Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Fallout 852 strings are not being translated here. 99% 1,249 18,409 104,081 825 5,097 328 6
Infinity Engine 9,420 strings are not being translated here. 53% 535 5,360 31,890 524 4 0 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Plural: Default plural 12 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 133,798 1,430,671 7,655,860
Translated 98% 132,014 98% 1,406,902 98% 7,519,889
Needs editing 1% 435 1% 5,475 1% 31,570
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 5,101 9% 137,406 9% 737,002
Strings with suggestions 1% 328 1% 4,982 1% 27,311
Untranslated strings 1% 1,349 1% 18,294 1% 104,401

Quick numbers

1,430 k
Hosted words
133 k
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
+33%
Contributors
User avatar None

Suggestion added

Fallout / Party OrdersSpanish

12 days ago
User avatar None

Suggestion added

Fallout / Party OrdersSpanish

12 days ago
User avatar None

Suggestion added

Fallout / Party OrdersSpanish

12 days ago
User avatar None

Suggestion added

Fallout / Party OrdersSpanish

12 days ago
User avatar None

Suggestion added

Fallout / Party OrdersSpanish

12 days ago
User avatar genzek

Suggestion added

Fallout / Hero AppearanceSpanish

13 days ago
User avatar genzek

Suggestion added

Fallout / Hero AppearanceSpanish

13 days ago
User avatar genzek

Translation changed

Fallout / Hero AppearanceSpanish

13 days ago
User avatar None

Suggestion added

Fallout / Hero AppearanceSpanish

13 days ago
User avatar None

Suggestion added

Fallout / Hero AppearanceSpanish

13 days ago
Browse all language changes