| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| FO2tweaks CC-BY-NC-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Glossary Fallout CC-BY-NC-SA-4.0 | 96% | 1 | 2 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Fixt | 1% | 24,534 | 242,277 | 1,285,609 | 24,533 | 30 | 2 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Hero Appearance | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| High Resolution Patch CC-BY-4.0 | 88% | 10 | 170 | 977 | 10 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Party Orders CC-BY-NC-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Restoration Project | 86% | 7,500 | 117,544 | 636,331 | 4,019 | 4,629 | 60 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Unofficial Patch | 98% | 763 | 7,680 | 42,126 | 329 | 4,294 | 102 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9 |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Translation license | CC-BY-4.0 High Resolution Patch CC-BY-NC-SA-4.0 FO2tweaks Party Orders Fallout Dangerous Quest! |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 125,616 | 1,312,378 | 7,012,928 | |||
| Translated | 73% | 92,808 | 71% | 944,705 | 71% | 5,047,876 |
| Needs editing | 3% | 3,916 | 2% | 29,986 | 2% | 160,547 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 7% | 8,953 | 17% | 235,776 | 18% | 1,280,499 |
| Strings with suggestions | 1% | 164 | 1% | 1,864 | 1% | 10,713 |
| Untranslated strings | 23% | 28,892 | 25% | 337,687 | 25% | 1,804,505 |
Quick numbers
1,312 k
Hosted words
125 k
Hosted strings
73%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
−1%
Hosted words
—
−1%
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
 None
Resource update |
|
|
None
Resource update |
The "
data/text/po/it.po" file was changed.
5 days ago
|
|
None
Resource update |
The "
data/text/po/italian.po" file was changed.
a week ago
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
Resource update |
The "
data/text/po/italian.po" file was changed.
a week ago
|
|
None
Resource update |
The "
data/text/po/italian.po" file was changed.
a week ago
|
|
None
Resource update |
The "
data/text/po/italian.po" file was changed.
10 days ago
|
|
None
New strings to translate |
211 new strings to translate appeared to the translation.
13 days ago
|
|
None
Resource update |
The "
data/text/po/italian.po" file was changed.
13 days ago
|
|
None
Resource update |
The "
data/text/po/italian.po" file was changed.
2 weeks ago
|
data/text/po/italian.po" file was changed. 5 days ago