Beta test is ongoing. Sign up.

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 1,900 0 0
French 72% 6,834 40,172 224,629 6,833 1,370 0 0
German 2% 24,066 238,906 1,267,634 24,066 39 0 0
Russian 97% 734 6,760 39,208 192 844 0 0
Spanish 98% 414 4,148 24,031 0 783 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:BGforgeNet/fallout-fixt-translation.git
Repository branch master
Last remote commit added czech encoding 34ffdfc
User avatar admin authored yesterday
Last commit in Weblate Merge branch 'origin/master' into BGforge Hive. e981e6a
BGforge Hive authored yesterday
Weblate repository https://hive.bgforge.net/git/fallout/fixt/
File mask data/text/po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 125,888 1,253,199 6,650,983
Source 25,976 262,123 1,390,793
Translated 74% 93,840 76% 963,213 76% 5,095,481
Needs editing 1% 957 1% 9,594 1% 55,090
Read-only 20% 25,976 20% 262,123 20% 1,390,793
Failing checks 3% 4,936 5% 65,038 5% 348,585
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 24% 31,091 22% 280,392 22% 1,500,412

Quick numbers

1,253 k
Hosted words
125 k
Hosted strings
74%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+74%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Merged repository

Fallout / Fixt

Merged repository yesterday
User avatar None

Received repository notification

Fallout / Fixt

GitHub: https://github.com/BGforgeNet/fallout-fixt-translation, master yesterday
User avatar None

Merged repository

Fallout / Fixt

Merged repository yesterday
User avatar None

Received repository notification

Fallout / Fixt

GitHub: https://github.com/BGforgeNet/fallout-fixt-translation, master yesterday
User avatar admin

Translation changed

Fallout / FixtRussian

yesterday
User avatar admin

Component unlocked

Fallout / Fixt

Component unlocked 2 days ago
User avatar admin

Component locked

Fallout / Fixt

Component locked 2 days ago
User avatar None

Received repository notification

Fallout / Fixt

GitHub: https://github.com/BGforgeNet/fallout-fixt-translation, master 2 days ago
User avatar admin

Pushed changes

Fallout / Fixt

Pushed changes 2 days ago
User avatar admin

Resource update

Fallout / FixtRussian

The "data/text/po/russian.po" file was changed. 2 days ago
Browse all component changes