Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Dangerous Quest! CC-BY-NC-SA-4.0 13% 747 13,356 75,024 747 0 0 0
FO2tweaks CC-BY-NC-SA-4.0 85% 2 14 83 1 1 0 0
Glossary Fallout CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Fixt 2% 24,066 238,906 1,267,634 24,066 22 0 0
Hero Appearance 0 0 0 0 1 0 0
Party Orders CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Restoration Project 99% 261 6,184 33,348 181 6,558 34 2
Unofficial Patch 99% 110 1,359 7,603 3 5,755 29 2

Overview

Project website forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators

https://forums.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25
Translation license CC-BY-NC-SA-4.0 Party Orders FO2tweaks Dangerous Quest! Fallout

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 126,593 1,329,800 7,109,307
Translated 80% 101,407 80% 1,069,981 80% 5,725,615
Needs editing 1% 188 1% 2,528 1% 14,158
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 12,337 23% 311,682 23% 1,684,665
Strings with suggestions 1% 63 1% 975 1% 5,515
Untranslated strings 19% 24,998 19% 257,291 19% 1,369,534
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 2 changes 223 changes 4 changes 0 changes 4 changes 1 change 8 changes 0 changes 0 changes 5 changes 5 changes 921 changes 0 changes 680 changes 4 changes 8 changes 33 changes 0 changes 25,819 changes 12 changes 1 change 34 changes 12 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

1,329 k
Hosted words
126 k
Hosted strings
80%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

Fallout / Unofficial Patch — German

1 new string to translate appeared in the translation. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Fallout / Unofficial Patch — German

The "data/text/po/german.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Unofficial Patch — German

What can I do for you, sweet cheeks?
Was kann ich für dich tun, Süße?
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Unofficial Patch — German

Thanks, sweety; that was fun.
Danke, Süße; das hat Spaß gemacht.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Unofficial Patch — German

So you're not a Hubologist?
Du bist also kein Hubologe?
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Unofficial Patch — German

I'd better be going.
Ich geh jetzt lieber.
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Fallout / Unofficial Patch — German

I'd better be going.
3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Fallout / Restoration Project — German

The "data/text/po/german.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Restoration Project — German

So you're not a Hubologist?
Du bist also kein Hubologe?
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Restoration Project — German

golden gecko pelts.
goldene Geckohäute.
3 weeks ago
Browse all language changes