| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dangerous Quest! CC-BY-NC-SA-4.0 | 39% | 3,677 | 67,293 | 377,630 | 3,677 | 10 | 24 | 0 | |
|
|
|||||||||
| FO2tweaks CC-BY-NC-SA-4.0 | 91% | 14 | 97 | 542 | 14 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Fixt | 47% | 104,578 | 1,008,500 | 5,369,711 | 103,642 | 5,180 | 43 | 1 | |
|
|
|||||||||
| Hero Appearance | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Party Orders CC-BY-NC-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Restoration Project | 81% | 117,742 | 1,357,690 | 7,291,502 | 109,544 | 62,740 | 493 | 61 | |
|
|
|||||||||
| Unofficial Patch | 83% | 92,923 | 948,649 | 5,078,573 | 90,397 | 56,138 | 673 | 52 | |
|
|
|||||||||
| Glossary Fallout CC-BY-NC-SA-4.0 | 85% | 339 | 443 | 2,652 | 339 | 0 | 7 | 1 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9 |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Translation license | CC-BY-NC-SA-4.0 Dangerous Quest! FO2tweaks Party Orders Fallout |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,429,808 | 15,068,557 | 80,567,686 | |||
| Source | 133,365 | 1,407,548 | 7,520,644 | |||
| Translated | 77% | 1,110,535 | 77% | 11,685,885 | 77% | 62,447,076 |
| Needs editing | 1% | 11,660 | 1% | 102,646 | 1% | 560,548 |
| Read-only | 9% | 133,333 | 9% | 1,407,493 | 9% | 7,520,281 |
| Failing checks | 8% | 124,068 | 17% | 2,699,355 | 18% | 14,547,772 |
| Strings with suggestions | 1% | 1,274 | 1% | 16,034 | 1% | 88,985 |
| Untranslated strings | 21% | 307,613 | 21% | 3,280,026 | 21% | 17,560,062 |
Quick numbers
15,068 k
Hosted words
1,429 k
Hosted strings
77%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
−33%
Contributors
−50%
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 0 | 25,912 | 0 | 3 | ||
|
|
|||||||||
Czech
|
99% | 27 | 90 | 500 | 25 | 9,364 | 1 | 3 | |
|
|
|||||||||
|
French
|
93% | 8,009 | 57,442 | 321,394 | 7,701 | 16,732 | 77 | 96 | |
|
|
|||||||||
|
German
|
80% | 24,992 | 257,416 | 1,370,371 | 24,963 | 11,853 | 73 | 7 | |
|
|
|||||||||
|
Hungarian
|
88% | 11,824 | 150,862 | 823,447 | 5,567 | 22,932 | 54 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Italian
|
73% | 33,043 | 369,693 | 1,975,881 | 29,113 | 8,968 | 162 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Korean
|
0% | 41 | 132 | 750 | 41 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Polish
|
80% | 24,750 | 244,168 | 1,296,657 | 24,705 | 10,676 | 279 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Portuguese
|
98% | 1,371 | 20,772 | 115,528 | 1,315 | 732 | 180 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Portuguese (Brazil)
|
75% | 27 | 35 | 208 | 27 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Russian
|
99% | 796 | 7,186 | 41,607 | 205 | 11,247 | 138 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Spanish
|
99% | 1,235 | 18,150 | 102,675 | 807 | 5,572 | 307 | 6 | |
|
|
|||||||||
|
Spanish (Mexico)
|
0% | 27 | 35 | 208 | 27 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Swedish
|
4% | 120,331 | 1,279,634 | 6,838,080 | 120,317 | 14 | 3 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Ukrainian
|
37% | 27 | 35 | 208 | 27 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Vietnamese
|
8% | 92,773 | 977,022 | 5,233,096 | 92,773 | 66 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
 None
Suggestion added |
|
|
None
Suggestion added |
|
|
None
Suggestion added |
|
|
None
Merged repository |
Merged repository
5 days ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/BGforgeNet/Fallout2_Restoration_Project, master
5 days ago
|
|
None
Merged repository |
Merged repository
5 days ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/BGforgeNet/Fallout2_Unofficial_Patch, master
5 days ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/BGforgeNet/Fallout2_Restoration_Project, master
5 days ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/BGforgeNet/Fallout2_Unofficial_Patch, master
5 days ago
|
|
None
Pushed changes |
Pushed changes
5 days ago
|