Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FO2tweaks CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Fallout CC-BY-NC-SA-4.0 90% 3 6 28 3 0 0 0
Fixt 1% 24,534 242,277 1,285,609 24,533 30 2 0
Hero Appearance 0 0 0 0 0 0 0
High Resolution Patch CC-BY-4.0 88% 10 170 977 10 0 0 0
Party Orders CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Restoration Project 86% 7,500 117,545 636,329 4,019 4,629 60 0
Unofficial Patch 98% 763 7,679 42,104 329 4,294 102 0

Overview

Project website forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators

https://forums.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25
Translation license CC-BY-4.0 High Resolution Patch CC-BY-NC-SA-4.0 FO2tweaks Party Orders Dangerous Quest! Fallout

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 125,618 1,312,382 7,012,923
Translated 73% 92,808 71% 944,705 71% 5,047,876
Needs editing 3% 3,916 2% 29,986 2% 160,523
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 8,953 17% 235,776 18% 1,280,499
Strings with suggestions 1% 164 1% 1,864 1% 10,713
Untranslated strings 23% 28,894 25% 337,691 25% 1,804,524
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 158 changes 34 changes 25 changes 144 changes 6 changes 157 changes 2 changes 3 changes 7 changes 0 changes 90 changes 1 change 216 changes 0 changes 68 changes 0 changes 10 changes 123 changes 348 changes 141 changes 7 changes 7 changes 2 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,312 k
Hosted words
125 k
Hosted strings
73%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

Fallout / Unofficial Patch — Italian

1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago
User avatar None

New string to translate

Fallout / Restoration Project — Italian

1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Fallout / Unofficial Patch — Italian

The "data/text/po/italian.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Unofficial Patch — Italian

You are running UPU v1.02.x, based on killap's unofficial F2 patch. Thanks for installing!
Stai usando la patch non ufficiale di killap. Versione 1.02.31. Versione italiana adattata da Gabriele Zancanella e tradotta da Ragfox. Grazie per averla installata!
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Fallout / Unofficial Patch — Italian

You are running UPU v1.02.x, based on killap's unofficial F2 patch. Version 1.02.31. English language edition. Thanks for installing!
2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Fallout / Restoration Project — Italian

The "data/text/po/italian.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Restoration Project — Italian

You next.
Tu essere prossima!
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Restoration Project — Italian

You are running RPU v2.x.x, based on killap's F2 Restoration Project. Thanks for installing!
Stai usando la patch non ufficiale di killap. Versione 1.02.31. Versione italiana adattata da Gabriele Zancanella e tradotta da Ragfox. Grazie per averla installata!
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Fallout / Restoration Project — Italian

You are running killap's unofficial F2 patch. Version 1.02.31. English language editionRPU v2.x.x, based on killap's F2 Restoration Project. Thanks for installing!
2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Fallout / Restoration Project — Italian

The "data/text/po/italian.po" file was changed. 2 weeks ago
Browse all language changes