Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Fallout 32,385 strings are not being translated here. 99% 115 540 3,083 113 9,356 4 3
Infinity Engine 10,048 strings are not being translated here. 97% 12 140 829 11 28 41 0

Overview

Language code cs
Aliased language codes cz, csy, ces, cze
Text direction Left to right
Plural: Default plural 7 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 101,633 1,096,911 5,877,618
Translated 99% 101,506 99% 1,096,231 99% 5,873,706
Needs editing 1% 3 1% 180 1% 1,009
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 9,384 24% 267,293 24% 1,444,549
Strings with suggestions 1% 45 1% 1,562 1% 8,294
Untranslated strings 1% 124 1% 500 1% 2,903
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2,438 changes 98 changes 771 changes 25 changes 13 changes 1 change 63 changes 26 changes 25 changes 132 changes 4 changes 122 changes 2 changes 2 changes 7 changes 0 changes 90 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

1,096 k
Hosted words
101 k
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Fallout / Restoration Project — Czech

The "data/text/po/czech.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Restoration Project — Czech

Oh, man -- Hey, wait a minute! I've never seen you around before. What are you doing here?
Nazdar... hej, počkej! Nikdy jsem tě tu ještě neviděl. Co tady děláš?
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Restoration Project — Czech

I'm not going to kill Dr. Wong for you. I gave them the plant sample, and now I'm done helping you.
Nezabiju pro vás Dr. Wonga. Obdrželi ode mě ten vzorek a tím jsme spolu skončili.
2 days ago
User avatar None

New strings to translate

Fallout / Restoration Project — Czech

2 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
User avatar None

Resource update

Fallout / Restoration Project — Czech

The "data/text/po/czech.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Restoration Project — Czech

Oh, man -- Hey, wait a minute! I've never seen you around before. What are you doing here?
Nazdar... hej, počkej! Nikdy jsem tě tu ještě neviděl. Co tady děláš?
2 days ago
User avatar None

Source string changed

Fallout / Restoration Project — Czech

AweOh, man -- Hey, wait a minute! I've never seen you around before. What are you doing here?
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Restoration Project — Czech

I'm not going to kill Dr. Wong for you. I gave them the plant sample, and now I'm done helping you.
Nezabiju pro vás Dr. Wonga. Obdrželi ode mě ten vzorek a tím jsme spolu skončili.
2 days ago
User avatar None

Source string changed

Fallout / Restoration Project — Czech

I'm not going to kill Dr. SheWong for you. I gave them the plant sample, and now I'm done helping you.
2 days ago
User avatar None

Resource update

Fallout / Restoration Project — Czech

The "data/text/po/czech.po" file was changed. 2 days ago
Browse all language changes