| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ascension CC-BY-NC-SA-4.0 | 85% | 996 | 51,652 | 292,327 | 622 | 557 | 50 | 4 | |
|
|
|||||||||
| Tweaks and Tricks CC-BY-NC-SA-4.0 | 39% | 1,870 | 16,619 | 100,636 | 1,839 | 124 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Unique Artifacts CC-BY-NC-SA-4.0 | 97% | 2 | 6 | 40 | 2 | 0 | 2 | 0 | |
|
|
|||||||||
| WeiDU example CC-BY-NC-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Wild Mage Additions CC-BY-NC-SA-4.0 | 84% | 314 | 16,965 | 99,183 | 298 | 111 | 6 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Glossary Infinity Engine CC-BY-NC-SA-4.0 | 99% | 72 | 72 | 559 | 72 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9 |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Translation license | CC-BY-NC-SA-4.0 Ascension Tweaks and Tricks Unique Artifacts WeiDU example Wild Mage Additions Infinity Engine |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 30,455 | 464,267 | 2,679,625 | |||
| Source | 10,579 | 70,270 | 415,839 | |||
| Translated | 89% | 27,201 | 81% | 378,953 | 81% | 2,186,880 |
| Needs editing | 1% | 421 | 3% | 16,540 | 3% | 91,860 |
| Read-only | 34% | 10,547 | 15% | 70,210 | 15% | 415,464 |
| Failing checks | 2% | 792 | 12% | 59,877 | 12% | 344,772 |
| Strings with suggestions | 1% | 58 | 1% | 1,712 | 1% | 9,263 |
| Untranslated strings | 9% | 2,833 | 14% | 68,774 | 14% | 400,885 |
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 0 | 417 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Chinese (Simplified) (schinese)
|
98% | 15 | 128 | 694 | 12 | 85 | 8 | 3 | |
|
|
|||||||||
|
Chinese (Traditional) (tchinese)
|
9% | 480 | 23,995 | 135,765 | 187 | 114 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Czech
|
97% | 12 | 140 | 829 | 11 | 28 | 41 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
French
|
93% | 53 | 822 | 4,410 | 11 | 39 | 6 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
German
|
97% | 16 | 2,281 | 13,468 | 3 | 16 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Italian
|
93% | 34 | 2,020 | 11,690 | 11 | 18 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Polish
|
95% | 502 | 4,329 | 26,008 | 501 | 11 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Portuguese (Brazil)
|
53% | 625 | 12,062 | 71,261 | 618 | 30 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Russian
|
93% | 106 | 1,159 | 7,199 | 81 | 28 | 3 | 1 | |
|
|
|||||||||
|
Spanish
|
53% | 535 | 5,360 | 31,890 | 524 | 4 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Swedish
|
34% | 876 | 33,018 | 189,531 | 874 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
 None
Merged repository |
Merged repository
3 days ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/BGforgeNet/bg2-wildmage, master
3 days ago
|
|
None
Merged repository |
Merged repository
3 days ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/BGforgeNet/bg2-wildmage, master
3 days ago
|
|
None
Merged repository |
Merged repository
3 days ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/BGforgeNet/bg2-wildmage, master
3 days ago
|
|
None
Merged repository |
Merged repository
3 days ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/BGforgeNet/bg2-uniqueartifacts, master
3 days ago
|
|
None
Merged repository |
Merged repository
3 days ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/BGforgeNet/bg2-uniqueartifacts, master
3 days ago
|