Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dangerous Quest! CC-BY-NC-SA-4.0 | 10% | 776 | 13,551 | 76,005 | 776 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| High Resolution Patch CC-BY-4.0 | 58% | 36 | 341 | 1,964 | 36 | 1 | 8 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Fixt | 98% | 384 | 3,810 | 22,243 | 0 | 682 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Glossary Fallout CC-BY-NC-SA-4.0 | 99% | 1 | 2 | 7 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Restoration Project | 99% | 1 | 14 | 92 | 0 | 2,237 | 197 | 3 | |
|
|
|||||||||
| FO2tweaks CC-BY-NC-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Hero Appearance | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Party Orders CC-BY-NC-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9 |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Translation process |
|
| Source code repository |
[email protected]:BGforgeNet/Fallout2_Unofficial_Patch.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
BGforgeNet/msg2po: full chain
9e10f408c
github-actions[bot] authored 3 days ago |
| Last commit in Weblate |
BGforgeNet/msg2po: full chain
9e10f408c
github-actions[bot] authored 3 days ago |
| Weblate repository |
https://hive.bgforge.net/git/fallout/up/
|
| File mask | data/text/po/*.po |
| Translation file |
Download
data/text/po/spanish.po
|
| Last change | April 4, 2025, 6:14 p.m. |
| Last author | Aguara Guasu (Aguara G) |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 48,984 | 502,433 | 2,684,047 | |||
| Translated | 99% | 48,942 | 99% | 501,736 | 99% | 2,680,213 |
| Needs editing | 1% | 41 | 1% | 686 | 1% | 3,770 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 4% | 2,180 | 12% | 60,920 | 12% | 326,511 |
| Strings with suggestions | 1% | 103 | 1% | 933 | 1% | 5,378 |
| Untranslated strings | 1% | 1 | 1% | 11 | 1% | 64 |
 None
New strings to translate |
2 new strings to translate appeared to the translation.
3 days ago
|
|
None
Resource update |
The "
data/text/po/spanish.po" file was changed.
3 days ago
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
| 48,984 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 48,984 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 42 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |