Fallout

Restoration Project

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	12,761	0	0

	Czech	99%	477	6,145	34,224	21	5,278	1	0

	French	99%	19	271	1,548	2	8,254	14	42

	German	99%	263	6,201	33,462	183	6,423	34	2

	Hungarian	81%	10,140	142,512	775,586	4,708	11,941	17	0

	Italian	85%	7,647	120,018	650,387	4,061	4,661	56	0

	Polish	99%	19	271	1,548	2	5,748	69	0

	Portuguese	76%	12,479	152,662	816,539	12,479	0	0	0

	Russian	99%	18	282	1,610	2	5,693	24	0

	Spanish	99%	10	161	892	0	2,655	148	3

	Swedish	1%	53,663	588,291	3,149,881	53,663	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators	https://forums.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`[email protected]:BGforgeNet/Fallout2_Restoration_Project.git`
Repository branch	master
Last remote commit	renormalize swedish `f3ad67011` admin authored 23 hours ago
Last commit in Weblate	renormalize swedish `f3ad67011` admin authored 23 hours ago
Weblate repository	`https://hive.bgforge.net/git/fallout/rp/`
File mask	`data/text/po/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		597,008		6,544,437		35,048,877
Source		56,060		616,575		3,300,315
Translated	85%	512,273	84%	5,527,623	84%	29,583,200
Needs editing	1%	9,614	1%	86,217	1%	465,849
Read-only	9%	56,060	9%	616,575	9%	3,300,315
Failing checks	10%	63,414	21%	1,439,701	22%	7,777,634
Strings with suggestions	1%	363	1%	4,640	1%	26,036
Untranslated strings	12%	75,121	14%	930,597	14%	4,999,828

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

6,544 k

Hosted words

597 k

Hosted strings

85%

Translated

5

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%

Hosted words

—

+9%

Hosted strings

—

−8%

Translated

+1%

−60%

Contributors

+37%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-09-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-09-04 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Merged repository Fallout / Restoration Project	Merged repository 23 hours ago
None Received repository notification Fallout / Restoration Project	GitHub: https://github.com/BGforgeNet/Fallout2_Restoration_Project, master 23 hours ago
None Merged repository Fallout / Restoration Project	Merged repository 8 days ago
None Received repository notification Fallout / Restoration Project	GitHub: https://github.com/BGforgeNet/Fallout2_Restoration_Project, master 8 days ago
None Merged repository Fallout / Restoration Project	Merged repository 9 days ago
None Received repository notification Fallout / Restoration Project	GitHub: https://github.com/BGforgeNet/Fallout2_Restoration_Project, master 9 days ago
None Received repository notification Fallout / Restoration Project	GitHub: https://github.com/BGforgeNet/Fallout2_Restoration_Project, master 9 days ago
None Pushed changes Fallout / Restoration Project	Pushed changes 9 days ago
tygyh New translation Fallout / Restoration Project — Swedish	English sacrificing much of himself to save the world. Swedish Translated Han offrar mycket av sig själv för att rädda världen. 9 days ago
tygyh New translation Fallout / Restoration Project — Swedish	English But in so doing, he lost many of his friends and suffered greatly, Swedish Translated Men när han gjorde så förlorade han många av sina vänner och led mycket, 9 days ago

Browse all component changes