Overview

Project website forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Source code repository [email protected]:BGforgeNet/bg2-uniqueartifacts.git
Repository branch master
Last remote commit unpoify df13391
BGforgeNet/msg2po authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate unpoify df13391
BGforgeNet/msg2po authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hive.bgforge.net/git/infinity-engine/unique-artifacts/
File mask ua/tra/po/*.po
Translation file Download ua/tra/po/russian.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 47 567 3,461
Translated 53% 25 74% 423 73% 2,532
Needs editing 12% 6 4% 26 5% 194
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 5 33% 191 32% 1,130
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 34% 16 20% 118 21% 735

Quick numbers

567
Hosted words
47
Hosted strings
53%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar None

Resource update

Infinity Engine / Unique ArtifactsRussian

The "ua/tra/po/russian.po" file was changed. a year ago
User avatar None

Resource update

Infinity Engine / Unique ArtifactsRussian

The "ua/tra/po/russian.po" file was changed. a year ago
User avatar None

Resource update

Infinity Engine / Unique ArtifactsRussian

The "ua/tra/po/russian.po" file was changed. 2 years ago
User avatar None

New source string

Infinity Engine / Unique ArtifactsRussian

New source string 2 years ago
User avatar None

New source string

Infinity Engine / Unique ArtifactsRussian

New source string 2 years ago
User avatar None

New source string

Infinity Engine / Unique ArtifactsRussian

New source string 2 years ago
User avatar None

Resource update

Infinity Engine / Unique ArtifactsRussian

The "ua/tra/po/russian.po" file was changed. 2 years ago
User avatar None

New source string

Infinity Engine / Unique ArtifactsRussian

New source string 2 years ago
User avatar None

Resource update

Infinity Engine / Unique ArtifactsRussian

The "ua/tra/po/russian.po" file was changed. 2 years ago
User avatar None

New source string

Infinity Engine / Unique ArtifactsRussian

New source string 2 years ago
Browse all translation changes