| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 0 | 11,101 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Czech | 99% | 1 | 1 | 6 | 0 | 4,382 | 1 | 3 | |
|
|
|||||||||
| French | 99% | 309 | 2,876 | 16,299 | 1 | 7,170 | 20 | 42 | |
|
|
|||||||||
| German | 99% | 3 | 33 | 171 | 0 | 5,346 | 26 | 4 | |
|
|
|||||||||
| Hungarian | 94% | 2,569 | 21,300 | 118,815 | 968 | 11,086 | 33 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Italian | 98% | 874 | 9,322 | 50,733 | 428 | 4,302 | 102 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Polish | 99% | 38 | 352 | 1,984 | 9 | 4,952 | 142 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese | 98% | 601 | 7,494 | 40,876 | 546 | 732 | 163 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Russian | 99% | 81 | 896 | 4,857 | 0 | 4,785 | 78 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Spanish | 99% | 42 | 684 | 3,750 | 1 | 2,328 | 105 | 3 | |
|
|
|||||||||
| Swedish | 1% | 46,490 | 477,487 | 2,549,971 | 46,489 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Vietnamese | 5% | 44,645 | 453,294 | 2,423,809 | 44,645 | 47 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Please sign in to see the alerts.
Overview
| Project website | forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9 |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Translation process |
|
| Source code repository |
[email protected]:BGforgeNet/Fallout2_Unofficial_Patch.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
Fixed possible duplicating timer events in vccurtis
79f9707ff
NovaRain authored 14 hours ago |
| Last commit in Weblate |
Fixed possible duplicating timer events in vccurtis
79f9707ff
NovaRain authored 14 hours ago |
| Weblate repository |
https://hive.bgforge.net/git/fallout/up/
|
| File mask | data/text/po/*.po |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 569,194 | 5,822,853 | 31,118,447 | |||
| Source | 49,182 | 505,663 | 2,700,946 | |||
| Translated | 83% | 473,541 | 83% | 4,849,114 | 83% | 25,907,176 |
| Needs editing | 1% | 2,566 | 1% | 28,665 | 1% | 159,357 |
| Read-only | 8% | 49,182 | 8% | 505,663 | 8% | 2,700,946 |
| Failing checks | 9% | 56,231 | 20% | 1,205,894 | 20% | 6,485,885 |
| Strings with suggestions | 1% | 670 | 1% | 6,734 | 1% | 37,619 |
| Untranslated strings | 16% | 93,087 | 16% | 945,074 | 16% | 5,051,914 |
Quick numbers
5,822 k
Hosted words
569 k
Hosted strings
83%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
+1%
+25%
Contributors
−100%
 None
Merged repository |
Merged repository
14 hours ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/BGforgeNet/Fallout2_Unofficial_Patch, master
14 hours ago
|
|
None
Merged repository |
Merged repository
14 hours ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/BGforgeNet/Fallout2_Unofficial_Patch, master
14 hours ago
|
|
None
Merged repository |
Merged repository
2 days ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/BGforgeNet/Fallout2_Unofficial_Patch, master
2 days ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/BGforgeNet/Fallout2_Unofficial_Patch, master
2 days ago
|
|
None
Pushed changes |
Pushed changes
2 days ago
|
 tygyh
Translation changed |
|
|
tygyh
Suggestion accepted |
|