Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Dangerous Quest! CC-BY-NC-SA-4.0 13% 747 13,356 75,024 747 0 0 0
FO2tweaks CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Fallout CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 1
Fixt 2% 24,017 238,691 1,266,367 24,017 81 0 0
Hero Appearance 0 0 0 0 0 0 0
Party Orders CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Restoration Project 99% 241 5,864 31,728 187 6,460 36 2
Unofficial Patch 0 0 0 0 5,363 28 4

Overview

Project website forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators

https://forums.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25
Translation license CC-BY-NC-SA-4.0 Party Orders FO2tweaks Fallout Dangerous Quest!

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 126,577 1,329,791 7,109,255
Translated 80% 101,572 80% 1,071,880 80% 5,736,136
Needs editing 1% 54 1% 714 1% 4,242
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 11,904 22% 305,426 23% 1,648,816
Strings with suggestions 1% 64 1% 990 1% 5,622
Untranslated strings 19% 24,951 19% 257,197 19% 1,368,877
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

33 changes 0 changes 25,819 changes 0 changes 1 change 0 changes 12 changes 0 changes 12 changes 1,688 changes 301 changes 146 changes 28 changes 95 changes 11 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,329 k
Hosted words
126 k
Hosted strings
80%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Fallout / Restoration Project — German

The "data/text/po/german.po" file was changed. 5 months ago
User avatar None

Resource update

Fallout / Unofficial Patch — German

The "data/text/po/german.po" file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Unofficial Patch — German

What can I do for you, sweet cheeks?
Was kann ich für dich tun, Süße?
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Unofficial Patch — German

Thanks, sweety; that was fun.
Danke, Süße; das hat Spaß gemacht.
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Unofficial Patch — German

You deliver the Jet antidote to Doc Johnson.
Du bringst das Jet-Heilmittel zu Dr. Johnson.
5 months ago
User avatar None

Resource update

Fallout / Restoration Project — German

The "data/text/po/german.po" file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Restoration Project — German

New Reno sells Jet pretty cheap. Jet's real addictive, like nothing you've ever seen before.
They figure that if they get enough people in an area using it, those people will do anything to get
more. That gives them de facto control of an area - like Redding.
New Reno verkauft Jet ziemlich billig. Jet macht richtig süchtig, schlimmer als alles,
was du je gesehen hast. Die denken sich, wenn erst mal genug Leute in einer Gegend Jet nehmen,
werden sie alles tun, um mehr zu bekommen. Das bedeutet, dass sie de facto die Kontrolle über so
eine Gegend haben - wie in Redding.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Restoration Project — German

Myron... this new mild hallucinogen you've developed is promising, but it is not as addictive as Jet...
Myron,... das neuentwickelte Halluzinogen ist ja sehr vielversprechend, macht aber nicht so den Drang danachabhängig wie Jet...
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Restoration Project — German

This new strain of Jet is extremely addictive, sir. The slaves are almost
willing to kill each other for it.
Myron, dDiese neue Jet-Art stellt ein extremes Verlangen hemach extrem abhängig, Sir. Die Sklaven bringen sich deswegen schon fast gegenseitig um.
6 months ago
User avatar None

Resource update

Fallout / Restoration Project — German

The "data/text/po/german.po" file was changed. 6 months ago
Browse all language changes