Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Fallout 7,649 strings are not being translated here. 80% 24,764 244,192 1,296,789 24,719 10,677 280 0
Infinity Engine 351 strings are not being translated here. 95% 490 4,298 25,818 489 11 0 0

Overview

Language code pl
Aliased language codes plk, pol
Text direction Left to right
Plural: Default plural 13 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 136,060 1,380,245 7,412,959
Translated 81% 110,806 81% 1,131,755 82% 6,090,352
Needs editing 1% 46 1% 610 1% 3,598
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 10,688 20% 281,725 20% 1,511,309
Strings with suggestions 1% 280 1% 3,223 1% 18,523
Untranslated strings 18% 25,208 17% 247,880 17% 1,319,009
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

46 changes 33 changes 40 changes 1 change 0 changes 149 changes 332 changes 45 changes 109 changes 17 changes 87 changes 124 changes 76 changes 37 changes 118 changes 13 changes 99 changes 78 changes 165 changes 16 changes 0 changes 90 changes 21 changes 8 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

1,380 k
Hosted words
136 k
Hosted strings
81%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar TRANSLATE

New translation

Infinity Engine / Tweaks and Tricks — Polish

Arrow trap
Pułapka Strzał
2 weeks ago
User avatar TRANSLATE

New translation

Infinity Engine / Tweaks and Tricks — Polish

Stinking Cloud trap
Pułapka Śmierdzącej Chmury
2 weeks ago
User avatar TRANSLATE

New translation

Infinity Engine / Tweaks and Tricks — Polish

Magic Missile trap
Pułapka Magicznej Strzały
2 weeks ago
User avatar TRANSLATE

New translation

Infinity Engine / Tweaks and Tricks — Polish

Lightning bolt trap
Pułapka Błyskawicy
2 weeks ago
User avatar TRANSLATE

New translation

Infinity Engine / Tweaks and Tricks — Polish

Fireball trap
Pułapka Ognistej Kuli
2 weeks ago
User avatar TRANSLATE

New translation

Infinity Engine / Tweaks and Tricks — Polish

Chromatic orb trap
Pułapka Chromatycznej Kuli
2 weeks ago
User avatar TRANSLATE

New translation

Infinity Engine / Tweaks and Tricks — Polish

Flamestrike trap
Pułapka Słupa Ognia
2 weeks ago
User avatar TRANSLATE

New translation

Infinity Engine / Tweaks and Tricks — Polish

Miscast Magic trap
Pułapka Zakłócenia Magii
2 weeks ago
User avatar TRANSLATE

New translation

Infinity Engine / Tweaks and Tricks — Polish

Call Lightning trap
Pułapka Wezwania Błyskawic
2 weeks ago
User avatar TRANSLATE

New translation

Infinity Engine / Tweaks and Tricks — Polish

Silence trap
Pułapka Wyciszająca
2 weeks ago
Browse all language changes