

+25%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Merged repository Fallout / Restoration Project	Merged repository 7 hours ago
None Received repository notification Fallout / Restoration Project	GitHub: https://github.com/BGforgeNet/Fallout2_Restoration_Project, master 7 hours ago
None Merged repository Fallout / Restoration Project	Merged repository 15 hours ago
None Received repository notification Fallout / Restoration Project	GitHub: https://github.com/BGforgeNet/Fallout2_Restoration_Project, master 15 hours ago
None Received repository notification Fallout / Restoration Project	GitHub: https://github.com/BGforgeNet/Fallout2_Restoration_Project, master 15 hours ago
None Pushed changes Fallout / Restoration Project	Pushed changes 15 hours ago
monstruodegoma Translation changed Fallout / Restoration Project — Spanish	English Synch Ratio - 10% Spanish 2 characters edited Current translation Translated Índice de sincronización - 10% 16 hours ago
monstruodegoma Translation changed Fallout / Restoration Project — Spanish	English Synch Ratio - 50% Spanish 2 characters edited Current translation Translated Índice de sincronización - 50% 16 hours ago
monstruodegoma Translation changed Fallout / Restoration Project — Spanish	English Synch Ratio - 75% Spanish 2 characters edited Current translation Translated Índice de sincronización - 75% 16 hours ago
monstruodegoma Translation changed Fallout / Restoration Project — Spanish	English General Clifton Spanish 30 characters edited Current translation Translated General Clifton 16 hours ago

Browse all component changes