Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Fallout 858 strings are not being translated here. 99% 1,240 18,415 104,145 814 5,100 326 6
Infinity Engine 9,420 strings are not being translated here. 52% 560 6,281 37,406 542 11 0 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Plural: Default plural 12 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 133,604 1,427,287 7,637,922
Translated 98% 131,804 98% 1,402,591 98% 7,496,371
Needs editing 1% 444 1% 6,314 1% 36,681
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 5,111 9% 138,226 9% 742,037
Strings with suggestions 1% 326 1% 4,978 1% 27,273
Untranslated strings 1% 1,356 1% 18,382 1% 104,870
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 8,517 changes 4,792 changes 6,369 changes 10,574 changes 4,220 changes 2,248 changes 55 changes 4,229 changes 4,225 changes 180 changes 90 changes 351 changes 2,284 changes 0 changes 317 changes 0 changes 2,148 changes 18,990 changes 9,324 changes 6,382 changes 6,360 changes 2,145 changes 1 change
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,427 k
Hosted words
133 k
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

Fallout / Restoration Project — Spanish

You are running RPU v2.x.x, based on killap's F2 Restoration Project. Thanks for installing!
Estás ejecutando RPU v2.x.x, basado en el Proyecto de Restauración F2 de killap. ¡Gracias por la instalación!
11 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Infinity Engine / Tweaks and Tricks — Spanish

5 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
User avatar None

Resource update

Infinity Engine / Tweaks and Tricks — Spanish

The "tnt/tra/po/es.po" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Infinity Engine / Tweaks and Tricks — Spanish

Exotic potion store
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Infinity Engine / Tweaks and Tricks — Spanish

Ranged weapon store
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Infinity Engine / Tweaks and Tricks — Spanish

Weapon store
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Infinity Engine / Tweaks and Tricks — Spanish

Scroll store
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Infinity Engine / Tweaks and Tricks — Spanish

To East District, Maltz's Weapon shop
 
3 days ago
User avatar None

New string to translate

Infinity Engine / Tweaks and Tricks — Spanish

1 new string to translate appeared in the translation. 9 days ago
User avatar None

Resource update

Infinity Engine / Tweaks and Tricks — Spanish

The "tnt/tra/po/es.po" file was changed. 9 days ago
Browse all language changes