Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Fallout 6,787 strings are not being translated here. 80% 24,917 257,018 1,368,104 24,888 11,851 73 7
Infinity Engine 9,784 strings are not being translated here. 97% 16 2,281 13,468 3 16 0 0

Overview

Language code de
Aliased language codes deu, ger
Text direction Left to right
Plural: Default plural 12 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 127,499 1,363,692 7,302,663
Translated 80% 102,566 80% 1,104,393 81% 5,921,091
Needs editing 1% 42 1% 2,548 1% 15,226
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 11,867 22% 306,816 22% 1,656,520
Strings with suggestions 1% 73 1% 1,033 1% 5,817
Untranslated strings 19% 24,891 18% 256,751 18% 1,366,346
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 124 changes 397 changes 469 changes 2 changes 16 changes 44 changes 102 changes 1,688 changes 37 changes 148 changes 12 changes 95 changes 18 changes 5 changes 25 changes 0 changes 93 changes 1 change 184 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,363 k
Hosted words
127 k
Hosted strings
80%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

Fallout / Restoration Project — German

The "data/text/po/german.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Restoration Project — German

Oh, man -- Hey, wait a minute! I've never seen you around before. What are you doing here?
TollOh, Mann - Hey, wart mal ne Sekunde! Ich hab dich noch nie zuvor gesehen. Was willst du hier?
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Restoration Project — German

I'm not going to kill Dr. Wong for you. I gave them the plant sample, and now I'm done helping you.
Ich werde Dr. SheWong nicht für Sie töten. Ich gab ihm die Pflanzenprobe und jetzt bin ich fertig damit, Ihnen zu helfen.
3 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

Fallout / Restoration Project — German

2 new strings to translate appeared to the translation. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Fallout / Restoration Project — German

The "data/text/po/german.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Restoration Project — German

Oh, man -- Hey, wait a minute! I've never seen you around before. What are you doing here?
Toll, Mann - Hey, wart mal ne Sekunde! Ich hab dich noch nie zuvor gesehen. Was willst du hier?
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Fallout / Restoration Project — German

AweOh, man -- Hey, wait a minute! I've never seen you around before. What are you doing here?
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Restoration Project — German

I'm not going to kill Dr. Wong for you. I gave them the plant sample, and now I'm done helping you.
Ich werde Dr. Sheng nicht für Sie töten. Ich gab ihm die Pflanzenprobe und jetzt bin ich fertig damit, Ihnen zu helfen.
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Fallout / Restoration Project — German

I'm not going to kill Dr. SheWong for you. I gave them the plant sample, and now I'm done helping you.
3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Fallout / Restoration Project — German

The "data/text/po/german.po" file was changed. 3 weeks ago
Browse all language changes