Translation status

53,890 Strings 99%
590,435 Words 99%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Fixt 97% 734 6,760 39,208 192 838 5 0
Unofficial Patch 99% 83 920 4,986 1 4,784 72 0
Hero Appearance 0 0 0 0 0 0 0
Party Orders CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 6 0
FO2tweaks CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 1 0
Glossary Fallout CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Dangerous Quest! CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 4 0 0

Overview

Project website forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:BGforgeNet/Fallout2_Restoration_Project.git
Repository branch master
Last remote commit Fix insufficient lvars for Merk, Dr. Wong. Cleanup ranger safe house scripts. 04632fc5f
User avatar admin authored 23 minutes ago
Last commit in Weblate Fix insufficient lvars for Merk, Dr. Wong. Cleanup ranger safe house scripts. 04632fc5f
User avatar admin authored 23 minutes ago
Weblate repository https://hive.bgforge.net/git/fallout/rp/
File mask data/text/po/*.po
Translation file Download data/text/po/russian.po
Last change Oct. 2, 2023, 8:02 p.m.
Last author Magus

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 53,890 590,435 3,162,499
Translated 99% 53,878 99% 590,220 99% 3,161,372
Needs editing 1% 5 1% 56 1% 291
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 5,639 26% 158,083 26% 846,933
Strings with suggestions 1% 41 1% 647 1% 3,559
Untranslated strings 1% 7 1% 159 1% 836

Quick numbers

590 k
Hosted words
53,891
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

Fallout / Restoration ProjectRussian

The "data/text/po/russian.po" file was changed. an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Restoration ProjectRussian

an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Restoration ProjectRussian

an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Restoration ProjectRussian

an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Restoration ProjectRussian

an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Restoration ProjectRussian

an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Restoration ProjectRussian

an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Restoration ProjectRussian

an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Restoration ProjectRussian

an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Restoration ProjectRussian

an hour ago
Browse all translation changes