Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Dangerous Quest! CC-BY-NC-SA-4.0 35% 554 12,764 71,728 554 0 0 0
FO2tweaks CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Fallout CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Fixt 5% 23,344 233,199 1,238,262 23,340 4 3 0
Hero Appearance 0 0 0 0 0 0 0
Party Orders CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Restoration Project 4% 51,479 569,857 3,051,016 51,474 5 0 0
Unofficial Patch 4% 44,954 463,814 2,477,074 44,949 5 0 0

Overview

Project website forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators

https://forums.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25
Translation license CC-BY-NC-SA-4.0 FO2tweaks Party Orders Fallout Dangerous Quest!

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 126,618 1,329,936 7,110,064
Translated 4% 6,287 3% 50,302 3% 271,984
Needs editing 1% 14 1% 232 1% 1,242
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 14 1% 232 1% 1,242
Strings with suggestions 1% 3 1% 27 1% 137
Untranslated strings 95% 120,317 96% 1,279,402 96% 6,836,838
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

429 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 50 changes 0 changes 96 changes 138 changes 0 changes 20 changes 0 changes 6 changes 0 changes 599 changes 22 changes 1,242 changes 101 changes 209 changes 87 changes 2,609 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,329 k
Hosted words
126 k
Hosted strings
4%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
+1%
+50%
Contributors
−100%
User avatar None

New string to translate

Fallout / Restoration Project — Swedish

1 new string to translate appeared in the translation. 12 days ago
User avatar None

Resource update

Fallout / Restoration Project — Swedish

The "data/text/po/sv.po" file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Restoration Project — Swedish

Modoc happy. Trade good!
 
12 days ago
User avatar None

New string to translate

Fallout / Unofficial Patch — Swedish

1 new string to translate appeared in the translation. 12 days ago
User avatar None

Resource update

Fallout / Unofficial Patch — Swedish

The "data/text/po/sv.po" file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Unofficial Patch — Swedish

Modoc happy. Trade good!
 
12 days ago
User avatar tygyh

New translation

Fallout / Restoration Project — Swedish

Uh, yeah, well I'll think about that. Goodbye, Doc.
Eh, ja, jag ska tänka på det. Adjö, Doktorn.
3 weeks ago
User avatar tygyh

New translation

Fallout / Unofficial Patch — Swedish

Uh, yeah, well I'll think about that. Goodbye, Doc.
Eh, ja, jag ska tänka på det. Adjö, Doktorn.
3 weeks ago
User avatar tygyh

New translation

Fallout / Restoration Project — Swedish

I see. While I'm festering, let me ask you about something.
Jag förstår. Medan jag ruttnar, låt mig fråga dig om en sak.
3 weeks ago
User avatar tygyh

New translation

Fallout / Unofficial Patch — Swedish

I see. While I'm festering, let me ask you about something.
Jag förstår. Medan jag ruttnar, låt mig fråga dig om en sak.
3 weeks ago
Browse all language changes