| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dangerous Quest! CC-BY-NC-SA-4.0 | 39% | 3,666 | 67,187 | 377,078 | 3,666 | 10 | 25 | 0 | |
|
|
|||||||||
| FO2tweaks CC-BY-NC-SA-4.0 | 91% | 14 | 97 | 542 | 14 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Fixt | 47% | 104,000 | 1,004,967 | 5,350,686 | 103,068 | 5,111 | 43 | 1 | |
|
|
|||||||||
| Hero Appearance | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 28 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| High Resolution Patch CC-BY-4.0 | 55% | 501 | 2,948 | 16,967 | 501 | 16 | 8 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Party Orders CC-BY-NC-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Restoration Project | 82% | 116,600 | 1,343,618 | 7,216,690 | 108,399 | 62,211 | 508 | 61 | |
|
|
|||||||||
| Unofficial Patch | 83% | 91,677 | 933,365 | 4,998,688 | 89,191 | 55,639 | 655 | 52 | |
|
|
|||||||||
| Glossary Fallout CC-BY-NC-SA-4.0 | 88% | 276 | 370 | 2,171 | 276 | 0 | 7 | 1 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9 |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Translation license | CC-BY-4.0 High Resolution Patch CC-BY-NC-SA-4.0 Dangerous Quest! FO2tweaks Party Orders Fallout |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,428,572 | 15,033,851 | 80,386,416 | |||
| Source | 133,282 | 1,404,864 | 7,506,543 | |||
| Translated | 77% | 1,111,838 | 77% | 11,681,299 | 77% | 62,423,594 |
| Needs editing | 1% | 11,619 | 1% | 102,182 | 1% | 558,122 |
| Read-only | 9% | 133,236 | 9% | 1,404,733 | 9% | 7,505,769 |
| Failing checks | 8% | 122,987 | 17% | 2,676,071 | 17% | 14,422,632 |
| Strings with suggestions | 1% | 1,284 | 1% | 16,279 | 1% | 90,329 |
| Untranslated strings | 21% | 305,115 | 21% | 3,250,370 | 21% | 17,404,700 |
Quick numbers
15,033 k
Hosted words
1,428 k
Hosted strings
77%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
−1%
Hosted words
−1%
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
−66%
Contributors
+40%
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 0 | 25,719 | 0 | 3 | ||
|
|
|||||||||
Chinese (Traditional) (tchinese)
|
11% | 101 | 455 | 2,609 | 101 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Czech
|
99% | 115 | 540 | 3,083 | 113 | 9,327 | 4 | 3 | |
|
|
|||||||||
|
French
|
93% | 7,908 | 57,130 | 319,790 | 7,613 | 16,523 | 77 | 96 | |
|
|
|||||||||
|
German
|
80% | 24,917 | 257,018 | 1,368,104 | 24,888 | 11,824 | 73 | 7 | |
|
|
|||||||||
|
Hungarian
|
88% | 11,908 | 151,184 | 825,375 | 5,655 | 22,871 | 54 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Italian
|
73% | 32,808 | 367,673 | 1,965,052 | 28,892 | 8,953 | 164 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Korean
|
0% | 42 | 134 | 759 | 42 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Polish
|
80% | 24,764 | 244,188 | 1,296,769 | 24,720 | 10,638 | 272 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Portuguese
|
98% | 1,450 | 21,121 | 117,599 | 1,398 | 731 | 181 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Portuguese (Brazil)
|
74% | 28 | 37 | 217 | 28 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Russian
|
99% | 792 | 7,096 | 41,167 | 210 | 11,210 | 130 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Spanish
|
99% | 1,237 | 18,385 | 103,956 | 813 | 5,100 | 326 | 6 | |
|
|
|||||||||
|
Spanish (Mexico)
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
Swedish
|
6% | 118,633 | 1,258,671 | 6,727,215 | 118,611 | 23 | 3 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Ukrainian
|
36% | 28 | 37 | 217 | 28 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Vietnamese
|
9% | 92,003 | 968,883 | 5,190,910 | 92,003 | 68 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
 None
Merged repository |
Merged repository
5 days ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://api.github.com/repos/BGforgeNet/Fallout2_Restoration_Project, master
5 days ago
|
|
None
Merged repository |
Merged repository
5 days ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://api.github.com/repos/BGforgeNet/Fallout2_Unofficial_Patch, master
5 days ago
|
|
None
Merged repository |
Merged repository
a week ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://api.github.com/repos/BGforgeNet/Fallout2_Restoration_Project, master
a week ago
|
|
None
Merged repository |
Merged repository
a week ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://api.github.com/repos/BGforgeNet/Fallout2_Unofficial_Patch, master
a week ago
|
|
None
Merged repository |
Merged repository
8 days ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://api.github.com/repos/BGforgeNet/Fallout2_Restoration_Project, master
8 days ago
|