Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Fallout CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Hero Appearance 0% 28 400 2,322 28 0 0 0
Restoration Project 81% 10,139 142,503 775,523 4,706 11,944 17 0
Unofficial Patch 92% 3,467 34,143 189,167 1,106 11,133 17 0

Overview

Project website forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators

https://forums.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25
Translation license CC-BY-NC-SA-4.0 Party Orders FO2tweaks Dangerous Quest! Fallout

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 100,998 1,071,705 5,734,935
Translated 86% 87,364 83% 894,659 83% 4,767,923
Needs editing 7% 7,794 7% 81,262 7% 443,511
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 22% 23,077 33% 360,938 33% 1,917,675
Strings with suggestions 1% 34 1% 222 1% 1,250
Untranslated strings 5% 5,840 8% 95,784 9% 523,501
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 6 changes 13 changes 4 changes 2 changes 34 changes 32,628 changes 2 changes 0 changes 0 changes 5 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

1,071 k
Hosted words
100 k
Hosted strings
86%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

Fallout / Unofficial Patch — Hungarian

1 new string to translate appeared in the translation. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Fallout / Unofficial Patch — Hungarian

The "data/text/po/hungarian.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Unofficial Patch — Hungarian

I'd better be going.
Jobb, ha megyek.
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Fallout / Unofficial Patch — Hungarian

I'd better be going.
3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Fallout / Restoration Project — Hungarian

The "data/text/po/hungarian.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

New string to translate

Fallout / Unofficial Patch — Hungarian

1 new string to translate appeared in the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Fallout / Restoration Project — Hungarian

The "data/text/po/hungarian.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Restoration Project — Hungarian

Deactivating all Security - Level 3
Biztonsági rendszer deaktiválva a 3. szinten.
2 months ago
User avatar None

Resource update

Fallout / Unofficial Patch — Hungarian

The "data/text/po/hungarian.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Unofficial Patch — Hungarian

Deactivating all Security - Level 4
Biztonsági rendszer deaktiválva az 1. szinten.
2 months ago
Browse all language changes