Beta test is ongoing. Sign up.

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 0 0 0
Czech 0% 28 400 2,322 28 0 0 0
French 0 0 0 0 1 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian 0% 28 400 2,322 28 0 0 0
Italian 0 0 0 0 0 0 0
Polish 0 0 0 0 0 14 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Russian 0 0 0 0 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 13 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators

https://forums.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:BGforgeNet/Fallout2_Hero_Appearance.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using BGforge Hive (Spanish) baa3ac4
User avatar admin authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using BGforge Hive (Spanish) baa3ac4
User avatar admin authored yesterday
Weblate repository https://hive.bgforge.net/git/fallout/hero-appearance/
File mask data/text/po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 283 4,103 23,809
Source 31 503 2,911
Translated 80% 227 80% 3,303 80% 19,165
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 10% 31 12% 503 12% 2,911
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 18
Strings with suggestions 9% 27 11% 468 11% 2,713
Untranslated strings 19% 56 19% 800 19% 4,644
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 105 changes 71 changes 25 changes 1 change 0 changes 0 changes 18 changes 97 changes 5 changes 4 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 36 changes 4 changes 30 changes 0 changes 0 changes 10 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,103
Hosted words
283
Hosted strings
80%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+80%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Received repository notification

Fallout / Hero Appearance

GitHub: https://github.com/BGforgeNet/Fallout2_Hero_Appearance, master yesterday
User avatar None

Pushed changes

Fallout / Hero Appearance

Pushed changes yesterday
User avatar admin

Resource update

Fallout / Hero Appearance — Spanish

The "data/text/po/spanish.po" file was changed. yesterday
User avatar None

Received repository notification

Fallout / Hero Appearance

GitHub: https://github.com/BGforgeNet/Fallout2_Hero_Appearance, master yesterday
User avatar None

Pushed changes

Fallout / Hero Appearance

Pushed changes yesterday
User avatar None

Pushed changes

Fallout / Hero Appearance

Pushed changes yesterday
User avatar admin

Resource update

Fallout / Hero Appearance — Spanish

The "data/text/po/spanish.po" file was changed. yesterday
User avatar admin

Translation changed

Fallout / Hero Appearance — Spanish

Littlepip, The Stable Dweller. Pip came from an alternative universe from a place called Equestria, or what remains of it after a series of megaspell detonations. Being a unicorn, Pip possesses the power of telekinesis.
Pequeñoa Pip, ElLa Moradora del Establo. Pip llegó desde de un universo alternativo, de un lugar llamado Equestria, o lo que queda de ella después de una serie de detonaciones de megahechizos. Siendo un unicornio, Pip posee el poder de la telequinesis.
yesterday
User avatar None

Pushed changes

Fallout / Hero Appearance

Pushed changes yesterday
User avatar None

Received repository notification

Fallout / Hero Appearance

GitHub: https://github.com/BGforgeNet/Fallout2_Hero_Appearance, master yesterday
Browse all component changes