| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dangerous Quest! CC-BY-NC-SA-4.0 | 39% | 3,666 | 67,187 | 377,078 | 3,666 | 10 | 25 | 0 | |
|
|
|||||||||
| FO2tweaks CC-BY-NC-SA-4.0 | 91% | 14 | 97 | 542 | 14 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Fixt | 47% | 103,946 | 1,004,452 | 5,347,938 | 103,022 | 5,110 | 38 | 2 | |
|
|
|||||||||
| Hero Appearance | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 28 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| High Resolution Patch CC-BY-4.0 | 56% | 497 | 2,939 | 16,904 | 497 | 12 | 8 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Party Orders CC-BY-NC-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Restoration Project | 82% | 116,564 | 1,343,082 | 7,213,957 | 108,358 | 62,209 | 507 | 61 | |
|
|
|||||||||
| Unofficial Patch | 83% | 91,676 | 933,380 | 4,998,691 | 89,188 | 55,636 | 652 | 52 | |
|
|
|||||||||
| Glossary Fallout CC-BY-NC-SA-4.0 | 87% | 291 | 409 | 2,337 | 291 | 0 | 7 | 1 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9 |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Translation license | CC-BY-4.0 High Resolution Patch CC-BY-NC-SA-4.0 Dangerous Quest! FO2tweaks Party Orders Fallout |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,428,608 | 15,033,919 | 80,386,457 | |||
| Source | 133,285 | 1,404,868 | 7,506,541 | |||
| Translated | 77% | 1,111,954 | 77% | 11,682,373 | 77% | 62,429,010 |
| Needs editing | 1% | 11,618 | 1% | 102,199 | 1% | 558,301 |
| Read-only | 9% | 133,240 | 9% | 1,404,791 | 9% | 7,506,056 |
| Failing checks | 8% | 122,977 | 17% | 2,676,009 | 17% | 14,422,306 |
| Strings with suggestions | 1% | 1,272 | 1% | 16,156 | 1% | 89,581 |
| Untranslated strings | 21% | 305,036 | 21% | 3,249,347 | 21% | 17,399,146 |
Quick numbers
15,033 k
Hosted words
1,428 k
Hosted strings
77%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+80%
Contributors
−100%
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 0 | 25,716 | 0 | 4 | ||
|
|
|||||||||
Chinese (Traditional) (tchinese)
|
11% | 103 | 459 | 2,628 | 103 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Czech
|
99% | 119 | 572 | 3,284 | 115 | 9,327 | 4 | 3 | |
|
|
|||||||||
|
French
|
93% | 7,911 | 57,147 | 319,879 | 7,615 | 16,523 | 77 | 96 | |
|
|
|||||||||
|
German
|
80% | 24,920 | 257,036 | 1,368,215 | 24,890 | 11,824 | 73 | 7 | |
|
|
|||||||||
|
Hungarian
|
88% | 11,910 | 151,188 | 825,370 | 5,657 | 22,871 | 54 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Italian
|
73% | 32,810 | 367,677 | 1,965,047 | 28,894 | 8,953 | 164 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Korean
|
0% | 44 | 138 | 778 | 44 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Polish
|
80% | 24,768 | 244,220 | 1,296,970 | 24,722 | 10,638 | 271 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Portuguese
|
98% | 1,451 | 21,130 | 117,640 | 1,398 | 731 | 181 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Portuguese (Brazil)
|
73% | 30 | 41 | 236 | 30 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Russian
|
99% | 763 | 6,970 | 40,423 | 191 | 11,203 | 120 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Spanish
|
99% | 1,240 | 18,415 | 104,145 | 814 | 5,100 | 325 | 6 | |
|
|
|||||||||
|
Spanish (Mexico)
|
93% | 2 | 4 | 19 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Swedish
|
6% | 118,548 | 1,257,621 | 6,721,672 | 118,526 | 23 | 3 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Ukrainian
|
34% | 30 | 41 | 236 | 30 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Vietnamese
|
9% | 92,005 | 968,887 | 5,190,905 | 92,005 | 68 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
 None
Merged repository |
Merged repository
yesterday
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://api.github.com/repos/BGforgeNet/Fallout2_Unofficial_Patch, master
yesterday
|
|
None
Merged repository |
Merged repository
yesterday
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://api.github.com/repos/BGforgeNet/Fallout2_Restoration_Project, master
yesterday
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://api.github.com/repos/BGforgeNet/Fallout2_Restoration_Project, master
yesterday
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://api.github.com/repos/BGforgeNet/Fallout2_Unofficial_Patch, master
yesterday
|
|
None
Pushed changes |
Pushed changes
yesterday
|
|
None
Pushed changes |
Pushed changes
yesterday
|
 rainmedown
New translation |
|
|
rainmedown
New contributor |
New contributor
yesterday
|